“提瓶洗盏犹堪醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提瓶洗盏犹堪醉”出自哪首诗？
答案： “提瓶洗盏犹堪醉”出自： 宋代 韩淲的 《答行甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí píng xǐ zhǎn yóu kān zuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“提瓶洗盏犹堪醉”的上一句是什么？
答案：
“提瓶洗盏犹堪醉”的上一句是： 一楼晴日照阶除 , 诗句拼音为： yī lóu qíng rì zhào jiē chú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“提瓶洗盏犹堪醉”的下一句是什么？
答案： “提瓶洗盏犹堪醉”的下一句是： 破研摇毫亦可书 , 诗句拼音为： pò yán yáo háo yì kě shū ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“提瓶洗盏犹堪醉”全诗
答行甫 (dá xíng fǔ)
检点归装有句无，一楼晴日照阶除。
提瓶洗盏犹堪醉，破研摇毫亦可书。
江水东流挟湖海，家山西上接匡庐。
轩然握手春风里，刎颈从来笑耳余。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“提瓶洗盏犹堪醉”繁体原文
答行甫
檢點歸裝有句無，一樓晴日照階除。
提瓶洗盞猶堪醉，破研摇毫亦可書。
江水東流挾湖海，家山西上接匡廬。
軒然握手春風裏，刎頸從來笑耳餘。
“提瓶洗盏犹堪醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
检点归装有句无，一楼晴日照阶除。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
提瓶洗盏犹堪醉，破研摇毫亦可书。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
江水东流挟湖海，家山西上接匡庐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轩然握手春风里，刎颈从来笑耳余。
“提瓶洗盏犹堪醉”全诗注音
检点归装有句无，一楼晴日照阶除。
提瓶洗盏犹堪醉，破研摇毫亦可书。
江水东流挟湖海，家山西上接匡庐。
轩然握手春风里，刎颈从来笑耳余。
“提瓶洗盏犹堪醉”全诗翻译
译文：
检点归装有句无，一楼晴日照阶除。
提瓶洗盏犹堪醉，破研摇毫亦可书。
江水东流挟湖海，家山西上接匡庐。
轩然握手春风里，刎颈从来笑耳余。
总结：
这首古文描写了归家的场景，通过几个意象描绘了诗人家乡的美景和归途中的欢乐。其中有家山、江水、春风等自然景观，以及洗盏饮酒、摇毫涂墨等日常生活细节，展现了诗人对故乡的深情厚意。这篇诗歌表达了诗人内心对家乡的热爱和对美好生活的向往。
“提瓶洗盏犹堪醉”相关诗句：
- 提瓶洗盏犹堪醉 出自 [宋] 韩淲 ·《答行甫 》
- 长瓶浊酒犹堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 开瓶自洗盏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 洗盏开瓶同一酌 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 洗盏可无醉 出自 [宋] 韩淲 ·《访滕贤良邂逅周察推同饮池上 》
- 洗盏开尝醒复醉 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一 》
- 洗盏爲君开醉色 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其一 》
- 忧来洗盏欲强醉 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 洗盏开尊宜一醉 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 随瓶沽得酒堪醉 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 犹堪一洗磨 出自 [宋] 曾几 ·《春日二首 其二 》
- 追记犹堪洗鬰蒸 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 置酒具瓶盏 出自 [宋] 唐庚 ·《郡人献笋守以分饷郡寮而吏独见遗守知之命追赐焉盖不出既久而人忘之也因成一篇 》
- 薄酒犹堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 所至犹堪醉 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其三 》
- 卖钏犹堪醉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其一 》
- 把酒犹堪醉 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其二 》
- 酒盏阔疏瓶久卧 出自 [宋] 李涛 ·《处事 》
- 酒盏茶瓶自作疎 出自 [宋] 蔡戡 ·《燕坐小阁 》
- 犹堪烂醉十重阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊辰重阳绝句 》