“清浅池塘春未动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清浅池塘春未动”出自哪首诗?
答案: “清浅池塘春未动”出自: 宋代 喻良能的 《亦好园梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qiǎn chí táng chūn wèi dòng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“清浅池塘春未动”的上一句是什么?
答案:
“清浅池塘春未动”的上一句是: 品格中山孺子冰 , 诗句拼音为: pǐn gé zhōng shān rú zǐ bīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“清浅池塘春未动”的下一句是什么?
答案: “清浅池塘春未动”的下一句是: 黄昏篱落月初棱 , 诗句拼音为: huáng hūn lí luò yuè chū léng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“清浅池塘春未动”全诗
亦好园梅花 (yì hǎo yuán méi huā)
一别经年见未曾,冲寒相值意凌兢。
肌肤姑射仙人雪,品格中山孺子冰。
清浅池塘春未动,黄昏篱落月初棱。
从来自倚心如铁,被恼如今似少陵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清浅池塘春未动”繁体原文
亦好園梅花
一別經年見未曾,衝寒相值意凌兢。
肌膚姑射仙人雪,品格中山孺子冰。
清淺池塘春未動,黄昏籬落月初棱。
從來自倚心如鐵,被惱如今似少陵。
“清浅池塘春未动”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一别经年见未曾,冲寒相值意凌兢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肌肤姑射仙人雪,品格中山孺子冰。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
清浅池塘春未动,黄昏篱落月初棱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来自倚心如铁,被恼如今似少陵。
“清浅池塘春未动”全诗注音
一别经年见未曾,冲寒相值意凌兢。
肌肤姑射仙人雪,品格中山孺子冰。
清浅池塘春未动,黄昏篱落月初棱。
从来自倚心如铁,被恼如今似少陵。
“清浅池塘春未动”全诗翻译
译文:
一别经年未见面,再次相遇在冲寒之时,心意飘荡而不安。
肌肤如同姑射的仙人一般洁白如雪,品性则像中山的孺子一般坚冰般清澈。
清浅的池塘春天尚未触动,黄昏时分篱落中的月光初现棱角。
自从分别以来一直依赖着坚定的心意,如今却变得容易动怒,宛如少陵那般。
总结:
诗人描述了一别经年的相逢,此时正值寒冬,心情不安。诗中通过姑射仙人和中山孺子的比喻,描绘了人物的肌肤和品性。池塘清浅,春天未至,黄昏时分的月光透过篱落投下清冷的影子。诗人在表达自己从前坚定的心意如今却易怒,与少陵的情感相比较。整首诗抒发了人物的离愁别绪和内心的矛盾情感。
“清浅池塘春未动”相关诗句:
- 清浅池塘春未动 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园梅花 》
- 池塘浅试春 出自 [宋] 杨万里 ·《辛丑正月二十五日游蒲涧晚归 》
- 草满池塘春涨浅 出自 [宋] 沈与求 ·《清明 》
- 池塘草生春尚浅 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 清奇未逊池塘草 出自 [宋] 廖行之 ·《夜梦得一句云老树拜风窗影乱因伸其语爲一绝 》
- 未有池塘春草句 出自 [宋] 李彭 ·《戏刻真牧堂竹间 》
- 池塘脉脉春泉动 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 秋水浅池塘 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 新绿池塘水浅深 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 浅水池塘莲叶香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》
- 浅碧池塘连路口 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其一 》
- 乳鸭池塘水浅深 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 我亦池塘兴不浅 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其二 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 浅浅池塘短短墙 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六九 》
- 浅浅池塘短短墙 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 影落池塘波不动 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其三 》
- 清浅对方塘 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧文照阁 》
- 寒塘弄清浅 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》