“林塘幽复僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林塘幽复僻”出自哪首诗？
答案： “林塘幽复僻”出自： 宋代 杨公远的 《再用韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín táng yōu fù pì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“林塘幽复僻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“林塘幽复僻”已经是第一句了。
问题3：“林塘幽复僻”的下一句是什么？
答案： “林塘幽复僻”的下一句是： 俗士可曾游 , 诗句拼音为： sú shì kě céng yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“林塘幽复僻”全诗
再用韵 其四 (zài yòng yùn qí sì)
林塘幽复僻，俗士可曾游。
景物因人胜，茶瓜为客留。
纳凉寻密竹，凝眺倚层楼。
浮世荣枯事，从今莫问休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“林塘幽复僻”繁体原文
再用韻 其四
林塘幽復僻，俗士可曾遊。
景物因人勝，茶瓜爲客留。
納凉尋密竹，凝眺倚層樓。
浮世榮枯事，從今莫問休。
“林塘幽复僻”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林塘幽复僻，俗士可曾游。
仄仄平平仄，平平平仄平。
景物因人胜，茶瓜为客留。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
纳凉寻密竹，凝眺倚层楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
浮世荣枯事，从今莫问休。
“林塘幽复僻”全诗注音
林塘幽复僻，俗士可曾游。
景物因人胜，茶瓜为客留。
纳凉寻密竹，凝眺倚层楼。
浮世荣枯事，从今莫问休。
“林塘幽复僻”全诗翻译
译文：
林中池塘幽静而复僻，普通百姓是否曾到此游览过呢？
自然景物因人而胜，茶和瓜果为客人留下深刻印象。
在这里可以寻找凉爽，探索茂密的竹林，或者静静凝视，依靠高楼层楼。
纷杂尘世的荣华和寂寞事务，从此刻起，不必再问，停止关心。
总结：
诗人描绘了一处幽静的林塘景色，探讨了自然景物和人情之间的相互关系，以及摒弃尘世烦恼的决心。通过这幅景象，表达了追求宁静和超脱的心境。
“林塘幽复僻”相关诗句：
- 林塘幽复僻 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 遁世林峦擅僻幽 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其二 》
- 独占林塘幽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 林塘占地幽 出自 [宋] 陈杰 ·《苏湖道间 》
- 转觉林塘幽 出自 [宋] 袁燮 ·《夏日早起 》
- 歌动林塘幽 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 景风院 》
- 欲并幽林塘 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 幽意满林塘 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其一 》
- 南郭林塘幽 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 林塘向夕幽 出自 [宋] 寇准 ·《雨夜许氏第会宿各赋四韵 》
- 遂适林塘幽 出自 [宋] 曾几 ·《咏南池 》
- 年衰无复梦幽塘 出自 [宋] 郭印 ·《送春 》
- 晚来颇忆林塘幽 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 筑室坐占林塘幽 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 卜居但得林塘幽 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 林塘天与占深幽 出自 [宋] 陆游 ·《晨起坐南堂书触目 》
- 主人爲卜林塘幽 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 林塘复君共 出自 [宋] 刘攽 ·《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 》
- 春风已复动林塘 出自 [宋] 秦观 ·《寄张文潜右史 》
- 非复在幽林 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》