“园林淡荡已春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林淡荡已春风”出自哪首诗?
答案: “园林淡荡已春风”出自: 宋代 刘宰的 《梦使高丽到东海口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín dàn dàng yǐ chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“园林淡荡已春风”的上一句是什么?
答案:
“园林淡荡已春风”的上一句是: 窗户曈曚开晓色 , 诗句拼音为: chuāng hù tóng méng kāi xiǎo sè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“园林淡荡已春风”的下一句是什么?
答案: “园林淡荡已春风”的下一句是: 时平正使车书混 , 诗句拼音为: shí píng zhèng shǐ chē shū hùn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“园林淡荡已春风”全诗
梦使高丽到东海口占 (mèng shǐ gāo lí dào dōng hǎi kǒu zhàn)
梦魂飞到碧霄东,日出扶桑万丈红。
窗户曈曚开晓色,园林淡荡已春风。
时平正使车书混,天远那能玉帛通。
万事悠悠均梦尔,一樽聊与故人同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“园林淡荡已春风”繁体原文
夢使高麗到東海口占
夢魂飛到碧霄東,日出扶桑萬丈紅。
窗戶曈曚開曉色,園林淡蕩已春風。
時平正使車書混,天遠那能玉帛通。
萬事悠悠均夢爾,一樽聊與故人同。
“园林淡荡已春风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦魂飞到碧霄东,日出扶桑万丈红。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
窗户曈曚开晓色,园林淡荡已春风。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
时平正使车书混,天远那能玉帛通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事悠悠均梦尔,一樽聊与故人同。
“园林淡荡已春风”全诗注音
梦魂飞到碧霄东,日出扶桑万丈红。
窗户曈曚开晓色,园林淡荡已春风。
时平正使车书混,天远那能玉帛通。
万事悠悠均梦尔,一樽聊与故人同。
“园林淡荡已春风”全诗翻译
译文:
梦中灵魂飞至碧蓝的天空东方,太阳升起,照亮扶桑山,万丈红光耀眼夺目。
窗户逐渐明亮,展现拂晓时分的淡淡色彩,花园中微风拂过,春意盎然。
时光匆匆,使车书杂乱,天涯海角难以传递贵重的玉帛。
人生万象皆如梦幻,唯有一杯酒与故友共享,聊以寄托情谊。
总结:
诗人通过描绘梦境中的奇妙飞行和早晨的景色,以及时光的流转和珍贵友情,表达了人生短暂而美好的特性,并强调了珍惜人际情感的重要性。
“园林淡荡已春风”相关诗句:
- 园林淡荡已春风 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 日落园林淡荡风 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其三 》
- 园林淡荡催花风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 林塘淡荡摇春风 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 淡荡园林取次行 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其一 》
- 淡荡园林处处花 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚郊居 》
- 园林淡泊春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李花二首 其二 》
- 园林淡泊春 出自 [宋] 司马光 ·《李花 》
- 春风淡荡春云浅 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 淡荡春风吹 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》
- 春风正淡荡 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 春风淡荡无人见 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 春风淡荡无心後 出自 [唐] 韩琮 ·《云 》
- 浩荡园林风雨声 出自 [宋] 饶节 ·《薝卜 》
- 园林清淡更西风 出自 [宋] 宋祁 ·《红蓼 》
- 园林已半春 出自 [宋] 郑蔼 ·《过周静轩别墅 》
- 春已到园林 出自 [宋] 释文珦 ·《候禽 》
- 园林春已空 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其一 》
- 春风浩荡入枯林 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七三 》
- 春风浩荡洗丛林 出自 [宋] 释正觉 ·《心上人乞食求颂 》