“宁教鹦鹉哑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁教鹦鹉哑”出自哪首诗？
答案： “宁教鹦鹉哑”出自： 唐代 司空图的 《感时》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng jiào yīng wǔ yǎ ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“宁教鹦鹉哑”的上一句是什么？
答案：
“宁教鹦鹉哑”的上一句是： 仁兽肯狂噬 , 诗句拼音为： rén shòu kěn kuáng shì
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“宁教鹦鹉哑”的下一句是什么？
答案： “宁教鹦鹉哑”的下一句是： 不遣麒麟细 , 诗句拼音为： bù qiǎn qí lín xì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宁教鹦鹉哑”全诗
感时 (gǎn shí)
好鸟无恶声，仁兽肯狂噬。
宁教鹦鹉哑，不遣麒麟细。
人人语与默，唯观利与势。
爱毁亦自遭，掩谤终失计。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
“宁教鹦鹉哑”繁体原文
感時
好鳥無惡聲，仁獸肯狂噬。
寧教鸚鵡啞，不遣麒麟細。
人人語與默，唯觀利與勢。
愛毀亦自遭，掩謗終失計。
“宁教鹦鹉哑”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
好鸟无恶声，仁兽肯狂噬。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
宁教鹦鹉哑，不遣麒麟细。
平平仄仄仄，仄○仄仄仄。
人人语与默，唯观利与势。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
爱毁亦自遭，掩谤终失计。
“宁教鹦鹉哑”全诗注音
好鸟无恶声，仁兽肯狂噬。
宁教鹦鹉哑，不遣麒麟细。
人人语与默，唯观利与势。
爱毁亦自遭，掩谤终失计。
“宁教鹦鹉哑”全诗翻译
译文：
好鸟虽然不会发出恶劣的声音，仁兽也不愿狂暴地噬食其他生物。宁可让鹦鹉失去声音，也不要使麒麟受到细微的伤害。
每个人的言语和沉默只看重个人的利益和权势。但是，如果心怀恶意去毁谤他人，最终自己也会遭受恶果，而掩饰诽谤的行为最终将导致失算。
全诗概括了一个道德教诲：好人应当善于言谈，像好鸟般不发恶声，善待他人，不伤害弱者；同时，不可沉溺于私欲和权势，要以仁义为重，切忌恶意诽谤他人，因为恶报最终会降临到自己身上。
“宁教鹦鹉哑”相关诗句：
- 宁教鹦鹉哑 出自 [唐] 司空图 ·《感时 》
- 小妇教鹦鹉 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 十 》
- 小妇教鹦鹉 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 十 》
- 谁家教鹦鹉 出自 [唐] 白居易 ·《人定 》
- 从教鹦鹉贵 出自 [宋] 俞灏 ·《鸜鹆 》
- 何处闲教鹦鹉语 出自 [唐] 白居易 ·《邻女 》
- 正闭金笼教鹦鹉 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 自把新诗教鹦鹉 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 独拣诗章教鹦鹉 出自 [宋] 陆游 ·《东吴女儿曲 》
- 闲教鹦鹉啄窗响 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 教来鹦鹉语初成 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十二 》
- 却教鹦鹉呼桃叶 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 红粉人闲教鹦鹉 出自 [唐] 李郢 ·《春日题园林 》
- 看教鹦鹉念新诗 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十四 》
- 碧窗尽日教鹦鹉 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十四 》
- 鹦鹉谁教转舌关 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四九 》
- 倚笼尽日教鹦鹉 出自 [宋] 陈允平 ·《宫词 》
- 谁教言语如鹦鹉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 碧琐尽日教鹦鹉 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五八 》
- 鹦鹉杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》