“倚笼尽日教鹦鹉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚笼尽日教鹦鹉”出自哪首诗？
答案： “倚笼尽日教鹦鹉”出自： 宋代 陈允平的 《宫词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ lóng jìn rì jiào yīng wǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“倚笼尽日教鹦鹉”的上一句是什么？
答案：
“倚笼尽日教鹦鹉”的上一句是： 隔帘时送御楼香 , 诗句拼音为： gé lián shí sòng yù lóu xiāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“倚笼尽日教鹦鹉”的下一句是什么？
答案： “倚笼尽日教鹦鹉”的下一句是： 为我君前说断肠 , 诗句拼音为： wèi wǒ jūn qián shuō duàn cháng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“倚笼尽日教鹦鹉”全诗
宫词 (gōng cí)
三十六宫春漏长，隔帘时送御楼香。
倚笼尽日教鹦鹉，为我君前说断肠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“倚笼尽日教鹦鹉”繁体原文
宮詞
三十六宮春漏長，隔簾時送御樓香。
倚籠盡日教鸚鵡，爲我君前說斷腸。
“倚笼尽日教鹦鹉”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三十六宫春漏长，隔帘时送御楼香。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
倚笼尽日教鹦鹉，为我君前说断肠。
“倚笼尽日教鹦鹉”全诗注音
三十六宫春漏长，隔帘时送御楼香。
倚笼尽日教鹦鹉，为我君前说断肠。
“倚笼尽日教鹦鹉”全诗翻译
译文：
三十六宫的春光逐渐流转，宫中的时光似乎变得漫长。透过帘子，时不时传来御楼中的香气。我倚在窗栏旁，整日教导着鹦鹉，它学会了许多言语。这一切都是为了在我君主面前，代我诉说我心头的痛楚。
总结：
诗人倚在窗前，教导鹦鹉，以其代言表达自己在宫廷中的孤独悲伤之情。
“倚笼尽日教鹦鹉”相关诗句：
- 倚笼尽日教鹦鹉 出自 [宋] 陈允平 ·《宫词 》
- 碧窗尽日教鹦鹉 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十四 》
- 碧琐尽日教鹦鹉 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五八 》
- 正闭金笼教鹦鹉 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 鹦鹉鏁金笼 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其四 》
- 鹦鹉透笼飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天诮失婢牓者 》
- 鹦鹉语金笼 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 一 》
- 惆怅玉笼鹦鹉 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 鹦鹉嫌笼解駡人 出自 [唐] 李山甫 ·《公子家二首 二 》
- 雕笼鹦鹉将栖宿 出自 [唐] 成彦雄 ·《夕 》
- 莫把金笼闭鹦鹉 出自 [唐] 苏郁 ·《鹦鹉词 》
- 笼中鹦鹉即闻声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《出省有日书事和永叔 》
- 鹦鹉笼中语未休 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和新及第悼亡诗二首 一 》
- 笼入西州鹦鹉地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主第後辞归予因中道之兄次道有孔雀赋以送魏生 》
- 雕笼鹦鹉久青衫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 鹦鹉不言愁玉笼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 鹦鹉能言却入笼 出自 [唐] 徐夤 ·《古往今来 》
- 娇騃鹦鹉遭牢笼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 鹦鹉虽笼不着人 出自 [唐] 白居易 ·《家园三绝 三 》
- 鹦鹉笼开彩索宽 出自 [宋] 方回 ·《诗二首 其一 》