“谁家教鹦鹉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁家教鹦鹉”出自哪首诗？
答案： “谁家教鹦鹉”出自： 唐代 白居易的 《人定》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí jiā jiào yīng wǔ ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“谁家教鹦鹉”的上一句是什么？
答案：
“谁家教鹦鹉”的上一句是： 眠初梦未成 , 诗句拼音为： mián chū mèng wèi chéng
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“谁家教鹦鹉”的下一句是什么？
答案： “谁家教鹦鹉”的下一句是： 故故语相惊 , 诗句拼音为： gù gù yǔ xiāng jīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁家教鹦鹉”全诗
人定 (rén dìng)
人定月胧明，香消枕簟清。
翠屏遮烛影，红袖下帘声。
坐久吟方罢，眠初梦未成。
谁家教鹦鹉，故故语相惊。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“谁家教鹦鹉”繁体原文
人定
人定月朧明，香消枕簟清。
翠屏遮燭影，紅袖下簾聲。
坐久吟方罷，眠初夢未成。
誰家教鸚鵡，故故語相驚。
“谁家教鹦鹉”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
人定月胧明，香消枕簟清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠屏遮烛影，红袖下帘声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐久吟方罢，眠初梦未成。
平平平平仄，仄仄仄平平。
谁家教鹦鹉，故故语相惊。
“谁家教鹦鹉”全诗注音
人定月胧明，香消枕簟清。
翠屏遮烛影，红袖下帘声。
坐久吟方罢，眠初梦未成。
谁家教鹦鹉，故故语相惊。
“谁家教鹦鹉”全诗翻译
译文：
人定月胧明，香消枕簟清。
翠屏遮烛影，红袖下帘声。
坐久吟方罢，眠初梦未成。
谁家教鹦鹉，故故语相惊。
人们早已安歇，月光朦胧明亮，枕头上的香气已消散，床上的褥子干净清爽。
青色屏风遮住烛光的影子，红袖从帘子下探出发出声音。
坐久了才停下吟咏，刚开始入眠却还未做梦。
是哪个家庭教会了鹦鹉，一句又一句的话语让人吃惊。
全诗概括：诗人描绘了一个夜晚的景象。月光洒在床上，人们已经安静入眠，但思绪仍在回荡。屏风遮住烛光的影子，红袖从帘子下探出发出微弱的声音。诗人静坐良久，终于停止吟咏，然而刚开始入睡时，还未进入梦境。诗中还提到了一只教会了鹦鹉说话的家庭，鹦鹉的话语让人感到意外和惊奇。整首诗以细腻的描写展现了夜晚的宁静与温馨，抒发了诗人内心的思绪和感受。
“谁家教鹦鹉”相关诗句：
- 谁家教鹦鹉 出自 [唐] 白居易 ·《人定 》
- 谁教言语如鹦鹉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 鹦鹉谁教转舌关 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四九 》
- 谁家鹦鹉语红楼 出自 [唐] 于鹄 ·《长安游 》
- 从教鹦鹉贵 出自 [宋] 俞灏 ·《鸜鹆 》
- 宁教鹦鹉哑 出自 [唐] 司空图 ·《感时 》
- 小妇教鹦鹉 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 十 》
- 小妇教鹦鹉 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 十 》
- 教来鹦鹉语初成 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十二 》
- 独拣诗章教鹦鹉 出自 [宋] 陆游 ·《东吴女儿曲 》
- 看教鹦鹉念新诗 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十四 》
- 碧窗尽日教鹦鹉 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十四 》
- 自把新诗教鹦鹉 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 何处闲教鹦鹉语 出自 [唐] 白居易 ·《邻女 》
- 倚笼尽日教鹦鹉 出自 [宋] 陈允平 ·《宫词 》
- 却教鹦鹉呼桃叶 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 闲教鹦鹉啄窗响 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 碧琐尽日教鹦鹉 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五八 》
- 正闭金笼教鹦鹉 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 红粉人闲教鹦鹉 出自 [唐] 李郢 ·《春日题园林 》