“香销箧里旧裳衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香销箧里旧裳衣”出自哪首诗?
答案: “香销箧里旧裳衣”出自: 宋代 王炎的 《念旧 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xiāo qiè lǐ jiù shang yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“香销箧里旧裳衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香销箧里旧裳衣”已经是第一句了。
问题3:“香销箧里旧裳衣”的下一句是什么?
答案: “香销箧里旧裳衣”的下一句是: 回首人间万事非 , 诗句拼音为: huí shǒu rén jiān wàn shì fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“香销箧里旧裳衣”全诗
念旧 其一 (niàn jiù qí yī)
香销箧里旧裳衣,回首人间万事非。
天阔海宽魂杳杳,云軿何日复来归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“香销箧里旧裳衣”繁体原文
念舊 其一
香銷篋裏舊裳衣,回首人間萬事非。
天闊海寬魂杳杳,雲軿何日復來歸。
“香销箧里旧裳衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
香销箧里旧裳衣,回首人间万事非。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天阔海宽魂杳杳,云軿何日复来归。
“香销箧里旧裳衣”全诗注音
香销箧里旧裳衣,回首人间万事非。
天阔海宽魂杳杳,云軿何日复来归。
“香销箧里旧裳衣”全诗翻译
译文:
香消在箧里的旧衣裳,回首人间万事都是非。天空辽阔,大海广漠,魂魄飘渺,云蒙遮蔽,何日才能回归。
全诗表达了人生的无常和无奈,香消的旧衣裳象征过去的美好回忆,而人生的种种变迁却充满了无数的纷争和烦恼。诗人以天空、大海、云蒙等意象,暗喻了人生的无限广阔和疏远,魂魄渺茫不定,似乎难以找到回归的归宿。全诗气氛幽远,意境深邃,表达了对生命和归途的思考。
“香销箧里旧裳衣”相关诗句:
- 香销箧里旧裳衣 出自 [宋] 王炎 ·《念旧 其一 》
- 箧香销尽别时衣 出自 [唐] 钱珝 ·《春恨三首 二 》
- 韩寿香销故箧衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 箧衣经暑旧香消 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 箧里烟霞旧道衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠郝处士 》
- 香销旧赐衣 出自 [唐] 崔道融 ·《铜雀妓二首 二 》
- 笥箧余裳衣 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 箧中犹是主衣裳 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其二 》
- 销金方许制衣裳 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三八 》
- 旧衣和箧施 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 衣缄故箧香 出自 [宋] 郭印 ·《夫人挽词二首 其二 》
- 破箧犹存旧赐香 出自 [宋] 陆壑 ·《杨柳 》
- 箧里朝衣输酒家 出自 [唐] 方干 ·《茅山赠洪拾遗 》
- 箧里盘鵰有旧袍 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其二 》
- 二帝衣裳旧 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其二 》
- 黼黻旧裳衣 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 稳暖旧衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《斋居偶作 》
- 衣裳旧薜萝 出自 [宋] 潘及甫 ·《送友 》
- 香雾湿衣裳 出自 [宋] 邓林 ·《早过刘功父清溪 》
- 余香在衣裳 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》