“衣裳旧薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣裳旧薜萝”出自哪首诗？
答案： “衣裳旧薜萝”出自： 宋代 潘及甫的 《送友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shang jiù bì luó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“衣裳旧薜萝”的上一句是什么？
答案：
“衣裳旧薜萝”的上一句是： 鬓发新霜雪 , 诗句拼音为： bìn fà xīn shuāng xuě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“衣裳旧薜萝”的下一句是什么？
答案： “衣裳旧薜萝”的下一句是： 不堪明月夜 , 诗句拼音为： bù kān míng yuè yè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“衣裳旧薜萝”全诗
送友 (sòng yǒu)
聚首浑无益，送君将奈何。
已经贫病後，一任别离多。
鬓发新霜雪，衣裳旧薜萝。
不堪明月夜，挥手唱骊歌。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“衣裳旧薜萝”繁体原文
送友
聚首渾無益，送君將奈何。
已經貧病後，一任別離多。
鬢髮新霜雪，衣裳舊薜蘿。
不堪明月夜，揮手唱驪歌。
“衣裳旧薜萝”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
聚首浑无益，送君将奈何。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
已经贫病後，一任别离多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鬓发新霜雪，衣裳旧薜萝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不堪明月夜，挥手唱骊歌。
“衣裳旧薜萝”全诗注音
聚首浑无益，送君将奈何。
已经贫病後，一任别离多。
鬓发新霜雪，衣裳旧薜萝。
不堪明月夜，挥手唱骊歌。
“衣裳旧薜萝”全诗翻译
译文：
聚在一起也毫无意义，送你离去我又能如何呢。
如今已是贫困潦倒，经历了许多的离别。
白发新添霜雪，衣服上已有旧薜萝。
再也不堪忍受明亮的月夜，挥手唱起悲伤的骊歌。
总结：
这段古文描写了离别的凄凉情景，主人公已经贫困疾病缠身，面对再次离别，他无奈地叹息着，感慨岁月流逝，白发增添，衣物已不再华丽。在月光下，他挥手唱起悲伤的骊歌，表达了内心的悲伤和无奈。
“衣裳旧薜萝”相关诗句：
- 衣裳旧薜萝 出自 [宋] 潘及甫 ·《送友 》
- 着我薜萝裳 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 薜荔爲裳带女萝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其一○ 》
- 绣衣不间薜萝衣 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 山衣爱薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《行止吟 》
- 卷衣辞薜萝 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 山衣足薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 慵换薜萝衣 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 泪湿薜萝衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送友人之京 》
- 来参萝薜衣 出自 [唐] 储光羲 ·《寻徐山人遇马舍人 》
- 絺衣挂萝薜 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 九 》
- 薜萝富吾衣 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其三 》
- 溅湿薜萝衣 出自 [宋] 释文珦 ·《九仙山中瀑 》
- 人脱薜萝衣 出自 [唐] 陈润 ·《送骆徵君 》
- 愧我薜萝衣 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 》
- 絺衣挂薜萝 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 初服薜萝衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 心中旧薜萝 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 二 》
- 露湿薜衣裳 出自 [宋] 白珽 ·《灵隠寺暮归 》
- 荷薜足衣裳 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》