“恨过清溪曲曲寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨过清溪曲曲寒”出自哪首诗?
答案: “恨过清溪曲曲寒”出自: 宋代 宋祁的 《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn guò qīng xī qū qū hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恨过清溪曲曲寒”的上一句是什么?
答案:
“恨过清溪曲曲寒”的上一句是: 心随零雨蒙蒙密 , 诗句拼音为: xīn suí líng yǔ méng méng mì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恨过清溪曲曲寒”的下一句是什么?
答案: “恨过清溪曲曲寒”的下一句是: 此秘东阳夸未睹 , 诗句拼音为: cǐ mì dōng yáng kuā wèi dǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“恨过清溪曲曲寒”全诗
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 (lǎn niè cháng rú qí chūn bà guī zhōu zhōng shī bǐ)
姑山羽客冰为骨,金掌仙人露代餐。
化作妙辞真扣玉,写成初藁剩惊鸾。
心随零雨蒙蒙密,恨过清溪曲曲寒。
此秘东阳夸未睹,灵均千载有余叹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“恨过清溪曲曲寒”繁体原文
覽聶長孺蘄春罷歸舟中詩筆
姑山羽客冰爲骨,金掌仙人露代餐。
化作妙辭真扣玉,寫成初藁剩驚鸞。
心隨零雨濛濛密,恨過清溪曲曲寒。
此秘東陽誇未睹,靈均千載有餘嘆。
“恨过清溪曲曲寒”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
姑山羽客冰为骨,金掌仙人露代餐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
化作妙辞真扣玉,写成初藁剩惊鸾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心随零雨蒙蒙密,恨过清溪曲曲寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此秘东阳夸未睹,灵均千载有余叹。
“恨过清溪曲曲寒”全诗注音
姑山羽客冰为骨,金掌仙人露代餐。
化作妙辞真扣玉,写成初藁剩惊鸾。
心随零雨蒙蒙密,恨过清溪曲曲寒。
此秘东阳夸未睹,灵均千载有余叹。
“恨过清溪曲曲寒”全诗翻译
译文:
姑山羽客冰化为骨,金掌仙人露代餐。
他化身为妙语,真切地敲打着玉石,写就的初稿仍然让神鸾惊艳。
心情随着零雨悄悄而至,愁恨像清溪般弯曲而冰寒。
这首秘藏于东阳的诗,被赞美了千载,至今仍令人叹为观止。
总结:
诗中描述了姑山羽客和金掌仙人的神秘之处,以及他们的非凡才华。姑山羽客化身妙辞,才思敏捷,写出的诗篇如同敲玉一般,初稿已经令人震惊。他的内心情感如同细雨蒙蒙,忧愁和恨意弯曲寒冷。而金掌仙人则有神奇的能力,可以以露水为食。整首诗描绘了他们的超凡魅力,使得这些传说故事流传千年,令人叹为观止。
“恨过清溪曲曲寒”总结赏析
《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔》赏析::
这首诗是宋代诗人宋祁创作的,他以清新的笔墨描绘了一个仙人般的画面。让我们来分析这首诗的主题和意境:
这首诗的主题主要表现为文学创作的灵感和技巧,以及对美的追求。诗中提到的“姑山羽客冰为骨,金掌仙人露代餐”暗示了诗人聂长孺具备仙人般的境界和修养,他的文字如同仙人之食,神奇而纯粹。这表达了诗人对文学创作的高度追求,将其视为精神食粮。
诗人运用了比喻的手法,将聂长孺的文字形容为“化作妙辞真扣玉”,强调其文字之妙和精湛。他还提到“写成初藁剩惊鸾”,这里的“初藁”可能指的是初稿,而“鸾”则代表了高雅和美丽。诗人通过这种比喻,赞美聂长孺的词作如同初现的珍珠,令人惊艳。
诗中还反映了作者内心的情感,表现为对清幽的自然景色和文学境界的向往。他用“心随零雨蒙蒙密”来形容内心的愿望似雨点般密集,渴望能够超越清溪的曲曲寒冷,融入更高的文学境界。这里的清溪可以被视为现实世界的限制,而诗人渴望超越这些限制,达到更高的艺术境界。
最后两句“此秘东阳夸未睹,灵均千载有余叹”表达了诗人对东阳文学传统的向往和敬仰,认为聂长孺的才情堪比东阳文学巨匠,令人叹为观止。
标签:
抒情、咏人、赞美、向往
“恨过清溪曲曲寒”相关诗句:
- 恨过清溪曲曲寒 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 清溪曲曲抱烟村 出自 [宋] 程俱 ·《新作纸屏隆师爲作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 》
- 写尽清溪曲曲波 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 清溪曲曲抱山斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 曲曲清溪有几湾 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 山下寒流曲曲清 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其一 》
- 坐看寒溪数曲清 出自 [宋] 吴中复 ·《齐山图 》
- 九曲青山一曲溪 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其二 》
- 青溪曲曲水如苔 出自 [宋] 王珪 ·《和梅公仪琴高鱼同圣俞 》
- 小溪曲曲乱山中 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 曲曲九溪春水落 出自 [宋] 陈允平 ·《谒乌龙庙 》
- 曲曲青溪贯大江 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 溪曲过开时 出自 [宋] 韩琦 ·《落花 》
- 梦过剡溪曲 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 遗恨清江曲 出自 [唐] 无名氏 ·《後庭宴 》
- 曲曲抱溪村 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 垂竿曲溪曲 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 钓矶 》
- 溪已曲更曲 出自 [宋] 赵蕃 ·《石门坞 》
- 溪穿曲曲峰 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其五 》
- 一曲两曲顿挫松风寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》