“栋梁圭瓒徒劳神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栋梁圭瓒徒劳神”出自哪首诗?
答案: “栋梁圭瓒徒劳神”出自: 宋代 苏过的 《次韵叔父题画木石屏风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng liáng guī zàn tú láo shén ,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题2:“栋梁圭瓒徒劳神”的上一句是什么?
答案:
“栋梁圭瓒徒劳神”的上一句是: 幸此不遭世俗昏 , 诗句拼音为: xìng cǐ bù zāo shì sú hūn
,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题3:“栋梁圭瓒徒劳神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“栋梁圭瓒徒劳神”已经是最后一句了。
“栋梁圭瓒徒劳神”全诗
次韵叔父题画木石屏风 (cì yùn shū fù tí huà mù shí píng fēng)
老人万事无心云,年来道眼等卧轮。
西轩坐阅车马奔,垂天不展空鹏蹲。
屏间怪石千年根,端为先生来结邻。
豪端虽愧蜀两孙,要非丹青阅世人。
空山老干不效珍,荆人异璞埋埃尘。
幸此不遭世俗昏,栋梁圭瓒徒劳神。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
○○仄仄平平平,平平平平平仄平。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄平○平。
“栋梁圭瓒徒劳神”繁体原文
次韻叔父題畫木石屏風
老人萬事無心雲,年來道眼等臥輪。
西軒坐閱車馬奔,垂天不展空鵬蹲。
屏間怪石千年根,端爲先生來結鄰。
豪端雖愧蜀兩孫,要非丹青閱世人。
空山老幹不效珍,荆人異璞埋埃塵。
幸此不遭世俗昏,棟梁圭瓚徒勞神。
“栋梁圭瓒徒劳神”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
老人万事无心云,年来道眼等卧轮。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
西轩坐阅车马奔,垂天不展空鹏蹲。
○○仄仄平平平,平平平平平仄平。
屏间怪石千年根,端为先生来结邻。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
豪端虽愧蜀两孙,要非丹青阅世人。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
空山老干不效珍,荆人异璞埋埃尘。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄平○平。
幸此不遭世俗昏,栋梁圭瓒徒劳神。
“栋梁圭瓒徒劳神”全诗注音
老人万事无心云,年来道眼等卧轮。
西轩坐阅车马奔,垂天不展空鹏蹲。
屏间怪石千年根,端为先生来结邻。
豪端虽愧蜀两孙,要非丹青阅世人。
空山老干不效珍,荆人异璞埋埃尘。
幸此不遭世俗昏,栋梁圭瓒徒劳神。
“栋梁圭瓒徒劳神”全诗翻译
译文:
老人万事无心云,年来道眼等卧轮。
老人已经年事渐高,对于世俗的事情都不再有太多心思,仿佛身心都躺在轮回的道路上。
西轩坐阅车马奔,垂天不展空鹏蹲。
他坐在西轩,观看车马奔驰,却发现空中的鹏鸟屈身不展翅膀。
屏间怪石千年根,端为先生来结邻。
在他的屏风之间,有着奇特的石头,根基深扎已有千年之久,正是先生来此地结交邻里的标志。
豪端虽愧蜀两孙,要非丹青阅世人。
虽然豪杰辈出,使得蜀地的两位孙子倍感自愧,但他们却并非丹青艺术家,无法用画笔描绘世间百态。
空山老干不效珍,荆人异璞埋埃尘。
那空山里的老树虽然不像珍宝一样引人珍视,但荆州的居民却深知,这里的树木宛如珍宝般埋藏在尘土之下。
幸此不遭世俗昏,栋梁圭瓒徒劳神。
幸好老人没有被世俗的迷惑所困扰,他看清现实,意识到功名利禄只是徒然劳神,而真正的栋梁之材却并非表面的华丽。
总结:这段古文表达了一位老者看破红尘,心态超然,不为世俗所动,欣赏自然之美,对人生和名利有着深刻的认知。他不为功名利禄所扰,认识到真正的价值在于内心的淡泊和对自然、人情世故的洞察。他的生活态度和心境令人钦佩。
“栋梁圭瓒徒劳神”总结赏析
这首诗《次韵叔父题画木石屏风》是苏过创作的作品。该诗主要通过描绘一幅画上的景物,表达了老人在岁月流逝中仍然保持着淡泊宁静的心境,以及对艺术和自然的热爱。
首先,诗中提到的“老人万事无心云”,表明老人已经深入老年,不再关心世俗的纷扰,心境宁静如云。这句表现了淡泊的哲学思考。
接着,诗中提到“怪石千年根”,这些怪石是屏风上的画物,它们根植于画面之中,代表了岁月的流转和历史的积淀。这也暗示了艺术家的深厚造诣,他们能够通过艺术将自然的美妙和历史的沉淀展现出来。
诗中还提到了豪端、丹青阅世人等人物,这些人可能是与艺术家有关的人,他们虽然也是艺术爱好者,但在艺术的造诣上不及画家,因此“豪端虽愧蜀两孙”,强调了画家的卓越才华。
最后,诗人感慨自己能够幸运地远离世俗的纷扰,保持清静的生活,不为名利所扰,这使他能够专注于艺术创作,表现了一种精神上的自由和解脱。
“栋梁圭瓒徒劳神”相关诗句:
- 栋梁圭瓒徒劳神 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父题画木石屏风 》
- 精神相对陈圭瓒 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵李明府追和苏黄门鸂鶒池 》
- 栋梁徒自保坚贞 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 博陆侯 》
- 入欲栋梁劳想像 出自 [宋] 戴复古 ·《泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋 》
- 立神扶栋梁 出自 [唐] 杜甫 ·《九成宫 》
- 梁栋神扶倾 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 百梁扶栋神输巧 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之寄游何道二山 其一 》
- 瑟彼圭瓒 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 酌献 》
- 瑟彼圭瓒 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 酌献 》
- 圭瓒以陈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 雕戈圭瓒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 宣祖室酌献用《天元》。 》
- 载严圭瓒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位酌献用《光安》。 》
- 雕戈圭瓒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 宣祖室用《天元》。 》
- 躬执圭瓒 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 锡之圭瓒 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 二 》
- 洁我圭瓒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农位酌献。曲同夜明。 》
- 梁竦知徒劳 出自 [宋] 高登 ·《自叹 》
- 大者中圭瓒 出自 [宋] 刘克庄 ·《题胡仲威文藁 》
- 清庙之圭瓒 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄考功广东运判分韵得汉字 》
- 清庙两圭瓒 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》