“百梁扶栋神输巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百梁扶栋神输巧”出自哪首诗?

答案:百梁扶栋神输巧”出自: 宋代 牟巘 《和善之寄游何道二山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi liáng fú dòng shén shū qiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“百梁扶栋神输巧”的上一句是什么?

答案:百梁扶栋神输巧”的上一句是: 斋余扣槛唤红鱼 , 诗句拼音为: zhāi yú kòu kǎn huàn hóng yú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“百梁扶栋神输巧”的下一句是什么?

答案:百梁扶栋神输巧”的下一句是: 一铎鸣檐乐出虚 , 诗句拼音为: yī duó míng yán lè chū xū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“百梁扶栋神输巧”全诗

和善之寄游何道二山 其一 (hé shàn zhī jì yóu hé dào èr shān qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

行尽千峰日未晡,斋余扣槛唤红鱼。
百梁扶栋神输巧,一铎鸣檐乐出虚。
那得诗情陪岛可,但夸山色胜衡庐。
老禅趺坐浑无语,案上旁行几叶书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

xíng jìn qiān fēng rì wèi bū , zhāi yú kòu kǎn huàn hóng yú 。
bǎi liáng fú dòng shén shū qiǎo , yī duó míng yán lè chū xū 。
nà dé shī qíng péi dǎo kě , dàn kuā shān sè shèng héng lú 。
lǎo chán fū zuò hún wú yǔ , àn shàng páng xíng jǐ yè shū 。

“百梁扶栋神输巧”繁体原文

和善之寄遊何道二山 其一

行盡千峰日未晡,齋餘扣檻喚紅魚。
百梁扶棟神輸巧,一鐸鳴簷樂出虛。
那得詩情陪島可,但誇山色勝衡廬。
老禪趺坐渾無語,案上旁行幾葉書。

“百梁扶栋神输巧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行尽千峰日未晡,斋余扣槛唤红鱼。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百梁扶栋神输巧,一铎鸣檐乐出虚。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
那得诗情陪岛可,但夸山色胜衡庐。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
老禅趺坐浑无语,案上旁行几叶书。

“百梁扶栋神输巧”全诗注音

xíng jìn qiān fēng rì wèi bū , zhāi yú kòu kǎn huàn hóng yú 。

行尽千峰日未晡,斋余扣槛唤红鱼。

bǎi liáng fú dòng shén shū qiǎo , yī duó míng yán lè chū xū 。

百梁扶栋神输巧,一铎鸣檐乐出虚。

nà dé shī qíng péi dǎo kě , dàn kuā shān sè shèng héng lú 。

那得诗情陪岛可,但夸山色胜衡庐。

lǎo chán fū zuò hún wú yǔ , àn shàng páng xíng jǐ yè shū 。

老禅趺坐浑无语,案上旁行几叶书。

“百梁扶栋神输巧”全诗翻译

译文:

行走到千山万峰尽头,太阳还未到中午。我在斋戒的余暇时,踏着栏杆唤醒了红色的鱼。
看着房屋的梁柱,它们如同神奇的手艺所打造,极具巧妙之处。只听见一只铜铃在屋檐边悠然响起,带来欢乐的声音,仿佛从虚空中传来。
怎能有诗情来陪伴这座孤岛,但却可以夸赞山色胜过衡庐。
老禅师趺坐在禅房里,心中没有什么言语可说,一切都静谧无声。案子上摆放着几本书籍,平添了一份文静和安宁。

总结:

诗人行走到千山万峰的尽头,日光尚未过中午。在斋戒之余,他站在栏杆旁边,唤醒了潭水中的红色鱼。眺望屋檐上的百梁扶栋,它们似乎是由神奇的技艺所创造,展现着巧妙的构造。一只铜铃在檐边响起,发出悠扬的乐声,宛如从虚空中传来。诗人感慨孤岛上没有诗情可陪,但仍能赞美山色胜过平常的房舍。最后,老禅师在禅房中静坐,内心无言,案子上放着几本书籍,营造出宁静的氛围。整首诗以自然山水和禅修的景象为背景,展现了一种淡泊清寂的意境。

“百梁扶栋神输巧”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“百梁扶栋神输巧”相关诗句: