“亭亭孤立孰傍缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭孤立孰傍缘”出自哪首诗?
答案: “亭亭孤立孰傍缘”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng gū lì shú bàng yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题2:“亭亭孤立孰傍缘”的上一句是什么?
答案:
“亭亭孤立孰傍缘”的上一句是: 体中风行上通天 , 诗句拼音为: tǐ zhòng fēng xíng shàng tōng tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题3:“亭亭孤立孰傍缘”的下一句是什么?
答案: “亭亭孤立孰傍缘”的下一句是: 至哉道师昔云然 , 诗句拼音为: zhì zāi dào shī xī yún rán ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“亭亭孤立孰傍缘”全诗
次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 (cì yùn zǐ zhān shū huáng tíng nèi jǐng juàn hòu zèng jiǎn dào shì gǒng chén)
君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。
夜视片月堕我前,黑氛剥尽朝日妍。
一暑一寒久自坚,体中风行上通天。
亭亭孤立孰傍缘,至哉道师昔云然。
既已得之戒不传,知我此心未亏骞。
指我婴儿藏谷渊,言未绝口行已旋,我思其言夜不眠。
平仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平平。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄○平○仄平平。
平平平仄仄仄○,仄平仄平仄平平。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄平仄平平。
仄仄平平○仄平,平仄仄仄○仄平,仄○○平仄仄平。
“亭亭孤立孰傍缘”繁体原文
次韵子瞻書黄庭內景卷後贈蹇道士拱辰
君誦黄庭內外篇,本欲洗心不求仙。
夜視片月墮我前,黑氛剝盡朝日妍。
一暑一寒久自堅,體中風行上通天。
亭亭孤立孰傍緣,至哉道師昔云然。
既已得之戒不傳,知我此心未虧騫。
指我嬰兒藏谷淵,言未絕口行已旋,我思其言夜不眠。
“亭亭孤立孰傍缘”韵律对照
平仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平平。
君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。
仄仄仄仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
夜视片月堕我前,黑氛剥尽朝日妍。
仄仄仄平仄仄平,仄○平○仄平平。
一暑一寒久自坚,体中风行上通天。
平平平仄仄仄○,仄平仄平仄平平。
亭亭孤立孰傍缘,至哉道师昔云然。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄平仄平平。
既已得之戒不传,知我此心未亏骞。
仄仄平平○仄平,平仄仄仄○仄平,仄○○平仄仄平。
指我婴儿藏谷渊,言未绝口行已旋,我思其言夜不眠。
“亭亭孤立孰傍缘”全诗注音
君诵黄庭内外篇,本欲洗心不求仙。
夜视片月堕我前,黑氛剥尽朝日妍。
一暑一寒久自坚,体中风行上通天。
亭亭孤立孰傍缘,至哉道师昔云然。
既已得之戒不传,知我此心未亏骞。
指我婴儿藏谷渊,言未绝口行已旋,我思其言夜不眠。
“亭亭孤立孰傍缘”全诗翻译
译文:
君啊,背诵《黄庭经》内外篇,本意是要洗心静志,不追求仙道。
夜晚,月亮镶嵌在片片夜色中,从前它冉冉落在我面前,黑暗之气被慢慢扫除,旭日的光芒闪耀。一年又一年,经历了长夏和严冬,我自始至终坚持着,体内的真气如风行而上,通达天地之间。
孤零零地独自立于其中,谁能相依倚?真是了不起的道家先贤啊,就如同我的道师昔日所言。
既然已经得到这段经文,却不传授给他人,说明我知晓自己的心意,不会被功名利禄所迷惑。他指引我,就如同我抱着婴儿藏身在深谷之中,他的话语尚未停息,我已经折返行进。想到他的教诲,我夜晚难以入眠,思绪翩翩不休。
“亭亭孤立孰傍缘”总结赏析
赏析:苏辙的《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰》是一首咏史抒怀的诗篇。诗中表现了诗人对黄庭内外篇的学习与感悟,以及对道士蹇拱辰的景仰之情。
诗人首先表明他学习黄庭内外篇的初衷,并非是为了追求仙道,而是要洗涤自己的心灵。他描述了夜晚观赏明亮的月光,与清晨的朝阳,这一对比充分展示了他对自然景观的敏感与感悟。
接着,诗人谈到了自己的身体,描述了自己经历的一些困苦与坚韧,以及体内的风行,暗示了他在修身养性的道路上的坚持。他孤立自己,寻求内心的宁静,这种孤独与宁静正是他对道士蹇拱辰的敬仰之情的一部分表达。
诗的后半部分,诗人提到蹇拱辰的教诲,表现了他对道士的尊敬。蹇拱辰曾有不传之言,诗人深知这些言论的珍贵,并怀念起道士的教诲。他还指出蹇拱辰曾经提到过一个寓言,谈及婴儿在深渊中藏匿,这个寓言可能与道士的教诲有关,激发了诗人对道士言传身教的思考和反思。
总体来说,这首诗通过描写自然景观、抒发内心感悟,以及对道士的景仰,展示了苏辙内心的追求与情感。这首诗的标签可以包括“抒怀”、“学习”、“自然”、“感悟”和“敬仰”。
“亭亭孤立孰傍缘”相关诗句:
- 亭亭孤立孰傍缘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 》
- 亭亭孤立孰旁缘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 亭亭孤立傲风霜 出自 [宋] 王建 ·《广福寺 》
- 双桂亭亭傍竹斋 出自 [宋] 吕颐浩 ·《桂斋二首 其一 》
- 两树亭亭藓砌傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其七 》
- 筑基偏傍孤亭阔 出自 [宋] 李复 ·《後园小池 其一 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李诚之 ·《咏松 》
- 亭亭美人舟上立 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 立雪亭亭苦佛身 出自 [宋] 曾丰 ·《梅 其二 》
- 雨立亭亭汉节花 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 亭亭独立青莲下 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 亭亭独立见奇姿 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 当时若起亭亭立 出自 [宋] 杨公远 ·《大佛头次程斗山 》
- 亭亭故碑立青玉 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 亭亭独立望天津 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 独立亭亭意愈闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 玉面亭亭成独立 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一四 》
- 独立亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李訦 ·《咏松 》
- 绿茎亭亭忽独立 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 对立亭亭真妙绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其四 》