“臡醢乱鼎俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臡醢乱鼎俎”出自哪首诗？
答案： “臡醢乱鼎俎”出自： 宋代 吕本中的 《术煎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ní hǎi luàn dǐng zǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“臡醢乱鼎俎”的上一句是什么？
答案：
“臡醢乱鼎俎”的上一句是： 京城旧交游 , 诗句拼音为： jīng chéng jiù jiāo yóu
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“臡醢乱鼎俎”的下一句是什么？
答案： “臡醢乱鼎俎”的下一句是： 谁能供此饮 , 诗句拼音为： shuí néng gòng cǐ yǐn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“臡醢乱鼎俎”全诗
术煎 (shù jiān)
断苗取灵根，斸石不到土。
道人扫落叶，闭户手自煮。
晴烟溜窗几，初夜过风雨。
老盆酌天醴，春罋发膏乳。
檐囊到城市，馈我一勺许。
中年血气败，今我饮此醑。
色如胶饴重，味有荷心苦。
京城旧交游，臡醢乱鼎俎。
谁能供此饮，远视鸿鹄举。
一洗肝肺尘，但咽公勿吐。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○○平○，仄仄○平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
“臡醢乱鼎俎”繁体原文
朮煎
斷苗取靈根，斸石不到土。
道人掃落葉，閉戶手自煮。
晴煙溜窗几，初夜過風雨。
老盆酌天醴，春罋發膏乳。
檐囊到城市，餽我一勺許。
中年血氣敗，今我飲此醑。
色如膠飴重，味有荷心苦。
京城舊交游，臡醢亂鼎俎。
誰能供此飲，遠視鴻鵠舉。
一洗肝肺塵，但嚥公勿吐。
“臡醢乱鼎俎”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
断苗取灵根，斸石不到土。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
道人扫落叶，闭户手自煮。
平平仄平仄，平仄○平仄。
晴烟溜窗几，初夜过风雨。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
老盆酌天醴，春罋发膏乳。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
檐囊到城市，馈我一勺许。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
中年血气败，今我饮此醑。
仄○○平○，仄仄○平仄。
色如胶饴重，味有荷心苦。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
京城旧交游，臡醢乱鼎俎。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
谁能供此饮，远视鸿鹄举。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
一洗肝肺尘，但咽公勿吐。
“臡醢乱鼎俎”全诗注音
断苗取灵根，斸石不到土。
道人扫落叶，闭户手自煮。
晴烟溜窗几，初夜过风雨。
老盆酌天醴，春罋发膏乳。
檐囊到城市，馈我一勺许。
中年血气败，今我饮此醑。
色如胶饴重，味有荷心苦。
京城旧交游，臡醢乱鼎俎。
谁能供此饮，远视鸿鹄举。
一洗肝肺尘，但咽公勿吐。
“臡醢乱鼎俎”全诗翻译
译文：
断掉的苗取得了灵根，砍石都砍不到土。
道士扫落叶，闭着门自己煮饭。
晴天烟从窗户里钻出几缕，初夜遭遇风雨。
老盆中盛满了上好的天醴美酒，春天的陶罍中酿满了香浓的膏乳。
挂在屋檐上的袋囊带到城市，馈赠给我一勺左右。
中年时期血气衰败，今天我饮了这种淡酒。
颜色如胶饴般浓重，但口感中有着荷花的苦涩。
京城中昔日的交游，现在乱作一团，食物混杂在大鼎大碗里。
有谁能供应这种美酒，向远处望，可见鸿鹄高飞。
饮了一杯洗净了肝肺的尘埃，只管吞下去，不要吐出来。
总结：这句古文描写了一个道士在安静的环境中自己煮饭，享受着美酒的情景。他断掉的苗获得了灵根，斩石都斩不到土，形容了他有着高深的道法。他喝着美酒，但酒味却带着苦涩，叙述了人生的酸甜苦辣。同时，也暗示了京城中昔日的交游如今已经混乱不堪，而他能有这样的美酒供应也颇显不凡。整篇古文流露出淡泊名利、安然自足的生活态度。
“臡醢乱鼎俎”相关诗句：
- 臡醢乱鼎俎 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 豢龙醢爲臡 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 礼修鼎俎 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祭神州乐章 送神 》
- 豆笾鼎俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 降神用《高安》。 》
- 鼎俎肆陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其三 》
- 鼎俎修蠁 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 迎神 》
- 鼎俎宵严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 鼎臑俎胾 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 四 》
- 鼎俎既陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 彻豆用《丰安》。 》
- 鼎俎斯俦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 捧俎用《丰安》。 》
- 鼎俎修蠁 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 迎神 》
- 鼎实嘉俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 赤帝降神用《高安》。 》
- 鼎俎芬芳 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 鼎俎流芬 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 迎神 》
- 肉尝登俎鼎 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 割鲜登鼎俎 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 尽易鼎俎膳 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 欲逃鼎俎烹 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其二 》
- 膏血荐鼎俎 出自 [宋] 陈造 ·《车堰牛 》
- 终不忧鼎俎 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》