“割鲜登鼎俎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“割鲜登鼎俎”出自哪首诗?
答案: “割鲜登鼎俎”出自: 宋代 章甫的 《鹿角》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē xiān dēng dǐng zǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“割鲜登鼎俎”的上一句是什么?
答案:
“割鲜登鼎俎”的上一句是: 竟死谁人手 , 诗句拼音为: jìng sǐ shuí rén shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“割鲜登鼎俎”的下一句是什么?
答案: “割鲜登鼎俎”的下一句是: 刺血置杯酒 , 诗句拼音为: cì xuè zhì bēi jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“割鲜登鼎俎”全诗
鹿角 (lù jiǎo)
呦呦鸣鹿羣,适意在林薮。
泉甘草丰茂,多力故能走。
一朝触祸机,竟死谁人手。
割鲜登鼎俎,刺血置杯酒。
犄角未易弃,煮胶方术有。
汲江为浸渍,七日去粗垢。
大候三伏时,煎熬必甖缶。
色作琥珀红,坚重如琼玖。
补阳遂强骨,轻健还堪久。
杀身虽可怜,仁实存身後。
功能利生人,死且垂不朽。
悠悠肉食辈,亦愧此鹿否。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“割鲜登鼎俎”繁体原文
鹿角
呦呦鳴鹿羣,適意在林藪。
泉甘草豐茂,多力故能走。
一朝觸禍機,竟死誰人手。
割鮮登鼎俎,刺血置杯酒。
犄角未易棄,煮膠方術有。
汲江爲浸漬,七日去粗垢。
大候三伏時,煎熬必甖缶。
色作琥珀紅,堅重如瓊玖。
補陽遂强骨,輕健還堪久。
殺身雖可憐,仁實存身後。
功能利生人,死且垂不朽。
悠悠肉食輩,亦愧此鹿否。
“割鲜登鼎俎”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
呦呦鸣鹿羣,适意在林薮。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
泉甘草丰茂,多力故能走。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
一朝触祸机,竟死谁人手。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
割鲜登鼎俎,刺血置杯酒。
?仄仄仄仄,仄○平仄仄。
犄角未易弃,煮胶方术有。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
汲江为浸渍,七日去粗垢。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
大候三伏时,煎熬必甖缶。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
色作琥珀红,坚重如琼玖。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
补阳遂强骨,轻健还堪久。
仄平平仄平,平仄平平仄。
杀身虽可怜,仁实存身後。
平平仄平平,仄○平仄仄。
功能利生人,死且垂不朽。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
悠悠肉食辈,亦愧此鹿否。
“割鲜登鼎俎”全诗注音
呦呦鸣鹿羣,适意在林薮。
泉甘草丰茂,多力故能走。
一朝触祸机,竟死谁人手。
割鲜登鼎俎,刺血置杯酒。
犄角未易弃,煮胶方术有。
汲江为浸渍,七日去粗垢。
大候三伏时,煎熬必甖缶。
色作琥珀红,坚重如琼玖。
补阳遂强骨,轻健还堪久。
杀身虽可怜,仁实存身後。
功能利生人,死且垂不朽。
悠悠肉食辈,亦愧此鹿否。
“割鲜登鼎俎”全诗翻译
译文:
呦呦的鹿群鸣叫,自在地在林薮中徜徉。泉水甘美,草木茂盛,它们因为有着敏捷的动力,所以能够快速奔跑。
但是一旦触碰到祸机,竟然丧命在谁的手中呢?牺牲了,却不知是谁害了它。鲜肉被割下,登上了鼎俎,刺痛的鲜血滴入杯中,似乎要表达什么。鹿的角虽然并不容易弃去,但煮熟的鹿胶却是一种宝贵的药材。
取汲江水用来浸渍鹿肉,经过七天去除粗糙的污垢。等到大暑三伏的时节,烹煮必须用甖缶来进行,颜色像琥珀般红艳,质地坚硬,就像上等的玉石。用这样的方法补阳气,使骨骼强壮,身体轻健,可以长久地保持健康。
这鹿虽然被杀害,虽然可怜,但它的仁慈精神却留存在世间。因为它的身体可以造福于人类,死后却成为了不朽的传世之物。悠悠食肉的人们,也应该惭愧于是否能像这鹿一样有所贡献吧。
总结:这首古文描写了一只鹿在林薮中自由自在生活,但不幸遭遇厄运被杀害,然而它的身体却成为了人们的药物,体现了牺牲精神和贡献精神。诗中蕴含了对生命和价值的思考,表达了对仁爱和传世的讴歌,同时对人们贪食肉食的行为进行了反思。
“割鲜登鼎俎”相关诗句:
- 割鲜登鼎俎 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 爽口还充鼎俎鲜 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 肉尝登俎鼎 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 难伴牺牛登鼎俎 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 此肉胡宜登鼎俎 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 耕牛日欲登鼎俎 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 终胜绣衣登鼎俎 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 嗜饱岂容登鼎俎 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其一 》
- 歜葅不登鼎俎列 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 割肉无缘待归俎 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜馆中作 》
- 池鱼已割鲜 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 割鲜若虎餐 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 割鸡烹小鲜 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 野中聊割鲜 出自 [唐] 崔颢 ·《赠王威古 》
- 割鲜勤远送 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 割炙白膏鲜 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 一旦逢割鲜 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 割鲜烦啗我 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄查元章 》
- 割鲜爲腶修 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊脯 》
- 割鲜同饮至 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》