“入门朱粉夸妙丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门朱粉夸妙丽”出自哪首诗?
答案: “入门朱粉夸妙丽”出自: 宋代 黄干的 《勉都干权君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù mén zhū fěn kuā miào lì ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“入门朱粉夸妙丽”的上一句是什么?
答案:
“入门朱粉夸妙丽”的上一句是: 锦鞯玉勒驰駸駸 , 诗句拼音为: jǐn jiān yù lè chí qīn qīn
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“入门朱粉夸妙丽”的下一句是什么?
答案: “入门朱粉夸妙丽”的下一句是: 出门青紫争浮沈 , 诗句拼音为: chū mén qīng zǐ zhēng fú shěn ,诗句平仄:仄平平仄平平○。
“入门朱粉夸妙丽”全诗
勉都干权君 (miǎn dōu gān quán jūn)
长安城中豪俊林,锦鞯玉勒驰駸駸。
入门朱粉夸妙丽,出门青紫争浮沈。
东有问医西问相,君独燕坐鈎其深。
冰眸一睨穷达判,刀剂不许寒暑侵。
长安城外天阴阴,行人驻马为悲吟。
高坟崔嵬葬白骨,安得不死腰黄金。
世间万事何足恃,祸福倚伏常相寻。
渠侬自愚君自强,谁肯一笑忘华簪。
蜀人卖卜严君平,垂帘闭肆穷古今。
逢人但说忠与孝,自有达者能知音。
察形察色君所解,直须洞烛贤愚心。
屈伸寿夭亦命尔,公平正直神所钦。
○平平○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平○。
平仄仄平平仄○,平仄○仄平○○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
○平平仄平平平,○平仄仄平平○。
平○平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,平平○仄平仄平。
“入门朱粉夸妙丽”繁体原文
勉都幹權君
長安城中豪俊林,錦韉玉勒馳駸駸。
入門朱粉誇妙麗,出門青紫爭浮沈。
東有問醫西問相,君獨燕坐鈎其深。
冰眸一睨窮達判,刀劑不許寒暑侵。
長安城外天陰陰,行人駐馬爲悲吟。
高墳崔嵬葬白骨,安得不死腰黄金。
世間萬事何足恃,禍福倚伏常相尋。
渠儂自愚君自强,誰肯一笑忘華簪。
蜀人賣卜嚴君平,垂簾閉肆窮古今。
逢人但說忠與孝,自有達者能知音。
察形察色君所解,直須洞燭賢愚心。
屈伸壽夭亦命爾,公平正直神所欽。
“入门朱粉夸妙丽”韵律对照
○平平○平仄平,仄平仄仄平平平。
长安城中豪俊林,锦鞯玉勒驰駸駸。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平○。
入门朱粉夸妙丽,出门青紫争浮沈。
平仄仄平平仄○,平仄○仄平○○。
东有问医西问相,君独燕坐鈎其深。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
冰眸一睨穷达判,刀剂不许寒暑侵。
○平平仄平平平,○平仄仄平平○。
长安城外天阴阴,行人驻马为悲吟。
平○平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
高坟崔嵬葬白骨,安得不死腰黄金。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
世间万事何足恃,祸福倚伏常相寻。
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄平平。
渠侬自愚君自强,谁肯一笑忘华簪。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
蜀人卖卜严君平,垂帘闭肆穷古今。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
逢人但说忠与孝,自有达者能知音。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
察形察色君所解,直须洞烛贤愚心。
仄平仄○仄仄仄,平平○仄平仄平。
屈伸寿夭亦命尔,公平正直神所钦。
“入门朱粉夸妙丽”全诗注音
长安城中豪俊林,锦鞯玉勒驰駸駸。
入门朱粉夸妙丽,出门青紫争浮沈。
东有问医西问相,君独燕坐鈎其深。
冰眸一睨穷达判,刀剂不许寒暑侵。
长安城外天阴阴,行人驻马为悲吟。
高坟崔嵬葬白骨,安得不死腰黄金。
世间万事何足恃,祸福倚伏常相寻。
渠侬自愚君自强,谁肯一笑忘华簪。
蜀人卖卜严君平,垂帘闭肆穷古今。
逢人但说忠与孝,自有达者能知音。
察形察色君所解,直须洞烛贤愚心。
屈伸寿夭亦命尔,公平正直神所钦。
“入门朱粉夸妙丽”全诗翻译
译文:
长安城中豪俊荟萃,骑着锦鞍玉勒奔驰。
进门时用朱粉夸奖美丽,出门时穿青紫争相炫耀。
东边有人问医,西边有人咨询相命,而你独自燕坐悟透其中的深意。
冰眸一瞥能看穿贫富尊卑,医刀药剂不能侵犯你的身体。
长安城外天气阴沉,行人驻马伤感地吟唱。
高坟崔嵬葬着无名白骨,但愿能够不死之后拥有黄金腰带。
世间万事不足依仗,祸福常常相伴而行。
你坚持着自己的愚笨,而我努力自强不息,谁愿意一笑忘掉美好的过去。
蜀人卖卜的严君平,坚守门前帘幕,沉浸于古今历史之中。
与人交往时只说忠诚和孝道,能够懂得你内心世界的知音,真是难得。
观察形貌和肤色你所擅长,但更要深刻洞悉贤愚之心。
生命的长短亦由命运掌控,公平正直是神所崇敬的品质。
总结:
诗中表达了在长安城中,豪杰英俊云集,各自炫耀和奔波的景象。然而,主人公却安于独处,深谙人生的无常和无足轻重,追求内在的坚持和真谛。诗人提醒人们珍视善良、忠诚和正直的品质,坚持自我并保持谦逊,深谋远虑,对人生尽心尽力。
“入门朱粉夸妙丽”相关诗句:
- 入门朱粉夸妙丽 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 朱门列屋争妍丽 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 莫向朱门附丽人 出自 [宋] 赵时韶 ·《燕 》
- 朱门粉署何由到 出自 [唐] 徐夤 ·《润屋 》
- 粉壁朱门将相家 出自 [宋] 邵琥 ·《句 》
- 岂薄朱门粉署郎 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 粉壁朱门事岂繁 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十六 》
- 朱门粉壁谪仙家 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一○ 》
- 齐武任夸非入妙 出自 [宋] 王着 ·《禁林讌会之什 》
- 敢向朱门肉食夸 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 莫爲朱门夸炙手 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 绿粉敢争红粉丽 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 出得朱门入戟门 出自 [唐] 贾岛 ·《上杜驸马 》
- 入衆妙门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其一 》
- 妙门我入 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其五 》
- 塞门朱鴈入 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和宴中山应制 》
- 苞苴入朱门 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 朱门禁入谒 出自 [宋] 刘克庄 ·《八桂堂呈叶潜仲 》
- 潇洒入朱门 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送人红花栽 》
- 朱门不可入 出自 [宋] 司马光 ·《雪中寻友人不遇 》