“朱门粉壁谪仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱门粉壁谪仙家”出自哪首诗?
答案: “朱门粉壁谪仙家”出自: 宋代 华岳的 《新市杂咏 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū mén fěn bì zhé xiān jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱门粉壁谪仙家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱门粉壁谪仙家”已经是第一句了。
问题3:“朱门粉壁谪仙家”的下一句是什么?
答案: “朱门粉壁谪仙家”的下一句是: 柳外秋千衬落霞 , 诗句拼音为: liǔ wài qiū qiān chèn luò xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱门粉壁谪仙家”全诗
新市杂咏 其一○ (xīn shì zá yǒng qí yī ○)
朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朱门粉壁谪仙家”繁体原文
新市雜詠 其一○
朱門粉壁謫仙家,柳外鞦韆襯落霞。
一澗碧雲流不去,木蘭舟繫木蘭花。
“朱门粉壁谪仙家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。
“朱门粉壁谪仙家”全诗注音
朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。
“朱门粉壁谪仙家”全诗翻译
译文:
朱门粉壁的仙人家被贬谪,柳树外的秋千映衬着落霞。
一道碧云流水停滞不前,木兰舟系在木兰花边。
总结:
诗人描绘了一个被贬谪的仙人居住在朱门粉壁之间,秋千在落霞的映衬下摇摆。碧云流水在一涧中不再流动,木兰舟系在木兰花旁边。通过这些意象,诗人表达了一种幽远、淡泊、寂寥的情感。
“朱门粉壁谪仙家”相关诗句:
- 朱门粉壁谪仙家 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一○ 》
- 粉壁朱门将相家 出自 [宋] 邵琥 ·《句 》
- 粉壁朱门事岂繁 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十六 》
- 粉壁朱栏净客愁 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 壁间但有谪仙词 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 粉壁艳神仙 出自 [宋] 张祁 ·《题灵仙观 》
- 粉壁图仙鹤 出自 [唐] 宋之问 ·《咏省壁画鹤 》
- 粉壁犹怀桂苑仙 出自 [唐] 吴融 ·《丛祠 》
- 紫毫粉壁题仙籍 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 门前粉壁上 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 九 》
- 朱门粉署何由到 出自 [唐] 徐夤 ·《润屋 》
- 岂薄朱门粉署郎 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 入门朱粉夸妙丽 出自 [宋] 黄干 ·《勉都干权君 》
- 且看门前粉壁龙 出自 [宋] 周密 ·《褒亲崇寿寺 》
- 不施朱粉似东家 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其五 》
- 粉墙画壁宋家东 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 君家谪仙人 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 来自谪仙家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之 》
- 八付谪仙家 出自 [宋] 李易 ·《浴鹄沼 》
- 来配谪仙家 出自 [宋] 洪朋 ·《挽仁和君胡夫人二首 其一 》