“按剑徒取憎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“按剑徒取憎”出自哪首诗?
答案: “按剑徒取憎”出自: 宋代 周紫芝的 《古风二首别李守 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn jiàn tú qǔ zēng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“按剑徒取憎”的上一句是什么?
答案:
“按剑徒取憎”的上一句是: 白璧勿漫予 , 诗句拼音为: bái bì wù màn yǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“按剑徒取憎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“按剑徒取憎”已经是最后一句了。
“按剑徒取憎”全诗
古风二首别李守 其一 (gǔ fēng èr shǒu bié lǐ shǒu qí yī)
东南富佳郡,此地复名城。
拜策奉温诏,谒帝辞明庭。
悠悠出金阙,旆旆摇熊旌。
兰风蔼微和,玉露湑以零。
征鼙肃郊垒,啸咏闲斋铃。
微生等薜萝,托根符余荣。
误遭一笑盼,永怀千古情。
千古不足多,喜遇罕所并。
白璧勿漫予,按剑徒取憎。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“按剑徒取憎”繁体原文
古風二首别李守 其一
東南富佳郡,此地復名城。
拜策奉温詔,謁帝辭明庭。
悠悠出金闕,旆旆搖熊旌。
蘭風藹微和,玉露湑以零。
征鼙肅郊壘,嘯詠閑齋鈴。
微生等薜蘿,託根符餘榮。
誤遭一笑盼,永懷千古情。
千古不足多,喜遇罕所并。
白璧勿漫予,按劍徒取憎。
“按剑徒取憎”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东南富佳郡,此地复名城。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
拜策奉温诏,谒帝辞明庭。
平平仄平仄,仄仄○平平。
悠悠出金阙,旆旆摇熊旌。
平平仄平○,仄仄平仄平。
兰风蔼微和,玉露湑以零。
平平仄平仄,仄仄平平平。
征鼙肃郊垒,啸咏闲斋铃。
平平仄仄平,仄平平平平。
微生等薜萝,托根符余荣。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
误遭一笑盼,永怀千古情。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
千古不足多,喜遇罕所并。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
白璧勿漫予,按剑徒取憎。
“按剑徒取憎”全诗注音
东南富佳郡,此地复名城。
拜策奉温诏,谒帝辞明庭。
悠悠出金阙,旆旆摇熊旌。
兰风蔼微和,玉露湑以零。
征鼙肃郊垒,啸咏闲斋铃。
微生等薜萝,托根符余荣。
误遭一笑盼,永怀千古情。
千古不足多,喜遇罕所并。
白璧勿漫予,按剑徒取憎。
“按剑徒取憎”全诗翻译
译文:
东南有个富佳的郡,这个地方又叫名城。
我受到皇帝的任命,奉温柔的诏书,前去朝拜皇帝,向他辞别在明亮的庭院里。
缓缓从金阙门出来,旌旗飘扬,熊熊旌旗摇曳。
兰花的香风清新怡人,玉露滴落在四周。
征鼓声威肃杀气腾腾,清脆的铃声回响在郊外垒墙。
我等小臣藤萝一样卑微,但愿能依靠皇帝的恩典而获得荣耀。
却被一声轻笑所嘲笑,却将这份情意永远怀抱于心。
千百年来,无法尽述其中情意之深,喜悦能与罕见之事并遇。
白玉如此珍贵,不可随意赐予,按剑而起只取厌恶。
总结:文章描述了一个古代人前往京城朝拜皇帝的场景,赞美了皇帝的威严和仁德,表达了自己对皇帝的忠诚和敬意,并展现了对卑微身份的无怨无悔的态度,以及对千古传承的情感。
“按剑徒取憎”总结赏析
赏析:这首古风二首别李守(其一)由周紫芝创作,以古典文辞展现了壮丽的古代帝都景象和诗人的壮志豪情。诗人以雄浑的笔触,描绘了东南富佳郡,这座曾经的名城,以及自己在那里辞别帝庭的情景。诗中运用了丰富的修辞手法,如“悠悠出金阙”表现了庄严的皇宫氛围,“兰风蔼微和,玉露湑以零”则展现了宫廷的恬静和优美。诗人用“误遭一笑盼,永怀千古情”表达了自己的遗憾和对历史的思考,同时也表达了对千古传世的愿望。
“按剑徒取憎”相关诗句:
- 按剑徒取憎 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 亏蔽徒取人之憎 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 白眼憎俗徒 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 岂惟憎俗徒 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 按轮王剑 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 多逢按剑 出自 [宋] 释智愚 ·《光禅者请赞 》
- 遭他按剑 出自 [宋] 释法薰 ·《达磨赞 其一 》
- 按剑一呼 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 文字取憎疾 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 其初或取憎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 仅免按剑凶 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 几有按剑感 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 秦帝按剑兴 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 匹夫犹按剑 出自 [宋] 袁说友 ·《和人怀归 》
- 按剑毛先生 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其三 》
- 反被按剑防 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 按剑警坐卧 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 珠投防按剑 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》
- 按剑或惊矫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 秋官方按剑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》