“匹夫犹按剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匹夫犹按剑”出自哪首诗?
答案: “匹夫犹按剑”出自: 宋代 袁说友的 《和人怀归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǐ fū yóu àn jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“匹夫犹按剑”的上一句是什么?
答案:
“匹夫犹按剑”的上一句是: 穷途故旧新 , 诗句拼音为: qióng tú gù jiù xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“匹夫犹按剑”的下一句是什么?
答案: “匹夫犹按剑”的下一句是: 夜璧莫投人 , 诗句拼音为: yè bì mò tóu rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“匹夫犹按剑”全诗
和人怀归 (hé rén huái guī)
宦海风波恶,穷途故旧新。
匹夫犹按剑,夜璧莫投人。
狎水舟沈羽,防城口累身。
归来老丘壑,一笑乐吾真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“匹夫犹按剑”繁体原文
和人懷歸
宦海風波惡,窮途故舊新。
匹夫猶按劍,夜璧莫投人。
狎水舟沈羽,防城口累身。
歸來老丘壑,一笑樂吾真。
“匹夫犹按剑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宦海风波恶,穷途故旧新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
匹夫犹按剑,夜璧莫投人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
狎水舟沈羽,防城口累身。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来老丘壑,一笑乐吾真。
“匹夫犹按剑”全诗注音
宦海风波恶,穷途故旧新。
匹夫犹按剑,夜璧莫投人。
狎水舟沈羽,防城口累身。
归来老丘壑,一笑乐吾真。
“匹夫犹按剑”全诗翻译
译文:
宦海中的风浪险恶,面对困顿的境遇,旧友们却出现了新的变化。
像平凡的匹夫还紧握着剑,夜晚的宝璧不要轻易投给他人。
曾经轻松自如的水上舟车如今却陷入困境,守护防城口需要付出许多心血。
归来时已老去,却依然笑对山川间的丘壑,快乐体现了真我。
全诗主题可以总结:为描写宦海生涯中的曲折和困境,展现了主人公的坚韧和乐观。通过对宦海风波、穷途困顿、旧友变化、匹夫守剑、夜璧不投、狎水舟沈羽、防城口累身、老丘壑一笑的描写,表达了作者面对挫折和变故依然能坚守初心、保持乐观向前的精神风貌。
“匹夫犹按剑”相关诗句:
- 匹夫犹按剑 出自 [宋] 袁说友 ·《和人怀归 》
- 剑艺匹夫衒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁赴泾州幕 》
- 万首犹堪剑南匹 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 犹希匹夫胆 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 前辈犹烦按剑防 出自 [宋] 刘克庄 ·《忿慾一首 》
- 至宝投人犹按剑 出自 [宋] 吕陶 ·《送淳于温其 》
- 蔽贤犹执匹夫才 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 再吟 》
- 一剑剡剡匹夫勇 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 不但匹夫匹妇皆获所 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 匹夫匹妇违寒饥 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 匹夫匹妇皆使被 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 奈此匹夫匹妇何 出自 [宋] 林观过 ·《句 其二 》
- 复我匹夫匹妇雠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和游景叔月报三捷 》
- 匹妇配匹夫 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 多逢按剑 出自 [宋] 释智愚 ·《光禅者请赞 》
- 按轮王剑 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 遭他按剑 出自 [宋] 释法薰 ·《达磨赞 其一 》
- 按剑一呼 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 按剑叱天狼 出自 [宋] 张舜民 ·《紫骝马 》
- 赤帝按剑起 出自 [宋] 赵友直 ·《读靖节集 》