“寻河早早行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻河早早行”出自哪首诗?
答案: “寻河早早行”出自: 宋代 林逋的 《汴岸晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún hé zǎo zǎo xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寻河早早行”的上一句是什么?
答案:
“寻河早早行”的上一句是: 馿仆剑装轻 , 诗句拼音为:lú pú jiàn zhuāng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寻河早早行”的下一句是什么?
答案: “寻河早早行”的下一句是: 孤烟开道店 , 诗句拼音为: gū yān kāi dào diàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“寻河早早行”全诗
汴岸晓行 (biàn àn xiǎo xíng)
馿仆剑装轻,寻河早早行。
孤烟开道店,平野喝农耕。
老木回堤暗,初阳出浪明。
羁游事无尽,尘土拂吾缨。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“寻河早早行”繁体原文
汴岸曉行
馿僕劍裝輕,尋河早早行。
孤烟開道店,平野喝農耕。
老木迴堤暗,初陽出浪明。
羈遊事無盡,塵土拂吾纓。
“寻河早早行”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
馿仆剑装轻,寻河早早行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤烟开道店,平野喝农耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老木回堤暗,初阳出浪明。
平平仄平仄,平仄仄平平。
羁游事无尽,尘土拂吾缨。
“寻河早早行”全诗注音
馿仆剑装轻,寻河早早行。
孤烟开道店,平野喝农耕。
老木回堤暗,初阳出浪明。
羁游事无尽,尘土拂吾缨。
“寻河早早行”全诗翻译
译文:
馿仆(一种快马)装备轻便,早早踏上寻河之路。
孤烟升起,路旁有个道店,平原上农民辛勤劳作。
老树环绕着堤岸,昏暗隐没其中,初升的阳光使波浪闪耀明亮。
旅途漫长,事务繁多,尘土扬起沾染了我的骑缰。
全文概述:文中描绘了一个旅者早晨出发,沿着河边的平原前行的情景。途中经过道店和农田,路旁老树掩映,初阳升起,波浪闪耀。旅途充满羁绊,尘土扬起也影响了行进。
“寻河早早行”相关诗句:
- 寻河早早行 出自 [宋] 林逋 ·《汴岸晓行 》
- 早卧早行君早起 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 早早戒行李 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎 》
- 河朔频河地早寒 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 日本河世宁能早在我国韩隆时期进行《全唐诗》的辑逸工作 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 便合收心早早还 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其一 》
- 此去唯宜早早还 出自 [宋] 谢氏 ·《送外 》
- 早是他乡值早秋 出自 [唐] 王勃 ·《秋江送别二首 一 》
- 梅虽花早实亦早 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 合浦明珠早早还 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五 》
- 早早归来醉一瓯 出自 [宋] 蔡京 ·《送蔡攸征燕 》
- 江春例早多早梅 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 故园早晚早梅开 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 今春早早买船归 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其一 》
- 泽国风光早早催 出自 [宋] 刘攽 ·《冬至登楼 》
- 篱物早荣还早谢 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 南方春早花亦早 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一九 》
- 愿公早早树高勳 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 早早休官乐盛明 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其一 》
- 早早安排了官税 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其二 》