“此去唯宜早早还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此去唯宜早早还”出自哪首诗？
答案： “此去唯宜早早还”出自： 宋代 谢氏的 《送外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ qù wéi yí zǎo zǎo huán ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“此去唯宜早早还”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此去唯宜早早还”已经是第一句了。
问题3：“此去唯宜早早还”的下一句是什么？
答案： “此去唯宜早早还”的下一句是： 休教重起望夫山 , 诗句拼音为： xiū jiào chóng qǐ wàng fū shān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“此去唯宜早早还”全诗
送外 (sòng wài)
此去唯宜早早还，休教重起望夫山。
君看湘水祠前竹，不是男儿泪染斑。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此去唯宜早早还”繁体原文
送外
此去唯宜早早還，休教重起望夫山。
君看湘水祠前竹，不是男兒淚染斑。
“此去唯宜早早还”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此去唯宜早早还，休教重起望夫山。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君看湘水祠前竹，不是男儿泪染斑。
“此去唯宜早早还”全诗注音
此去唯宜早早还，休教重起望夫山。
君看湘水祠前竹，不是男儿泪染斑。
“此去唯宜早早还”全诗翻译
译文：
此时应该尽早返回，不要让人重复登望夫山。你看那湘水祠前的竹子，上面并不是男儿的泪水所染成的斑点。
总结：全文：这句古文表达了一个人思念家乡和亲人的情感。诗人劝告他人早点回家，不要再重复登上望夫山，表达了对家乡和亲人的思念之情。诗中提到湘水祠前的竹子，似乎有男儿的泪水，暗示着离别的悲伤和思念之情。
“此去唯宜早早还”相关诗句：
- 此去唯宜早早还 出自 [宋] 谢氏 ·《送外 》
- 唯当早休去 出自 [宋] 王禹偁 ·《迂儒 》
- 到家无事还宜早 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其一 》
- 策勳淑景还宜早 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 宜当早罢去 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 合浦明珠早早还 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五 》
- 便合收心早早还 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其一 》
- 篱物早荣还早谢 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 此行宜早归 出自 [宋] 释正觉 ·《亮禅人持鉢求颂 》
- 此言宜早践 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 薄宦只宜闻早去 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋雨简刘主簿 》
- 早宦早收还 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙常州寺簿二首 其一 》
- 子去不早还 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 去折芳枝早晚还 出自 [唐] 赵嘏 ·《留题兴唐寺 》
- 早班玉笋还先去 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》
- 此游尚恨还家早 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二 》
- 早卧早行君早起 出自 [唐] 李白 ·《白云歌送友人 》
- 此去高吟须早返 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 此地不堪归去早 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 此去修行早晚成 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十七 》