“绝境有林塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝境有林塘”出自哪首诗？
答案： “绝境有林塘”出自： 唐代 钱起的 《陪考功王员外城东池亭宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué jìng yǒu lín táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绝境有林塘”的上一句是什么？
答案：
“绝境有林塘”的上一句是： 无双锦帐郎 , 诗句拼音为：wú shuāng jǐn zhàng láng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绝境有林塘”的下一句是什么？
答案： “绝境有林塘”的下一句是： 鹤静疎羣羽 , 诗句拼音为： hè jìng shū qún yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“绝境有林塘”全诗
陪考功王员外城东池亭宴 (péi kǎo gōng wáng yuán wài chéng dōng chí tíng yàn)
无双锦帐郎，绝境有林塘。
鹤静疎羣羽，蓬开失衆芳。
晴山看不厌，流水趣何长。
日晚催归骑，钟声下夕阳。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“绝境有林塘”繁体原文
陪考功王員外城東池亭宴
無雙錦帳郎，絕境有林塘。
鶴靜疎羣羽，蓬開失衆芳。
晴山看不厭，流水趣何長。
日晚催歸騎，鐘聲下夕陽。
“绝境有林塘”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
无双锦帐郎，绝境有林塘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤静疎羣羽，蓬开失衆芳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晴山看不厌，流水趣何长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日晚催归骑，钟声下夕阳。
“绝境有林塘”全诗注音
无双锦帐郎，绝境有林塘。
鹤静疎羣羽，蓬开失衆芳。
晴山看不厌，流水趣何长。
日晚催归骑，钟声下夕阳。
“绝境有林塘”全诗翻译
译文：
在这无与伦比的锦帐中，郎君独特地置身绝境之中，四周有一片林塘。
孤雁飞过时，鹤儿们静静地分散开，羽毛疏疏落落，茅草遍地绽放的芳香却失去了它们的繁盛。
明媚的山峦让人看得欲罢不能，流水的趣味又是何等的长久。
太阳慢慢西沉，催促我归去的骑马已经奔赴，钟声伴随夕阳一同沉寂。
总结：
诗人描绘了一个锦帐中的景象，郎君置身绝境，周围是一片林塘。鹤儿们静静地飞过，羽毛稀疏，而茅草的芳香却失去了昔日的繁盛。明媚的山峦和流水给人带来无尽的欣赏乐趣。太阳西沉，催促归去的骑马已经奔赴，夕阳与钟声一同沉寂。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对生命流逝的感慨以及对美好事物的追求。
“绝境有林塘”总结赏析
赏析：:
这首诗《陪考功王员外城东池亭宴》是唐代诗人钱起的作品，诗中以宴会场景为背景，描绘了一幅宁静而美丽的山水画面。
首先，诗人以"无双锦帐郎"来形容宴会上的主人，这个词汇暗示了宴会的豪华和隆重。接着，诗人描述了宴会的举办地点，"绝境有林塘"，形容了这个地方的幽静和与世隔绝的感觉。接下来，诗人通过"鹤静疎羣羽，蓬开失衆芳"这两句，用对比的手法，表现了宴会现场的安宁和宴会结束后的寂静，暗示了宴会的结束。
诗人继续描绘了宴会地点的美丽景色，"晴山看不厌，流水趣何长"，展现了大自然的壮丽和宴会的久长。最后两句"日晚催归骑，钟声下夕阳"则表达了宴会即将结束，宾客们即将归家的情景，以及太阳逐渐西下的景象，时间的推移。
整首诗以宴会为背景，通过描写景物、反映情感，传达出宴会的热闹和美好，以及时光的流转。这是一首充满画意和抒情的诗篇，展示了唐代诗人对自然景物和人生的深刻感悟。
标签: 写景、抒情、宴会、自然、时光
“绝境有林塘”相关诗句：
- 绝境有林塘 出自 [唐] 钱起 ·《陪考功王员外城东池亭宴 》
- 一片林塘诗境界 出自 [宋] 王鎡 ·《尹绿坡闲吟所 》
- 绝境夤缘有路攀 出自 [宋] 许及之 ·《酬转庵畏酒之什 》
- 摅散有林塘 出自 [宋] 张耒 ·《落莫 》
- 柱史有林塘 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》
- 钱塘门外有园林 出自 [宋] 范成大 ·《与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开 》
- 似共林塘别有情 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬谭履常送致政徐朝奉 》
- 苍林有灵境 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 乃知绝境真妙绝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 山林谩有嵇康绝 出自 [宋] 饶节 ·《得交行赠王立之 》
- 如今高步钱塘境 出自 [宋] 释重显 ·《寄送疑长老 》
- 玉林亭子绝幽绝 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 胜绝瞿塘险 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 山雨绝横塘 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 雨绝方塘溢 出自 [宋] 释惠崇 ·《池上鹭分赋得明字 》
- 阳关盃酒绝青塘 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其三 》
- 野塘幽绝小楼东 出自 [宋] 胡铨 ·《泛舟东池坐客赋诗次其韵 》
- 踪绝石塘寒濑声 出自 [唐] 段成式 ·《猨 》
- 钱塘风物更奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 回塘经雨绝纤埃 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑北塘 》