“长年倚櫂立徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长年倚櫂立徘徊”出自哪首诗?
答案: “长年倚櫂立徘徊”出自: 宋代 留元刚的 《武夷九曲棹歌 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng nián yǐ zhào lì pái huái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长年倚櫂立徘徊”的上一句是什么?
答案:
“长年倚櫂立徘徊”的上一句是: 八曲山云敛复开 , 诗句拼音为:bā qū shān yún liǎn fù kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长年倚櫂立徘徊”的下一句是什么?
答案: “长年倚櫂立徘徊”的下一句是: 俄然听得林间语 , 诗句拼音为: é rán tīng dé lín jiān yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“长年倚櫂立徘徊”全诗
武夷九曲棹歌 其六 (wǔ yí jiǔ qū zhào gē qí liù)
八曲山云敛复开,长年倚櫂立徘徊。
俄然听得林间语,知道新村贳酒来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长年倚櫂立徘徊”繁体原文
武夷九曲棹歌 其六
八曲山雲斂復開,長年倚櫂立徘徊。
俄然聽得林間語,知道新村貰酒來。
“长年倚櫂立徘徊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
八曲山云敛复开,长年倚櫂立徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
俄然听得林间语,知道新村贳酒来。
“长年倚櫂立徘徊”全诗注音
八曲山云敛复开,长年倚櫂立徘徊。
俄然听得林间语,知道新村贳酒来。
“长年倚櫂立徘徊”全诗翻译
译文:
八曲山的云雾时隐时现,长年来我靠在船桨上徘徊。突然间我听到林中传来声音,原来是知道新村送来贡献的美酒。
总结:
诗人描述了八曲山的变幻云雾,以及自己长年来在江上徘徊的景象。突然间,他听到了林间的声音,得知有人送来了新村贡献的美酒。这首诗表达了对自然景色的感受和对生活变迁的体悟。
“长年倚櫂立徘徊”相关诗句:
- 长年倚櫂立徘徊 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其六 》
- 长年倚棹立裴徊 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其六 》
- 倚风凝立独徘徊 出自 [唐] 齐己 ·《观盆池白莲 》
- 倚阑愁立独徘徊 出自 [唐] 温庭筠 ·《河中陪帅游亭 》
- 徘徊驻行櫂 出自 [宋] 潘阆 ·《晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 》
- 倚杖且徘徊 出自 [宋] 韩元吉 ·《丰乐楼 》
- 倚栏少徘徊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 倚杖更徘徊 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其三 》
- 徘徊倚朱门 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 徘徊倚山阁 出自 [宋] 释智圆 ·《中秋待月值雨 》
- 徘徊倚山楹 出自 [宋] 释契嵩 ·《游龙山访道士李仙师 》
- 立马屡徘徊 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明留少城未还予将归矣留诗别之 》
- 独立意徘徊 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其二 》
- 立马少徘徊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《高阳山远眺 》
- 小立谩徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠 其二 》
- 徘徊立泉上 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 玉泉亭 》
- 愕立徘徊久 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 捻蘂立徘徊 出自 [宋] 司马光 ·《和同舍对菊无酒 》
- 徘徊立马看 出自 [宋] 范成大 ·《七里店口占 》
- 伫立各徘徊 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》