“北阜与西山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北阜与西山”出自哪首诗?
答案: “北阜与西山”出自: 宋代 徐铉的 《送净道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi fù yǔ xī shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“北阜与西山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北阜与西山”已经是第一句了。
问题3:“北阜与西山”的下一句是什么?
答案: “北阜与西山”的下一句是: 前期梦寐间 , 诗句拼音为: qián qī mèng mèi jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北阜与西山”全诗
送净道人 (sòng jìng dào rén)
北阜与西山,前期梦寐间。
羡师乘兴去,应拟此生闲。
乔木人谁在,鲈鱼我未还。
归心寄秋水,东去日潺潺。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“北阜与西山”繁体原文
送凈道人
北阜與西山,前期夢寐間。
羨師乘興去,應擬此生閑。
喬木人誰在,鱸魚我未還。
歸心寄秋水,東去日潺潺。
“北阜与西山”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
北阜与西山,前期梦寐间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
羡师乘兴去,应拟此生闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木人谁在,鲈鱼我未还。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归心寄秋水,东去日潺潺。
“北阜与西山”全诗注音
北阜与西山,前期梦寐间。
羡师乘兴去,应拟此生闲。
乔木人谁在,鲈鱼我未还。
归心寄秋水,东去日潺潺。
“北阜与西山”全诗翻译
译文:
北阜和西山,以前只是在梦中听闻而已。
我羡慕师傅心情愉快地离去,应该也打算过上这样悠闲自在的生活吧。
高耸的树木,不知道是谁在那里,而我却还未归去。
我的归心寄托在秋水之中,伴随着东去的流水声。
“北阜与西山”相关诗句:
- 北阜与西山 出自 [宋] 徐铉 ·《送净道人 》
- 不须北阜与西凉 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其九 》
- 却寻北阜与东湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜洪君畴除工侍内制 其一 》
- 更占西湖与北山 出自 [宋] 杨万里 ·《题南屏山兴教寺清旷楼赠择讷律师 》
- 我游庐阜南山北 出自 [宋] 李纲 ·《戏赠东林珪老 》
- 南瞻庐阜北淮山 出自 [宋] 张栻 ·《题庾楼 》
- 西山庐阜青如淀 出自 [宋] 郭祥正 ·《呈同行黎东美朝散 》
- 西湖西畔北山前 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 西湖西畔北山前 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八一 》
- 况今西与北 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 东西与南北 出自 [宋] 陈与义 ·《同左通老用陶潜还旧居韵 》
- 东西与南北 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 西北与云齐 出自 [宋] 丁谓 ·《楼 》
- 南北与东西 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 南北与西东 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 南北与东西 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 南北与东西 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十六 》
- 南北与东西 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 无热轩 》
- 南北与东西 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 东西与南北 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》