“东西与南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西与南北”出自哪首诗?
答案: “东西与南北”出自: 宋代 欧阳修的 《有马示徐无党》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xī yǔ nán běi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“东西与南北”的上一句是什么?
答案:
“东西与南北”的上一句是: 调和如瑟琴 , 诗句拼音为: tiáo hé rú sè qín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“东西与南北”的下一句是什么?
答案: “东西与南北”的下一句是: 高下山与林 , 诗句拼音为: gāo xià shān yǔ lín ,诗句平仄:平仄平仄平。
“东西与南北”全诗
有马示徐无党 (yǒu mǎ shì xú wú dǎng)
吾有千里马,毛骨何萧森。
疾驰如奔风,白日无留阴。
除驱当大道,步骤中五音。
马虽有四足,迟速在吾心。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
东西与南北,高下山与林。
惟意所欲适,九州可周寻。
至哉人与马,两乐不相侵。
伯乐识其外,徒知价千金。
王良得其性,此术固已深。
良马须善驭,吾言可为箴。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄平○平平,仄仄平○平。
○○○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,○○○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
“东西与南北”繁体原文
有馬示徐無黨
吾有千里馬,毛骨何蕭森。
疾馳如奔風,白日無留陰。
除驅當大道,步驟中五音。
馬雖有四足,遲速在吾心。
六轡應吾手,調和如瑟琴。
東西與南北,高下山與林。
惟意所欲適,九州可周尋。
至哉人與馬,兩樂不相侵。
伯樂識其外,徒知價千金。
王良得其性,此術固已深。
良馬須善馭,吾言可爲箴。
“东西与南北”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平平平。
吾有千里马,毛骨何萧森。
仄平○平平,仄仄平○平。
疾驰如奔风,白日无留阴。
○○○仄仄,仄仄○仄平。
除驱当大道,步骤中五音。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
马虽有四足,迟速在吾心。
仄仄○平仄,○○○仄平。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
平平仄平仄,平仄平仄平。
东西与南北,高下山与林。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
惟意所欲适,九州可周寻。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
至哉人与马,两乐不相侵。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
伯乐识其外,徒知价千金。
○平仄○仄,仄仄仄仄○。
王良得其性,此术固已深。
平仄平仄仄,平平仄平平。
良马须善驭,吾言可为箴。
“东西与南北”全诗注音
吾有千里马,毛骨何萧森。
疾驰如奔风,白日无留阴。
除驱当大道,步骤中五音。
马虽有四足,迟速在吾心。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
东西与南北,高下山与林。
惟意所欲适,九州可周寻。
至哉人与马,两乐不相侵。
伯乐识其外,徒知价千金。
王良得其性,此术固已深。
良马须善驭,吾言可为箴。
“东西与南北”全诗翻译
译文:
吾有一匹千里马,它的毛骨间散发着何等萧森之气。它奔驰起来如同疾风,白天都无法留下阴影。无论行驶在大道上还是小径间,它的脚步都能奏响五音之音律。虽然马有四条腿,但它的速度却取决于我的心意。
我手中持有六条缰绳,调教它犹如操纵古琴一般灵巧。无论东、西、南、北,高山还是茂林,它都能顺从我的意愿,穿越九州大地,游历无边。
人与马都各自有乐趣,互不侵扰。伯乐能识别出优秀的马只外在特征,但对于深入了解马的本性,却是徒然。只有王良才能真正领悟马的天性,这种技艺早已熟稔于心。
优秀的马需要善于驭乘,我的话可以作为箴言,告诫人们应当善待优秀的马匹。
“东西与南北”相关诗句:
- 南北与东西 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 无热轩 》
- 东西与南北 出自 [宋] 陈与义 ·《同左通老用陶潜还旧居韵 》
- 南北与东西 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十六 》
- 南北与西东 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 东西与南北 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 南北与东西 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 南北与东西 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 东西与南北 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 南北与东西 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 譬如西北与东南 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》
- 浩然南北与西东 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其六 》
- 不计东西与南北 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 人生南北与东西 出自 [宋] 赵葵 ·《过小浆市 》
- 东西南北与谁亲 出自 [宋] 洪皓 ·《次李通奉韵见招 其一 》
- 不论南北与西东 出自 [宋] 释祖心 ·《送吴恂 》
- 何曾南北与西东 出自 [宋] 徐瑞 ·《读靖节和靖诗偶成寄仲退 》
- 休论南北与西东 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其一 》
- 宁分南北与东西 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一二 》
- 更无南北与东西 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过丹阳县五首 其五 》
- 惊动东西与南北 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》