“顾余初筮令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾余初筮令”出自哪首诗？
答案： “顾余初筮令”出自： 宋代 胡仲弓的 《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yú chū shì lìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“顾余初筮令”的上一句是什么？
答案：
“顾余初筮令”的上一句是： 玉立凛正色 , 诗句拼音为： yù lì lǐn zhèng sè
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“顾余初筮令”的下一句是什么？
答案： “顾余初筮令”的下一句是： 寒饿日驱迫 , 诗句拼音为： hán è rì qū pò ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“顾余初筮令”全诗
夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 (yè mèng méng zhòng shū jiān zuò èr xiàng hù yǔ yú gè fēn qí yī jué ér yǒu fù)
古人创一物，在理不在饰。
持此非备忘，洁白贵彰德。
世无骨鲠臣，朝夕侍君侧。
善恶欠书谏，唾駡谁击贼。
吏进思效忠，官执欲称职。
奸回浊天縡，孰任排格力。
愿为顾少连，勿学元友直。
上意方简在，竹符畀泥轼。
政成秉介圭，入觐朝北极。
簪笔裹紫囊，玉立凛正色。
顾余初筮令，寒饿日驱迫。
手板非倒持，倚席惧引慝。
分我意何厚，榻前便指画。
一梦虽难凭，品秩从此得。
毋但啸西爽，清谈更何益。
课最玺书来，洗眼看黄敕。
汲引会有期，并力扶社稷。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平仄仄○仄。
平○仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄平○平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄○，○仄平仄仄。
“顾余初筮令”繁体原文
夜夢蒙仲書監作二象笏與余各分其一覺而有賦
古人創一物，在理不在飾。
持此非備忘，潔白貴彰德。
世無骨鯁臣，朝夕侍君側。
善惡欠書諫，唾駡誰擊賊。
吏進思效忠，官執欲稱職。
姦回濁天縡，孰任排格力。
願爲顧少連，勿學元友直。
上意方簡在，竹符畀泥軾。
政成秉介圭，入覲朝北極。
簪筆裹紫囊，玉立凜正色。
顧余初筮令，寒餓日驅迫。
手板非倒持，倚席懼引慝。
分我意何厚，榻前便指畫。
一夢雖難憑，品秩從此得。
毋但嘯西爽，清談更何益。
課最璽書來，洗眼看黄敕。
汲引會有期，并力扶社稷。
“顾余初筮令”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
古人创一物，在理不在饰。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
持此非备忘，洁白贵彰德。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
世无骨鲠臣，朝夕侍君侧。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
善恶欠书谏，唾駡谁击贼。
仄仄○仄平，平仄仄○仄。
吏进思效忠，官执欲称职。
平○仄平仄，仄平平仄仄。
奸回浊天縡，孰任排格力。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
愿为顾少连，勿学元友直。
仄仄平仄仄，仄平仄○仄。
上意方简在，竹符畀泥轼。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
政成秉介圭，入觐朝北极。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
簪笔裹紫囊，玉立凛正色。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
顾余初筮令，寒饿日驱迫。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
手板非倒持，倚席惧引慝。
○仄仄平仄，仄平仄仄仄。
分我意何厚，榻前便指画。
仄仄平○平，仄仄○仄仄。
一梦虽难凭，品秩从此得。
平仄仄平仄，平平○平仄。
毋但啸西爽，清谈更何益。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
课最玺书来，洗眼看黄敕。
仄仄仄仄○，○仄平仄仄。
汲引会有期，并力扶社稷。
“顾余初筮令”全诗注音
古人创一物，在理不在饰。
持此非备忘，洁白贵彰德。
世无骨鲠臣，朝夕侍君侧。
善恶欠书谏，唾駡谁击贼。
吏进思效忠，官执欲称职。
奸回浊天縡，孰任排格力。
愿为顾少连，勿学元友直。
上意方简在，竹符畀泥轼。
政成秉介圭，入觐朝北极。
簪笔裹紫囊，玉立凛正色。
顾余初筮令，寒饿日驱迫。
手板非倒持，倚席惧引慝。
分我意何厚，榻前便指画。
一梦虽难凭，品秩从此得。
毋但啸西爽，清谈更何益。
课最玺书来，洗眼看黄敕。
汲引会有期，并力扶社稷。
“顾余初筮令”全诗翻译
译文：
古人创造一件事物，重在其实际意义，而非装饰华丽。
持有此物并非为了记录备忘，而是为了彰显纯洁的美德。
当世罕有忠臣良吏，能够日夜侍奉君王。
善恶之事需要书面谏言，对于谴责罪恶，谁能够驳斥敌人的诽谤。
官员进献忠诚的思考，希望能够履行职责。
奸邪被扫除，政治清明，那个人能够胜任排除障碍的重任。
愿意效仿顾少连，不要学习元友直的刚直。
上意目前仍然在，就像是一块写满指令的竹符交给了忠诚的车夫。
政治顺利完成，执掌宝玉，前往北极朝拜君王。
头上戴着簪子，手持笔，被紫色的囊包裹，站立在肃然的气色中。
我初次被指派执行命令，受到寒冷和饥饿的折磨。
手上的板子并不是被倒过来持着，而是倚靠在席子上，因为担心引来邪恶的引诱。
你对我的意图多么厚重，就在床前指点画出。
虽然一场梦难以确定，但品级从此得到了提升。
不只是为了在西爽山中呼啸，清谈又有何益。
最近会有最高命令的书信送来，洗净眼睛，阅读皇帝的诏书。
取水引用，我们有一个约定的时机，共同助力国家大业。
总结：
诗中描绘了一个身处政治权谋中的人，以及他在忠诚、清廉、坚守原则的信念下所经历的一系列挑战和考验。诗人通过富有意象的描写，展示了忠诚臣子的形象，以及他为国家和社稷而努力的决心。诗句中充满了对忠诚、正直、责任的思考，强调了政治理想和道德观念的重要性。
“顾余初筮令”相关诗句：
- 顾余初筮令 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 爰初筮仕 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 金君初筮晋 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其二 》
- 忆昔予初筮 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其一 》
- 初筮或金紫 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 忆昔筮仕初 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 天官选初筮 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 初筮仅小试 出自 [宋] 葛绍体 ·《送黄尉制司禀议 》
- 孤踪初筮仕 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 》
- 南明筮仕初 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 昔仕当初筮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 忆昔初筮仕 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 初仕谓之筮 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四 》
- 子方筮仕初 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 唐质肃公 》
- 初筮不我卜 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 初筮即珠曹 出自 [宋] 王迈 ·《送龚少贻北赴汀州司户 》
- 初筮筠江郡 出自 [宋] 王迈 ·《送张能父天定赴瑞州教二首 其一 》
- 林公初筮仕 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 石井初筮时 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其四 》
- 初筮得家规 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》