首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送金簿解官归天台五首 其二 > 金君初筮晋

“金君初筮晋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金君初筮晋”出自哪首诗？

答案： “金君初筮晋”出自： 宋代 金履详的 《送金簿解官归天台五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn jūn chū shì jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“金君初筮晋”的上一句是什么？

答案： “金君初筮晋”的上一句是： 紫气踰苍山 , 诗句拼音为： zǐ qì yú cāng shān ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“金君初筮晋”的下一句是什么？

答案： “金君初筮晋”的下一句是： 赵侯亦开藩 , 诗句拼音为： zhào hóu yì kāi fān ，诗句平仄：仄平仄平平。

“金君初筮晋”全诗

送金簿解官归天台五首 其二 (sòng jīn bó jiě guān guī tiān tāi wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

昔岁在东壁，紫气踰苍山。
金君初筮晋，赵侯亦开藩。
下有莲幕友，上有师帅贤。
浑然和气中，砥柱屹流湍。
使我千里民，赋政两清安。
益知天台高，楚波浩无边。
一朝别流泳，先後俱东辕。
邦民一何孤，天意一何悭。
舟流安底止，郡政将改弦。
嗟我千里民，生意复茫然。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平○仄○，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平平平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
平仄平仄平，平仄仄平平。

xī suì zài dōng bì ， zǐ qì yú cāng shān 。
jīn jūn chū shì jìn ， zhào hóu yì kāi fān 。
xià yǒu lián mù yǒu ， shàng yǒu shī shuài xián 。
hún rán hé qì zhōng ， dǐ zhù yì liú tuān 。
shǐ wǒ qiān lǐ mín ， fù zhèng liǎng qīng ān 。
yì zhī tiān tāi gāo ， chǔ bō hào wú biān 。
yī cháo bié liú yǒng ， xiān hòu jù dōng yuán 。
bāng mín yī hé gū ， tiān yì yī hé qiān 。
zhōu liú ān dǐ zhǐ ， jùn zhèng jiāng gǎi xián 。
jiē wǒ qiān lǐ mín ， shēng yì fù máng rán 。

“金君初筮晋”繁体原文

送金簿解官歸天台五首 其二

昔歲在東壁，紫氣踰蒼山。
金君初筮晉，趙侯亦開藩。
下有蓮幕友，上有師帥賢。
渾然和氣中，砥柱屹流湍。
使我千里民，賦政兩清安。
益知天台高，楚波浩無邊。
一朝别流泳，先後俱東轅。
邦民一何孤，天意一何慳。
舟流安底止，郡政將改弦。
嗟我千里民，生意復茫然。

“金君初筮晋”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
昔岁在东壁，紫气踰苍山。

平平平仄仄，仄平仄平平。
金君初筮晋，赵侯亦开藩。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
下有莲幕友，上有师帅贤。

平平○仄○，仄仄仄平平。
浑然和气中，砥柱屹流湍。

仄仄平仄平，仄仄仄平平。
使我千里民，赋政两清安。

仄平平平平，仄平仄平平。
益知天台高，楚波浩无边。

仄平仄平仄，平仄平平平。
一朝别流泳，先後俱东辕。

平平仄平平，平仄仄平平。
邦民一何孤，天意一何悭。

平平平仄仄，仄仄○仄平。
舟流安底止，郡政将改弦。

平仄平仄平，平仄仄平平。
嗟我千里民，生意复茫然。

“金君初筮晋”全诗注音

xī suì zài dōng bì ， zǐ qì yú cāng shān 。

昔岁在东壁，紫气踰苍山。

jīn jūn chū shì jìn ， zhào hóu yì kāi fān 。

金君初筮晋，赵侯亦开藩。

xià yǒu lián mù yǒu ， shàng yǒu shī shuài xián 。

下有莲幕友，上有师帅贤。

hún rán hé qì zhōng ， dǐ zhù yì liú tuān 。

浑然和气中，砥柱屹流湍。

shǐ wǒ qiān lǐ mín ， fù zhèng liǎng qīng ān 。

使我千里民，赋政两清安。

yì zhī tiān tāi gāo ， chǔ bō hào wú biān 。

益知天台高，楚波浩无边。

yī cháo bié liú yǒng ， xiān hòu jù dōng yuán 。

一朝别流泳，先後俱东辕。

bāng mín yī hé gū ， tiān yì yī hé qiān 。

邦民一何孤，天意一何悭。

zhōu liú ān dǐ zhǐ ， jùn zhèng jiāng gǎi xián 。

舟流安底止，郡政将改弦。

jiē wǒ qiān lǐ mín ， shēng yì fù máng rán 。

嗟我千里民，生意复茫然。

“金君初筮晋”全诗翻译

译文：

昔年在东壁，紫气超越苍山。
金君初次筮卜晋国，赵侯也开始开辟领土。
下有莲幕的朋友，上有师帅英明。
浑然融入和谐的氛围中，坚如磐石立于流水之中。
使我治理千里国民，德政使国家清平。
更加明了天台高远，楚波广袤无边。
一旦分别迁徙，先后都往东方去了。
邦国的人民多么孤苦，天意何其吝啬。
船只漂流安宁地停泊，地方政权将改变策略。
叹息我那千里之民，生计再次变得迷茫。

总结：

诗人叙述了过去的时光，描绘了紫气飘渺的景象和国家的兴衰。金君初次筮卜晋国，赵侯开始开拓疆土，上下各有贤人。他强调和谐治理和清明政策的重要性，但变迁的浪潮使国家和人民遭受孤苦和困惑。天台高远，楚波辽阔，但流离失所的命运使人不禁叹息。

“金君初筮晋”诗句作者金履详介绍：

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。更多...

“金君初筮晋”相关诗句：

“金君初筮晋”每个字的意思：

包含“金君初筮晋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂