“人家废业望烽烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人家废业望烽烟”出自哪首诗？
答案： “人家废业望烽烟”出自： 唐代 杜荀鹤的 《赠崔道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiā fèi yè wàng fēng yān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人家废业望烽烟”的上一句是什么？
答案：
“人家废业望烽烟”的上一句是： 四海兵戈无静处 , 诗句拼音为：sì hǎi bīng gē wú jìng chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人家废业望烽烟”的下一句是什么？
答案： “人家废业望烽烟”的下一句是： 九华道士浑如梦 , 诗句拼音为： jiǔ huá dào shì hún rú mèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“人家废业望烽烟”全诗
赠崔道士 (zèng cuī dào shì)
四海兵戈无静处，人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦，犹向尊前笑揭天。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人家废业望烽烟”繁体原文
贈崔道士
四海兵戈無靜處，人家廢業望烽煙。
九華道士渾如夢，猶向尊前笑揭天。
“人家废业望烽烟”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四海兵戈无静处，人家废业望烽烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九华道士浑如梦，犹向尊前笑揭天。
“人家废业望烽烟”全诗注音
四海兵戈无静处，人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦，犹向尊前笑揭天。
“人家废业望烽烟”全诗翻译
译文：
四海兵戈无静处，人们废业仰望战争的烽烟。
九华道士像是在做梦一样，依然笑容满面地向高高在上的尊贵之人述说着大天的秘密。
总结：
这首诗描绘了一个动荡战乱的时代，四处都充斥着兵戈之声，人们的生计被战争所摧毁。九华山的道士，似乎对这一切视若无睹，仿佛生活在自己的梦境中，他不以为然地向统治者传递着天命的信息，保持着一种超然的笑容。整首诗以对比的手法，表达了乱世中人们的苦难与一个超脱尘世的人的无动于衷，展现了诗人对当时社会现状的思考与关注。
“人家废业望烽烟”相关诗句：
- 人家废业望烽烟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠崔道士 》
- 烽烟虚昼望 出自 [宋] 余靖 ·《塞上 》
- 他日传烽望夕烟 出自 [宋] 叶梦得 ·《遣晁公昂按行濒江营垒 》
- 西望烽烟无百里 出自 [宋] 邓肃 ·《避贼引 》
- 家贫旧业元知废 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其一 》
- 青是烽烟白人骨 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十八拍 》
- 青是烽烟白人骨 出自 [唐] 杜甫 ·《悲青坂 》
- 家传旧业行有望 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 寒烽起废楼 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
- 人烟入废城 出自 [唐] 曹松 ·《赠余干袁明府 》
- 人望废田禾影合 出自 [宋] 许及之 ·《寄洪州新建知县 》
- 人望废田禾影合 出自 [宋] 释保暹 ·《寄洪州新建和县张康 》
- 望望无人烟 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 望望人烟远 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 痛望老人修浄业 出自 [宋] 释昙华 ·《赠别俗兄 》
- 荒废人家命蹇迍 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三七 》
- 凌烟勳业无人许 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 主人好家业 出自 [宋] 释清远 ·《同居善说 》
- 家人问産业 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其一 》
- 登高望烽火 出自 [唐] 韩愈 ·《烽火 》