“登高望烽火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登高望烽火”出自哪首诗？
答案： “登高望烽火”出自： 唐代 韩愈的 《烽火》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng gāo wàng fēng huǒ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“登高望烽火”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“登高望烽火”已经是第一句了。
问题3：“登高望烽火”的下一句是什么？
答案： “登高望烽火”的下一句是： 谁谓塞尘飞 , 诗句拼音为： shuí wèi sāi chén fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“登高望烽火”全诗
烽火 (fēng huǒ)
登高望烽火，谁谓塞尘飞。
王城富且乐，曷不事光辉。
勿言日已暮，相见恐行稀。
愿君熟念此，秉烛夜中归。
我歌宁自感，乃独泪沾衣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
“登高望烽火”繁体原文
烽火
登高望烽火，誰謂塞塵飛。
王城富且樂，曷不事光輝。
勿言日已暮，相見恐行稀。
願君熟念此，秉燭夜中歸。
我歌寧自感，乃獨淚霑衣。
“登高望烽火”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
登高望烽火，谁谓塞尘飞。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
王城富且乐，曷不事光辉。
仄平仄仄仄，○仄仄○平。
勿言日已暮，相见恐行稀。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
愿君熟念此，秉烛夜中归。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
我歌宁自感，乃独泪沾衣。
“登高望烽火”全诗注音
登高望烽火，谁谓塞尘飞。
王城富且乐，曷不事光辉。
勿言日已暮，相见恐行稀。
愿君熟念此，秉烛夜中归。
我歌宁自感，乃独泪沾衣。
“登高望烽火”全诗翻译
译文：
登上高山眺望，看见边塞上的烽火，谁能说塞上的尘土飞扬。
王城富裕而快乐，为何不致力于辉煌的事业。
不要说天色已晚，相聚恐怕会越来越少。
愿你能常常思念这一切，持着烛光夜中归家。
我唱歌并不自觉感动，却独自泪湿了衣襟。
总结：
诗人登高远眺，看见边塞上的烽火，感叹塞上的战事。他思念王城的繁华和快乐，呼吁王城的人们去从事光辉的事业。虽然时光已晚，但他担心相聚的机会会越来越少。他希望读者能牢记这一切，深夜时点燃烛光归家。诗人唱歌并不自觉感动，却独自泪湿了衣襟，流露出内心的悲伤与感叹。
“登高望烽火”相关诗句：
- 登高望烽火 出自 [唐] 韩愈 ·《烽火 》
- 白日登山望烽火 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 白日登山望烽火 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 登高望夕烽 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其二 》
- 登城看烽火 出自 [宋] 陆游 ·《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首 》
- 烽火夜相望 出自 [唐] 李隆基 ·《平胡 》
- 怅望但烽火 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 烽火望中常作客 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 西望雪山烽火尽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 使我六年望烽火 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 平安烽火镇相望 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 大雪登城望夕烽 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 烽火遥连太白高 出自 [宋] 王安石 ·《寄黄吉甫 》
- 烽火高飞百尺台 出自 [唐] 李益 ·《暮过回乐烽 》
- 登高高处望 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其四 》
- 登高望浮云 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 登高望海县 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一二 》
- 登高望去尘 出自 [唐] 韦应物 ·《送苏评事 》
- 相望试登高 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登兰山寄张五 》
- 登高望燕代 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》