“周诗云娶妻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周诗云娶妻”出自哪首诗？
答案： “周诗云娶妻”出自： 宋代 邵雍的 《秋怀三十六首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu shī yún qǔ qī ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“周诗云娶妻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“周诗云娶妻”已经是第一句了。
问题3：“周诗云娶妻”的下一句是什么？
答案： “周诗云娶妻”的下一句是： 周易云归妹 , 诗句拼音为： zhōu yì yún guī mèi ，诗句平仄：平仄平平仄。
“周诗云娶妻”全诗
秋怀三十六首 其九 (qiū huái sān shí liù shǒu qí jiǔ)
周诗云娶妻，周易云归妹。
七夕世俗情，乞巧儿女态。
日暮云雨过，人谓牛女会。
云雨本无踪，牛女岂相配。
平平平仄○，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
“周诗云娶妻”繁体原文
秋懷三十六首 其九
周詩云娶妻，周易云歸妹。
七夕世俗情，乞巧兒女態。
日暮雲雨過，人謂牛女會。
雲雨本無蹤，牛女豈相配。
“周诗云娶妻”韵律对照
平平平仄○，平仄平平仄。
周诗云娶妻，周易云归妹。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
七夕世俗情，乞巧儿女态。
仄仄平仄○，平仄平仄仄。
日暮云雨过，人谓牛女会。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
云雨本无踪，牛女岂相配。
“周诗云娶妻”全诗注音
周诗云娶妻，周易云归妹。
七夕世俗情，乞巧儿女态。
日暮云雨过，人谓牛女会。
云雨本无踪，牛女岂相配。
“周诗云娶妻”全诗翻译
译文：
周诗中说：“娶妻”，周易中说：“归妹”。这反映了古代人们对婚姻的不同观念。
七夕节是世俗传统的节日，人们乞求巧儿女的心态和愿望。
晚上，云雨过后，人们说牛郎织女会面了。这里指的是传说中的牛郎织女故事，表达了对美好爱情的向往。
然而，云雨本无踪，牛郎织女本来并不相配。这句话暗示着现实与传说之间的区别。
总结：
这段古文描述了古代人们对婚姻和七夕节的观念，以及对美好爱情的憧憬。同时，它也提醒人们要理性看待现实与传说之间的差异。
“周诗云娶妻”总结赏析
赏析：这首诗出自邵雍的《秋怀三十六首》之九，以七夕节为题材，表达了世俗情感与神话传说之间的交融。首先，诗人提到了周易中的“周易云归妹”，这一卜筮术语隐喻了婚姻的神秘性质，暗示了婚姻的重要性。接着，他谈到了七夕，这是一种世俗情感的体现，人们庆祝这个浪漫的节日，寄托了恋人之间的情感。
然后，诗人将日暮和云雨作为象征，表现了七夕夜晚的神秘和浪漫，同时也提到了“牛女”，这是中国古代神话中的角色，与七夕节有关。最后两句“云雨本无踪，牛女岂相配”，表达了现实与神话之间的对比，强调了现实生活中的无常和神话故事中的理想化情感之间的差距。
“周诗云娶妻”相关诗句：
- 周诗云娶妻 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其九 》
- 娶妻娶柔和 出自 [宋] 邵雍 ·《人贵有精神吟 》
- 人之娶妻 出自 [宋] 邵雍 ·《娶妻吟 》
- 儿大须娶妻 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 养儿与娶妻 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四 》
- 和靖当年不娶妻 出自 [宋] 无名子 ·《嘲林洪 》
- 娶妻生子亦复尔 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 和靖当年不娶妻 出自 [宋] 姜夔 ·《嘲林可山称和靖七世孙 》
- 娶妻不敢待翁命 出自 [宋] 陆游 ·《神山歌 》
- 儿大与（郭校「须」）娶妻 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十八 》
- 世间娶容非娶妇 出自 [唐] 王建 ·《斜路行 》
- 早韭周妻厌 出自 [宋] 晁说之 ·《戏呈通叟年兄索其近诗 》
- 周妻与何肉 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 妻孥尚周全 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 周妻俗有余 出自 [宋] 李新 ·《龙兴行香游宝莲寺 》
- ）（周建国云此诗可信 出自 [唐] 李商隐 ·《访白云山人 》
- 周顒尚以妻爲累 出自 [宋] 邹浩 ·《留别元老 》
- 周妻何肉败吾事 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 未断周妻及何肉 出自 [宋] 方回 ·《遯翁赐诗不已复次韵二首 其一 》
- 更笑周妻与何肉 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》