“桃源自有长生路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源自有长生路”出自哪首诗?
答案: “桃源自有长生路”出自: 唐代 元结的 《桃花(题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo yuán zì yǒu cháng shēng lù ,诗句平仄: 。
问题2:“桃源自有长生路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃源自有长生路”已经是第一句了。
问题3:“桃源自有长生路”的下一句是什么?
答案: “桃源自有长生路”的下一句是: 却是秦皇不得知 , 诗句拼音为: què shì qín huáng bù dé zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桃源自有长生路”全诗
桃花(题拟) (táo huā tí nǐ )
桃源自有长生路,却是秦皇不得知。
(见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元结《赠灵石俱胝诗》云:「万计千谋总不真,虚将文字役心神。
俱胝只念三行咒,自得名超一世人。
」元结平生未至闽中。
《淳熙三山志》云:「灵石俱胝院,……唐武宗时僧元修始庵於此,诵七俱胝咒治疾祟。
」事亦在元结身後。
疑此诗为北宋官闽之元绦作。
)。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平平仄仄平仄仄仄?平平?平??仄?平平○平仄仄○仄仄○平仄仄平仄平平平平??仄仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平仄仄平○。
平平○平仄平??平仄平平仄,??平仄平平平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄仄。
?仄仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平平平平仄仄。
?。
“桃源自有长生路”繁体原文
桃花(題擬)
桃源自有長生路,却是秦皇不得知。
(見《全芳備祖前集》卷八「桃花」門)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元結《贈靈石俱胝詩》云:「萬計千謀總不真,虛將文字役心神。
俱胝祇念三行咒,自得名超一世人。
」元結平生未至閩中。
《淳熙三山志》云:「靈石俱胝院,……唐武宗時僧元修始庵於此,誦七俱胝咒治疾祟。
」事亦在元結身後。
疑此詩爲北宋官閩之元絳作。
)。
“桃源自有长生路”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
桃源自有长生路,却是秦皇不得知。
?仄平平仄仄平仄仄仄?平平?平??仄?平平○平仄仄○仄仄○平仄仄平仄平平平平??仄仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
(见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元结《赠灵石俱胝诗》云:「万计千谋总不真,虚将文字役心神。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
俱胝只念三行咒,自得名超一世人。
?平仄平平仄仄平○。
」元结平生未至闽中。
平平○平仄平??平仄平平仄,??平仄平平平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄仄。
《淳熙三山志》云:「灵石俱胝院,……唐武宗时僧元修始庵於此,诵七俱胝咒治疾祟。
?仄仄仄平仄平仄。
」事亦在元结身後。
平仄平平仄仄平平平平仄仄。
疑此诗为北宋官闽之元绦作。
?。
)。
“桃源自有长生路”全诗注音
桃源自有长生路,却是秦皇不得知。
(见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元结《赠灵石俱胝诗》云:「万计千谋总不真,虚将文字役心神。
俱胝只念三行咒,自得名超一世人。
」元结平生未至闽中。
《淳熙三山志》云:「灵石俱胝院,……唐武宗时僧元修始庵於此,诵七俱胝咒治疾祟。
」事亦在元结身後。
疑此诗为北宋官闽之元绦作。
)。
“桃源自有长生路”全诗翻译
译文:
桃源的长生之路是存在的,但秦皇却无法得知。(见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六中收录了元结的《赠灵石俱胝诗》云:「千方百计、千般计谋,始终无法得到真正的成果,只是虚耗心神于文字之中。
俱胝只念三行咒,却能自得名声超越一世人。
」元结终生未曾到达闽中。
《淳熙三山志》记载:「灵石俱胝院……唐武宗时,僧人元修始庵在此地,诵读七个俱胝咒语以治疗疾病和厄运。
」这些事情都发生在元结去世之后。
有疑问认为这首诗是北宋时期官闽的元绦所作。
)
全诗概括:桃源存在着一条通往长生的路,但秦皇并不知晓。诗中提到了元结的诗作,他曾尽心尝试各种方法,但却始终没有真正取得成功,只是白白消磨了精神于文字之中。而元结相信只要念诵三行咒语,就能名扬一世。此外,诗中还提到了灵石俱胝院,记载了唐武宗时期僧人元修始庵在那里用七个俱胝咒语来治疗疾病和厄运。整首诗的作者有可能是北宋时期官闽的元绦。
“桃源自有长生路”相关诗句:
- 桃源自有长生路 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》
- 怕有桃源路 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 犹有桃源路 出自 [宋] 释斯植 ·《世事 》
- 闻有桃源路 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 有路到桃源 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 便有桃源路 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 不是桃源深有路 出自 [宋] 宋煜 ·《蝴蝶洞 》
- 只恐桃源有路通 出自 [宋] 李处权 ·《简王夏卿侍郎 》
- 路口桃花似有源 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵溪观 》
- 昔人传有桃源路 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 人间别有桃源路 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其一 》
- 桃源有路不可入 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 应有桃源迷路人 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 只此桃源有路通 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其四 》
- 神仙自有长生路 出自 [宋] 郑思肖 ·《毛女图 》
- 桃源自有神仙宅 出自 [宋] 余靖 ·《西山 》
- 桃源亦自有神仙 出自 [宋] 王鎡 ·《秦望山 》
- 是间也自有桃源 出自 [宋] 刘应龟 ·《春日田园杂兴 》
- 亦有桃源种桃者 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 桃源迷去路 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》