“只此桃源有路通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只此桃源有路通”出自哪首诗?
答案: “只此桃源有路通”出自: 宋代 戴表元的 《次韵答邻友近况六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī cǐ táo yuán yǒu lù tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只此桃源有路通”的上一句是什么?
答案:
“只此桃源有路通”的上一句是: 剡源田舍谁能识 , 诗句拼音为:yǎn yuán tián shè shuí néng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只此桃源有路通”的下一句是什么?
答案: “只此桃源有路通”的下一句是: 草长岸漫渔堑北 , 诗句拼音为: cǎo cháng àn màn yú qiàn běi ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“只此桃源有路通”全诗
次韵答邻友近况六首 其四 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí sì)
剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。
草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只此桃源有路通”繁体原文
次韻答鄰友近况六首 其四
剡源田舍誰能識,只此桃源有路通。
草長岸漫漁塹北,月明人語紙槽東。
“只此桃源有路通”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。
“只此桃源有路通”全诗注音
剡源田舍谁能识,只此桃源有路通。
草长岸漫渔堑北,月明人语纸槽东。
“只此桃源有路通”全诗翻译
译文:
剡源田舍有谁能够认识,只有这片桃源才有通往的路。草在岸边生长,渔堑北面水面上漫延,月光明亮地照耀着,人们在纸槽东边交谈。
总结:
诗人描绘了剡源田舍的宁静美景,以及桃源中一条通往目的地的道路。草长岸漫的渔堑北边,与明亮的月光下,人们在纸槽东边相互交谈。通过这幅画面,诗人表达了对清幽田园生活和隐逸之境的向往。
“只此桃源有路通”相关诗句:
- 只此桃源有路通 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其四 》
- 只恐桃源有路通 出自 [宋] 李处权 ·《简王夏卿侍郎 》
- 只见桃源路暗通 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清虚洞天 》
- 桃源路不通 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠花 》
- 疑是桃源路忽通 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 直恐桃源路已通 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》
- 如入桃源路始通 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日山行两日始见文丰村 》
- 只此便是桃花源 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 只应此景是桃源 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 长啸洞 》
- 怕有桃源路 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 犹有桃源路 出自 [宋] 释斯植 ·《世事 》
- 有路到桃源 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 便有桃源路 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 闻有桃源路 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 人间别有桃源路 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其一 》
- 不是桃源深有路 出自 [宋] 宋煜 ·《蝴蝶洞 》
- 昔人传有桃源路 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 应有桃源迷路人 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 桃源自有长生路 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》
- 路口桃花似有源 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵溪观 》