首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 假山 > 莫言道院过从少

“莫言道院过从少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫言道院过从少”出自哪首诗?

答案:莫言道院过从少”出自: 宋代 吴芾 《假山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán dào yuàn guò cóng shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“莫言道院过从少”的上一句是什么?

答案:莫言道院过从少”的上一句是: 杖藜还更得跻攀 , 诗句拼音为: zhàng lí huán gèng dé jī pān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“莫言道院过从少”的下一句是什么?

答案:莫言道院过从少”的下一句是: 亦有修眉相伴闲 , 诗句拼音为: yì yǒu xiū méi xiāng bàn xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“莫言道院过从少”全诗

假山 (jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 吴芾

我爱青山欲细看,如何不在户庭间。
聊移野外玲珑石,来作窗前重叠山。
拄笏已堪供啸咏,杖藜还更得跻攀。
莫言道院过从少,亦有修眉相伴闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ ài qīng shān yù xì kàn , rú hé bù zài hù tíng jiān 。
liáo yí yě wài líng lóng shí , lái zuò chuāng qián chóng dié shān 。
zhǔ hù yǐ kān gòng xiào yǒng , zhàng lí huán gèng dé jī pān 。
mò yán dào yuàn guò cóng shǎo , yì yǒu xiū méi xiāng bàn xián 。

“莫言道院过从少”繁体原文

假山

我愛青山欲細看,如何不在戶庭間。
聊移野外玲瓏石,來作窗前重疊山。
拄笏已堪供嘯詠,杖藜還更得躋攀。
莫言道院過從少,亦有修眉相伴閑。

“莫言道院过从少”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我爱青山欲细看,如何不在户庭间。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
聊移野外玲珑石,来作窗前重叠山。

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
拄笏已堪供啸咏,杖藜还更得跻攀。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言道院过从少,亦有修眉相伴闲。

“莫言道院过从少”全诗注音

wǒ ài qīng shān yù xì kàn , rú hé bù zài hù tíng jiān 。

我爱青山欲细看,如何不在户庭间。

liáo yí yě wài líng lóng shí , lái zuò chuāng qián chóng dié shān 。

聊移野外玲珑石,来作窗前重叠山。

zhǔ hù yǐ kān gòng xiào yǒng , zhàng lí huán gèng dé jī pān 。

拄笏已堪供啸咏,杖藜还更得跻攀。

mò yán dào yuàn guò cóng shǎo , yì yǒu xiū méi xiāng bàn xián 。

莫言道院过从少,亦有修眉相伴闲。

“莫言道院过从少”全诗翻译

译文:

我爱青山,渴望近距离观赏,怎能不走出家门之间。
只好将玲珑的石头移到野外,摆在窗前,堆叠成山的形状。
拄着拂尘已经足够供我吟咏高声歌唱,手扶着藜杖更可攀登陡峭山岗。
不要说只有在道院中才能欣赏山景,也有修眉的伙伴相伴在闲暇时刻。
全诗表达了诗人对青山的热爱与向往,他不满足于在户庭间观赏,而希望能亲近山峰。于是他将玲珑的石头移至野外,模拟山的景象,站在窗前欣赏。他手拄拂尘,可以高声吟咏,手扶藜杖,更可以攀登高山。诗人认为,不必局限于道院中,也可在自然山野中修行,享受山水的美景。整首诗意蕴深远,表达了对自然的热爱与向往,以及追求心灵自由的意境。

“莫言道院过从少”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“莫言道院过从少”相关诗句: