“莫道谗言如浪深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道谗言如浪深”出自哪首诗?
答案: “莫道谗言如浪深”出自: 唐代 刘禹锡的 《浪淘沙九首 八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào chán yán rú làng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫道谗言如浪深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫道谗言如浪深”已经是第一句了。
问题3:“莫道谗言如浪深”的下一句是什么?
答案: “莫道谗言如浪深”的下一句是: 莫言迁客似沙沉 , 诗句拼音为: mò yán qiān kè sì shā chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫道谗言如浪深”全诗
浪淘沙九首 八 (làng táo shā jiǔ shǒu bā)
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫道谗言如浪深”繁体原文
浪淘沙九首 八
莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
“莫道谗言如浪深”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
“莫道谗言如浪深”全诗注音
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
“莫道谗言如浪深”全诗翻译
译文:
莫说谣言像汹涌的浪潮,莫嘲笑被迫离乡的人如同沉沙。
经过千次的洗礼和万次的过滤虽然辛苦,只有吹尽狂沙才能显现出金子的光芒。
这首诗是一首用白话文翻译的古文诗,原诗描绘了谣言的力量和迁徙的辛酸,以及通过坚持不懈的努力最终获得成功的道理。诗中使用了比喻,将谣言比作汹涌的浪潮,将迁徙的人比作沉沙,通过多次的洗礼和过滤来获得金子的光芒。诗人告诫人们不要受到谣言的影响,不要嘲笑那些辛苦迁徙的人,而应该坚持不懈地努力,只有经过磨难和困扰的磨砺,才能最终获得成功。
“莫道谗言如浪深”相关诗句:
- 莫道谗言如浪深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 八 》
- 莫道谗言如浪深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 八 》
- 白浪莫嗔如许深 出自 [宋] 范成大 ·《渡太湖 》
- 谗言如青蝇 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 爲言谗口莫嗷嗷 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其二 》
- 谓言谗口莫嗷嗷 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其二 》
- 未死劝君莫浪言 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 莫作空言只浪传 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其二 》
- 分付沙鸥莫浪言 出自 [宋] 刘应龟 ·《春日田园杂兴 》
- 莫浪狂言爲着鞭 出自 [宋] 沈与求 ·《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一 》
- 射策弹冠莫浪言 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 僧言道许乃浪传 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 武城浪说言游道 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 弦歌堂 》
- 莫道长松浪得名 出自 [宋] 苏轼 ·《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其一 》
- 莫道江湖风浪阔 出自 [宋] 方回 ·《三竺道中三首 其三 》
- 莫言山未深 出自 [宋] 葛胜仲 ·《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒 》
- 浪言夏日如许长 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 莫道无言去 出自 [唐] 李频 ·《留别山家 》
- 交道今莫言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过濠梁别王原叔 》
- 莫言道途远 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其一 》