“旗帜蔽江金鼓震”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旗帜蔽江金鼓震”出自哪首诗？
答案： “旗帜蔽江金鼓震”出自： 宋代 汪元量的 《越州歌二十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí zhì bì jiāng jīn gǔ zhèn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“旗帜蔽江金鼓震”的上一句是什么？
答案：
“旗帜蔽江金鼓震”的上一句是： 万檝千艘水上飞 , 诗句拼音为： wàn jí qiān sōu shuǐ shàng fēi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“旗帜蔽江金鼓震”的下一句是什么？
答案： “旗帜蔽江金鼓震”的下一句是： 伯顔丞相过江时 , 诗句拼音为： bǎi yán chéng xiàng guò jiāng shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“旗帜蔽江金鼓震”全诗
越州歌二十首 其一 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī)
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震，伯顔丞相过江时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“旗帜蔽江金鼓震”繁体原文
越州歌二十首 其一
淮南西畔草離離，萬檝千艘水上飛。
旗幟蔽江金鼓震，伯顔丞相過江時。
“旗帜蔽江金鼓震”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旗帜蔽江金鼓震，伯顔丞相过江时。
“旗帜蔽江金鼓震”全诗注音
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震，伯顔丞相过江时。
“旗帜蔽江金鼓震”全诗翻译
译文：
淮南的西岸，长满了茂密的草，郁郁葱葱。成千上万的船只，载着无数人，如同飞鸟一般在水面上迅速穿行。旌旗高扬，遮蔽了整个江面，金鼓的声音震荡天际，壮观非凡。当年的伯顔丞相驾驭着船队，穿越江流，气宇轩昂，令人敬仰。
总结：
诗人描绘了淮南江畔景象，以及伯顔丞相过江的壮丽场景，表现出丞相的威仪和气度。通过细腻的描写，展现了江上船队的繁忙景象和壮观场面，给人以视觉和听觉上的强烈冲击。
“旗帜蔽江金鼓震”相关诗句：
- 旗帜蔽江金鼓震 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一 》
- 鸣金伐鼓别旗帜 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 帜明鼓震蒐彼庐 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 撃鼓鸣铙扬旗帜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 青红旗帜满江边 出自 [宋] 杨公远 ·《寄陆同府 》
- 蔽山张旗鼓 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 蔽山张旗鼓 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 戈甲震金鼓 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 雷车震金鼓 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 金鼓震南国 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其一 》
- 旌旗蔽江衔舳舻 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 江湖震鼓鼙 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 散关金鼓震函秦 出自 [宋] 陆游 ·《春夕睡觉 》
- 金鼓传闻震一方 出自 [宋] 李纲 ·《余干 》
- 百二山河震金鼓 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 摐金伐鼓声震动 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 汾水腾凌金鼓震 出自 [宋] 司马光 ·《从始平公城西大閲 》
- 将军约束金鼓震 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 金鼓喧声震万方 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 閲兵金鼓震河渭 出自 [宋] 陆游 ·《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 》