首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 除日出江上迓赵宪 > 摐金伐鼓声震动

“摐金伐鼓声震动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“摐金伐鼓声震动”出自哪首诗？

答案： “摐金伐鼓声震动”出自： 宋代 王炎的 《除日出江上迓赵宪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng jīn fá gǔ shēng zhèn dòng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“摐金伐鼓声震动”的上一句是什么？

答案： “摐金伐鼓声震动”的上一句是： 绣衣持斧生光辉 , 诗句拼音为： xiù yī chí fǔ shēng guāng huī ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“摐金伐鼓声震动”的下一句是什么？

答案： “摐金伐鼓声震动”的下一句是： 鷁首破浪开黄旗 , 诗句拼音为： yì shǒu pò làng kāi huáng qí ，诗句平仄：仄仄仄○平平平。

“摐金伐鼓声震动”全诗

除日出江上迓赵宪 (chú rì chū jiāng shàng yà zhào xiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

江风猎猎吹客衣，水生鳞甲舟行迟。
今年江上春信早，剩有梅花开北枝。
问之今日是何日，三百六旬当岁除。
翩翩鸥鹭定笑我，欲得一饱甘奔驰。
二星移次照鹑尾，绣衣持斧生光辉。
摐金伐鼓声震动，鷁首破浪开黄旗。
三宫万寿帝出震，周家磐石先诸姬。
外分符节用肺腑，丞相与国同安危。
书生白头不解事，佐一小垒将何为。
少年侧目望云汉，欲与鸾凤俱翻飞。
草黄骥病络头老，自笑意行身不随。
人生虎鼠在用舍，未用以此相瑕疵。
儿曹婚嫁虽未了，此心久与青山期。
天无老眼不可问，哦诗莫作商声悲。

平平仄仄○仄○，仄平平仄平○○。
平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄平○仄○。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄○平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平平平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄○，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。

jiāng fēng liè liè chuī kè yī ， shuǐ shēng lín jiǎ zhōu xíng chí 。
jīn nián jiāng shàng chūn xìn zǎo ， shèng yǒu méi huā kāi běi zhī 。
wèn zhī jīn rì shì hé rì ， sān bǎi liù xún dāng suì chú 。
piān piān ōu lù dìng xiào wǒ ， yù dé yī bǎo gān bēn chí 。
èr xīng yí cì zhào chún wěi ， xiù yī chí fǔ shēng guāng huī 。
chuāng jīn fá gǔ shēng zhèn dòng ， yì shǒu pò làng kāi huáng qí 。
sān gōng wàn shòu dì chū zhèn ， zhōu jiā pán shí xiān zhū jī 。
wài fēn fú jié yòng fèi fǔ ， chéng xiàng yǔ guó tóng ān wēi 。
shū shēng bái tóu bù jiě shì ， zuǒ yī xiǎo lěi jiāng hé wèi 。
shào nián cè mù wàng yún hàn ， yù yǔ luán fèng jù fān fēi 。
cǎo huáng jì bìng luò tóu lǎo ， zì xiào yì xíng shēn bù suí 。
rén shēng hǔ shǔ zài yòng shè ， wèi yòng yǐ cǐ xiāng xiá cī 。
ér cáo hūn jià suī wèi liǎo ， cǐ xīn jiǔ yǔ qīng shān qī 。
tiān wú lǎo yǎn bù kě wèn ， ò shī mò zuò shāng shēng bēi 。

“摐金伐鼓声震动”繁体原文

除日出江上迓趙憲

江風獵獵吹客衣，水生鱗甲舟行遲。
今年江上春信早，剩有梅花開北枝。
問之今日是何日，三百六旬當歲除。
翩翩鷗鷺定笑我，欲得一飽甘奔馳。
二星移次照鶉尾，繡衣持斧生光輝。
摐金伐鼓聲震動，鷁首破浪開黄旗。
三宮萬壽帝出震，周家磐石先諸姬。
外分符節用肺腑，丞相與國同安危。
書生白頭不解事，佐一小壘將何爲。
少年側目望雲漢，欲與鸞鳳俱翻飛。
草黄驥病絡頭老，自笑意行身不隨。
人生虎鼠在用舍，未用以此相瑕疵。
兒曹婚嫁雖未了，此心久與青山期。
天無老眼不可問，哦詩莫作商聲悲。

“摐金伐鼓声震动”韵律对照

平平仄仄○仄○，仄平平仄平○○。
江风猎猎吹客衣，水生鳞甲舟行迟。

平平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
今年江上春信早，剩有梅花开北枝。

仄平平仄仄平仄，○仄仄平○仄○。
问之今日是何日，三百六旬当岁除。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
翩翩鸥鹭定笑我，欲得一饱甘奔驰。

仄平平仄仄平仄，仄○平仄平平平。
二星移次照鹑尾，绣衣持斧生光辉。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄○平平平。
摐金伐鼓声震动，鷁首破浪开黄旗。

○平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
三宫万寿帝出震，周家磐石先诸姬。

仄○平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
外分符节用肺腑，丞相与国同安危。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
书生白头不解事，佐一小垒将何为。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
少年侧目望云汉，欲与鸾凤俱翻飞。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
草黄骥病络头老，自笑意行身不随。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
人生虎鼠在用舍，未用以此相瑕疵。

平平平仄平仄○，仄平仄仄平平○。
儿曹婚嫁虽未了，此心久与青山期。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
天无老眼不可问，哦诗莫作商声悲。

“摐金伐鼓声震动”全诗注音

jiāng fēng liè liè chuī kè yī ， shuǐ shēng lín jiǎ zhōu xíng chí 。

江风猎猎吹客衣，水生鳞甲舟行迟。

jīn nián jiāng shàng chūn xìn zǎo ， shèng yǒu méi huā kāi běi zhī 。

今年江上春信早，剩有梅花开北枝。

wèn zhī jīn rì shì hé rì ， sān bǎi liù xún dāng suì chú 。

问之今日是何日，三百六旬当岁除。

piān piān ōu lù dìng xiào wǒ ， yù dé yī bǎo gān bēn chí 。

翩翩鸥鹭定笑我，欲得一饱甘奔驰。

èr xīng yí cì zhào chún wěi ， xiù yī chí fǔ shēng guāng huī 。

二星移次照鹑尾，绣衣持斧生光辉。

chuāng jīn fá gǔ shēng zhèn dòng ， yì shǒu pò làng kāi huáng qí 。

摐金伐鼓声震动，鷁首破浪开黄旗。

sān gōng wàn shòu dì chū zhèn ， zhōu jiā pán shí xiān zhū jī 。

三宫万寿帝出震，周家磐石先诸姬。

wài fēn fú jié yòng fèi fǔ ， chéng xiàng yǔ guó tóng ān wēi 。

外分符节用肺腑，丞相与国同安危。

shū shēng bái tóu bù jiě shì ， zuǒ yī xiǎo lěi jiāng hé wèi 。

书生白头不解事，佐一小垒将何为。

shào nián cè mù wàng yún hàn ， yù yǔ luán fèng jù fān fēi 。

少年侧目望云汉，欲与鸾凤俱翻飞。

cǎo huáng jì bìng luò tóu lǎo ， zì xiào yì xíng shēn bù suí 。

草黄骥病络头老，自笑意行身不随。

rén shēng hǔ shǔ zài yòng shè ， wèi yòng yǐ cǐ xiāng xiá cī 。

人生虎鼠在用舍，未用以此相瑕疵。

ér cáo hūn jià suī wèi liǎo ， cǐ xīn jiǔ yǔ qīng shān qī 。

儿曹婚嫁虽未了，此心久与青山期。

tiān wú lǎo yǎn bù kě wèn ， ò shī mò zuò shāng shēng bēi 。

天无老眼不可问，哦诗莫作商声悲。

“摐金伐鼓声震动”全诗翻译

译文：

江风呼啸，吹动客人的衣袍，船行缓慢，水波间映着鱼鳞和船身。
今年江上的春天信号早早地到来，只余下北枝上盛开的梅花。
询问今日是何日，已经三百六十天，正值岁除之时。
优雅的鸥鹭定定地笑我，渴望一次畅快的狂奔。
两颗星星移动，照亮了鹑鹞的尾羽，手持绣衣和斧头的人发出光辉。
敲击金铜，击鼓声震撼空气，鷁首的船破浪前行，开着黄色的旗帜。
三宫万寿的皇帝出现，震动天地，周家的磐石早已是各位姬妾的先驱。
分掌符节，用尽肺腑之力，丞相与国家同享安危。
白发苍苍的书生不理解这些政务，又如何辅佐这个小小的要塞。
年轻人侧目仰望着云汉，渴望与凤凰一起翱翔飞行。
草色的黄骥因病倦在草地上，头颈老去，自嘲意志行动已不随心。
人生就像虎与鼠，处在不同的境遇中，尚未经受过这些考验，又如何在这里发现瑕疵。
儿女的婚嫁虽然未曾完结，但我心中的期盼长久地与青山相伴。
天空没有老眼，无法询问岁月的秘密，唯有抒发诗意，不要用商声哀怨。

全诗写江风吹拂客人的衣袍，船行缓慢，江水中荡漾着鳞甲之舟。今年春天来得早，唯有北枝上的梅花依旧盛开。询问今日日期，已经三百六旬，值得岁除之时。优美的鸥鹭定定地嘲笑着我，渴望畅快奔驰一番。两颗星星移动，照亮了鹑尾，手持绣衣和斧头的人散发着光辉。金铜被敲击，鼓声震荡，鷁首的船冲破浪激流，黄色旗帜飘扬。三宫万寿的帝王显现，震撼乾坤，周家的磐石早已成为众姬妾的先锋。分掌符节，全力以赴，丞相与国家同享荣辱。白发苍苍的书生对政务茫然不解，如何辅佐这小小要塞。年轻人侧目仰望云汉，愿与凤凰同飞翔。黄骥病倦草色，老去的头颈嘲笑自己行动不便。人生就像虎与鼠，置身不同境遇，未经世事考验，何处觅得瑕疵。儿女婚嫁未圆，但心中仍与青山期盼长久。天地无老眼，难询岁月秘事，只能用诗歌表达，不要作商声悲叹。

“摐金伐鼓声震动”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“摐金伐鼓声震动”相关诗句：

“摐金伐鼓声震动”每个字的意思：

包含“摐金伐鼓声震动”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂