“金鼓震南国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鼓震南国”出自哪首诗?
答案: “金鼓震南国”出自: 宋代 李纲的 《清明日得家书四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ zhèn nán guó ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“金鼓震南国”的上一句是什么?
答案:
“金鼓震南国”的上一句是: 仍得棣华书 , 诗句拼音为: réng dé dì huá shū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“金鼓震南国”的下一句是什么?
答案: “金鼓震南国”的下一句是: 松筠怀故庐 , 诗句拼音为: sōng yún huái gù lú ,诗句平仄:平平平仄平。
“金鼓震南国”全诗
清明日得家书四首 其一 (qīng míng rì dé jiā shū sì shǒu qí yī)
去国三年久,离家万里余。
岂知戎马际,仍得棣华书。
金鼓震南国,松筠怀故庐。
寰区端若此,天意竟何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“金鼓震南国”繁体原文
清明日得家書四首 其一
去國三年久,離家萬里餘。
豈知戎馬際,仍得棣華書。
金鼓震南國,松筠懷故廬。
寰區端若此,天意竟何如。
“金鼓震南国”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国三年久,离家万里余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂知戎马际,仍得棣华书。
平仄仄平仄,平平平仄平。
金鼓震南国,松筠怀故庐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寰区端若此,天意竟何如。
“金鼓震南国”全诗注音
去国三年久,离家万里余。
岂知戎马际,仍得棣华书。
金鼓震南国,松筠怀故庐。
寰区端若此,天意竟何如。
“金鼓震南国”全诗翻译
译文:
我离开故乡已有三年之久,背井离乡已经超过万里。
谁能想到在战乱的边疆之地,我依然收到了故乡的书信。
战鼓在南国震荡,而我却怀念着故居的松竹。
天地之间局势如此变幻莫测,我不知道上天的意愿到底是如何的。
总结:这篇古文表达了作者离乡多年后,收到故乡书信的感叹之情。他在战乱的边疆之地,怀念故乡的山川,对天地之间局势的变化感到疑惑。
“金鼓震南国”总结赏析
赏析:: 这首古诗《清明日得家书四首 其一》以离乡背井,远离家园的主题为背景,表现了游子对故土的思恋和对家书的盼望之情。诗人在游历异乡三年后,获得家书,心情愈发感慨。描绘了离别家园,战乱边疆的艰难境遇,又流露出对祖国深沉的眷恋和对和平安定生活的向往。
首句“去国三年久,离家万里余。”表达了游子离家多年,远离故国的辛酸。随后两句“岂知戎马际,仍得棣华书。”强调了在战乱世间仍能获得家书,显现了家书的珍贵和游子对家园的深情。
接着,“金鼓震南国,松筠怀故庐。”通过“金鼓震南国”表现了国家风云变幻,而“松筠怀故庐”表达了游子对故国的思恋,对家乡的怀念之情。
最后两句“寰区端若此,天意竟何如。”既突显了国家战乱之苦,也反问了天意的难测,表现了诗人对乱世的疑惑与思索。
标签: 思乡怀旧、抒怀、战乱
“金鼓震南国”相关诗句:
- 金鼓震南国 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其一 》
- 雷车震金鼓 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 戈甲震金鼓 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 散关金鼓震函秦 出自 [宋] 陆游 ·《春夕睡觉 》
- 百二山河震金鼓 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 将军约束金鼓震 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 金鼓传闻震一方 出自 [宋] 李纲 ·《余干 》
- 閲兵金鼓震河渭 出自 [宋] 陆游 ·《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 》
- 摐金伐鼓声震动 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 汾水腾凌金鼓震 出自 [宋] 司马光 ·《从始平公城西大閲 》
- 金蛇飞走天鼓震 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 秋风金鼓震咸秦 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜读书三首 其三 》
- 旗帜蔽江金鼓震 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一 》
- 金鼓喧声震万方 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 忽闻殷殷金鼓震 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 鼓吹雄南国 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 金鼓破南粤 出自 [宋] 郑獬 ·《李道士 》
- 西南久不闻金鼓 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日 》
- 淮南金鼓连沧海 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 金兵南来郡国破 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》