“烹茶但有二升水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烹茶但有二升水”出自哪首诗?
答案: “烹茶但有二升水”出自: 宋代 元溥的 《岁後书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pēng chá dàn yǒu èr shēng shuǐ ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“烹茶但有二升水”的上一句是什么?
答案:
“烹茶但有二升水”的上一句是: 新岁旧岁穷依然 , 诗句拼音为: xīn suì jiù suì qióng yī rán
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“烹茶但有二升水”的下一句是什么?
答案: “烹茶但有二升水”的下一句是: 沽酒初无三百钱 , 诗句拼音为: gū jiǔ chū wú sān bǎi qián ,诗句平仄:平仄平平○仄○。
“烹茶但有二升水”全诗
岁後书怀 (suì hòu shū huái)
他乡故乡老若此,新岁旧岁穷依然。
烹茶但有二升水,沽酒初无三百钱。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平仄平平○仄○。
“烹茶但有二升水”繁体原文
歲後書懷
他鄉故鄉老若此,新歲舊歲窮依然。
烹茶但有二升水,沽酒初無三百錢。
“烹茶但有二升水”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
他乡故乡老若此,新岁旧岁穷依然。
平○仄仄仄平仄,平仄平平○仄○。
烹茶但有二升水,沽酒初无三百钱。
“烹茶但有二升水”全诗注音
他乡故乡老若此,新岁旧岁穷依然。
烹茶但有二升水,沽酒初无三百钱。
“烹茶但有二升水”全诗翻译
译文:
他在他乡,故乡的老人是否像此般,新年与旧年都一样贫困困苦。
烹茶只需两升水,购买酒却还没有三百钱。
全诗表达了诗人对故乡老人的思念之情,以及在他乡过新年与旧年时的贫困困苦。通过简洁的文字,表现出深切的乡愁与无奈。
“烹茶但有二升水”相关诗句:
- 烹茶但有二升水 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 不须呼酒但烹茶 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其四 》
- 煎水烹茶聊一酌 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 烹茶且酌南溪水 出自 [宋] 李廌 ·《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 》
- 天差鹤管烹茶水 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其三八 》
- 就水烹茶上下池 出自 [宋] 陈岩 ·《上下华池 》
- 我来未试烹茶水 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 栖贤三峡桥 》
- 煮水烹茶任巨卿 出自 [宋] 杨公远 ·《连日雪次黄仲宣韵 其二 》
- 掬水烹茶待雪消 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其三 》
- 随处有烹茶 出自 [宋] 吴则礼 ·《和刘垧并简杨虞卿 》
- 江水煎茶日几升 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 烹茶尚有虀盐味 出自 [宋] 曹彦约 ·《子敬见和食雪诗仍次前韵 》
- 惟有烹茶心未厌 出自 [宋] 张耒 ·《病肺齿痛对雪 》
- 烹有茶兮无酒奠 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 吾侪烹茶有滋味 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 待得烹茶有松叶 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其二 》
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 竹笕二三升野水 出自 [宋] 知和庵主 ·《偈 》
- 官有白茶十二雷 出自 [宋] 晁说之 ·《赠雷僧 其三 》
- 岂有斗升水 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其一 》