“煎水烹茶聊一酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煎水烹茶聊一酌”出自哪首诗?
答案: “煎水烹茶聊一酌”出自: 宋代 方回的 《次容斋喜雪禁体二十四韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān shuǐ pēng chá liáo yī zhuó ,诗句平仄: ○仄平○平仄仄 。
问题2:“煎水烹茶聊一酌”的上一句是什么?
答案:
“煎水烹茶聊一酌”的上一句是: 幸公忧国仆无与 , 诗句拼音为: xìng gōng yōu guó pú wú yǔ
,诗句平仄: ○仄平○平仄仄 。
问题3:“煎水烹茶聊一酌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“煎水烹茶聊一酌”已经是最后一句了。
“煎水烹茶聊一酌”全诗
次容斋喜雪禁体二十四韵 (cì róng zhāi xǐ xuě jìn tǐ èr shí sì yùn)
燠寒节若无嗟若,不寒而燠疫疠作。
叵堪穷腊阳气泄,况乃炎方土风恶。
大块积蓄久醖酿,元造斡回骤飘落。
朝曦掩翳九乌死,夜吹呼号万骑掠。
饯岁才轰爆竹声,鞭春初截土牛角。
芳芽脆甲缩芹荠,饥喙枵肠诉乌鹊。
小迟尚可诧祥瑞,大快一举洗污浊。
蛰虫且当伏深穴,贞松决不仆幽壑。
孤舟独钓柳何奇,衡门空宇陶如昨。
冻手三噢复三咻,泥屐一前仍一却。
未妨猎骑湿鞍鞯,政恐征车埋轸较。
谁方轻暖拥文貂,我欲豪饮欠金错。
雀窥囷廪绝粃糠,蛛軃檐榱收网络。
老人畏怯小儿喜,富翁骄傲寒士虐。
蜚蜮定复扫蛮蜑,归雁未敢度幽朔。
衔枚猛将死不惧,煨芋野僧贫亦乐。
九头鬼车悉逃遁,三足毕方能距躩。
眼生灯晕蝶栩栩,肤涩衾棱鸡喔喔。
预占麦饵堆村场,绝喜米价减郛郭。
忽得肤使奇丽句,韵未易赓笔屡阁。
颍阴故事聚星堂,汶叟先生元佑脚。
禁体物语继醉翁,即今再见苏龙学。
幸公忧国仆无与,煎水烹茶聊一酌。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄○平○仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄平○○仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平○仄平○仄。
仄仄○仄仄○○,○仄仄平平仄仄。
仄○仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
平平仄○仄仄仄,平○仄平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,○仄平○平仄仄。
“煎水烹茶聊一酌”繁体原文
次容齋喜雪禁體二十四韻
燠寒節若無嗟若,不寒而燠疫癘作。
叵堪窮臘陽氣泄,况乃炎方土風惡。
大塊積蓄久醖釀,元造斡回驟飄落。
朝曦掩翳九烏死,夜吹呼號萬騎掠。
餞歲纔轟爆竹聲,鞭春初截土牛角。
芳芽脆甲縮芹薺,饑喙枵腸訴烏鵲。
小遲尚可詫祥瑞,大快一舉洗汙濁。
蟄蟲且當伏深穴,貞松决不仆幽壑。
孤舟獨釣柳何奇,衡門空宇陶如昨。
凍手三噢復三咻,泥屐一前仍一却。
未妨獵騎濕鞍韉,政恐征車埋軫較。
誰方輕暖擁文貂,我欲豪飲欠金錯。
雀窺囷廩絕粃糠,蛛軃簷榱收網絡。
老人畏怯小兒喜,富翁驕傲寒士虐。
蜚蜮定復掃蠻蜑,歸雁未敢度幽朔。
銜枚猛將死不懼,煨芋野僧貧亦樂。
九頭鬼車悉逃遁,三足畢方能距躩。
眼生燈暈蝶栩栩,膚澀衾稜雞喔喔。
預占麥餌堆村場,絕喜米價減郛郭。
忽得膚使奇麗句,韻未易賡筆屢閣。
潁陰故事聚星堂,汶叟先生元祐脚。
禁體物語繼醉翁,即今再見蘇龍學。
幸公憂國僕無與,煎水烹茶聊一酌。
“煎水烹茶聊一酌”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平仄仄仄仄。
燠寒节若无嗟若,不寒而燠疫疠作。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
叵堪穷腊阳气泄,况乃炎方土风恶。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄○仄平仄。
大块积蓄久醖酿,元造斡回骤飘落。
平平仄仄仄平仄,仄○平○仄○仄。
朝曦掩翳九乌死,夜吹呼号万骑掠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
饯岁才轰爆竹声,鞭春初截土牛角。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
芳芽脆甲缩芹荠,饥喙枵肠诉乌鹊。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
小迟尚可诧祥瑞,大快一举洗污浊。
仄平○○仄○仄,平平仄仄仄平仄。
蛰虫且当伏深穴,贞松决不仆幽壑。
平平仄仄仄平平,平平○仄平○仄。
孤舟独钓柳何奇,衡门空宇陶如昨。
仄仄○仄仄○○,○仄仄平平仄仄。
冻手三噢复三咻,泥屐一前仍一却。
仄○仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
未妨猎骑湿鞍鞯,政恐征车埋轸较。
平平○仄仄平平,仄仄平仄仄平仄。
谁方轻暖拥文貂,我欲豪饮欠金错。
仄平○仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
雀窥囷廪绝粃糠,蛛軃檐榱收网络。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
老人畏怯小儿喜,富翁骄傲寒士虐。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
蜚蜮定复扫蛮蜑,归雁未敢度幽朔。
平平仄○仄仄仄,平○仄平平仄仄。
衔枚猛将死不惧,煨芋野僧贫亦乐。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄○。
九头鬼车悉逃遁,三足毕方能距躩。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
眼生灯晕蝶栩栩,肤涩衾棱鸡喔喔。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄仄平仄。
预占麦饵堆村场,绝喜米价减郛郭。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
忽得肤使奇丽句,韵未易赓笔屡阁。
仄平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
颍阴故事聚星堂,汶叟先生元佑脚。
○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
禁体物语继醉翁,即今再见苏龙学。
仄平平仄仄平仄,○仄平○平仄仄。
幸公忧国仆无与,煎水烹茶聊一酌。
“煎水烹茶聊一酌”全诗注音
燠寒节若无嗟若,不寒而燠疫疠作。
叵堪穷腊阳气泄,况乃炎方土风恶。
大块积蓄久醖酿,元造斡回骤飘落。
朝曦掩翳九乌死,夜吹呼号万骑掠。
饯岁才轰爆竹声,鞭春初截土牛角。
芳芽脆甲缩芹荠,饥喙枵肠诉乌鹊。
小迟尚可诧祥瑞,大快一举洗污浊。
蛰虫且当伏深穴,贞松决不仆幽壑。
孤舟独钓柳何奇,衡门空宇陶如昨。
冻手三噢复三咻,泥屐一前仍一却。
未妨猎骑湿鞍鞯,政恐征车埋轸较。
谁方轻暖拥文貂,我欲豪饮欠金错。
雀窥囷廪绝粃糠,蛛軃檐榱收网络。
老人畏怯小儿喜,富翁骄傲寒士虐。
蜚蜮定复扫蛮蜑,归雁未敢度幽朔。
衔枚猛将死不惧,煨芋野僧贫亦乐。
九头鬼车悉逃遁,三足毕方能距躩。
眼生灯晕蝶栩栩,肤涩衾棱鸡喔喔。
预占麦饵堆村场,绝喜米价减郛郭。
忽得肤使奇丽句,韵未易赓笔屡阁。
颍阴故事聚星堂,汶叟先生元佑脚。
禁体物语继醉翁,即今再见苏龙学。
幸公忧国仆无与,煎水烹茶聊一酌。
“煎水烹茶聊一酌”全诗翻译
译文:
寒燠交替,若无悲叹之情,寒冷之下却生燠疫疠疾。
何以堪忍,年末阳气消散,何况此时炎热之地土风恶劣。
大地隆起,积蓄已久,酿成大块元气转回,犹如骤飘风雨。
晨曦遭阴云掩盖,九乌星隐没,夜晚寒风呼啸,万骑掠过荒野。
送旧岁,爆竹声响亮,击打春初,截断牛角的土鞭鞭声。
芳芽、脆甲的芹菜和芥菜,因饥饿的嘴巴和枯瘦的肠子,诉说疾苦如乌鹊的啼哭。
稍稍延迟,仍可惊讶于祥瑞之象,大快之举可一举洗净污浊。
蛰虫当在深穴伏藏,贞松定不倒于幽壑。
独坐孤舟,只有一人垂钓,柳树何其奇特,衡门空寂,屋宇宛如昨日。
冻得手指又三声噢,咻得手指再三声响,泥屐一前踏上,却又退回。
未阻猎骑湿润马鞍和缰绳,却因政治之故,恐怕战车要埋葬尺轸。
何方有人轻装暖遮身,我欲大饮却因金钱不足。
雀儿窥视谷仓,早已无粮食残渣,蛛蛛布网檐前,收成了丝线的网。
老人惧怕,小孩欢喜,富翁骄傲,寒士受虐。
螳螂已成定局,蛮蜑被清扫干净,候鸟尚未敢飞越幽朔。
持戈衔枚的勇士毫不惧怕死亡,野外的僧侣煨熟芋头,虽贫却仍然欢喜。
九头鬼车全部逃遁,三足毕方才能避开危险。
眼前灯火发出微光,蝴蝶飞舞不绝,肌肤干燥,鸡鸣不已。
预先占据麦饵,堆满村舍场地,却不喜好稻米价格下降于城郭之间。
突然灵感涌现,构思奇丽的句子,韵脚难以轻易赋就,屡次潜心琢磨。
颍阴的古故事聚集于星堂,汶上的先生元佑,令人敬仰不已。
禁体物语继续醉翁的词章,即刻再度见到苏龙学。
幸好君忧国事,仆人无能相助,只得煮水沏茶,一时略尽愉悦。
全诗以古人对寒燠之变化的观察为主题,描绘了寒冷与炎热的交替带来的不同景象,寄寓了人生百态和自然变化的无常。描述了季节更迭中的各种现象,以及不同人群面对变化时的反应,如老人、小孩、富人、贫士等。最后表达了作者的情感,感叹时光荏苒,思念旧友,同时也抒发了对时局的关切。
“煎水烹茶聊一酌”相关诗句:
- 煎水烹茶聊一酌 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 野翁酌水煎茶献 出自 [宋] 范成大 ·《九盘坡布水 》
- 烹茶且酌南溪水 出自 [宋] 李廌 ·《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 》
- 聊爲煎茶一据床 出自 [宋] 陆游 ·《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行 》
- 烹茶鼎旋煎 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 屡携茗酌来煎烹 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 自携茶竈就烹煎 出自 [宋] 陆游 ·《雪後煎茶 》
- 烹茶煎石暂相偎 出自 [宋] 李光 ·《元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 一瓶雪水煎茶熟 出自 [宋] 仇远 ·《冬日小斋即事 》
- 一瓶春水自煎茶 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 酌酒仍烹茶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 道人酌酒似烹茶 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 烹茶满酌洞中泉 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 三 》
- 呼儿烹茶酌白酒 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 客来酌酒烹茶外 出自 [宋] 李自中 ·《南昌楼赠符子威 》
- 闭关无事聊煎茶 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 聊欲烹茶羹杞菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台溪 》
- 水蔬对烹煎 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 》
- 烹煎鬭水出好事 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈信臣游龙焙 》