“麦饭方炊熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦饭方炊熟”出自哪首诗?
答案: “麦饭方炊熟”出自: 宋代 朱熹的 《访竹溪先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mài fàn fāng chuī shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“麦饭方炊熟”的上一句是什么?
答案:
“麦饭方炊熟”的上一句是: 午鷄啼短墙 , 诗句拼音为: wǔ jī tí duǎn qiáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“麦饭方炊熟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“麦饭方炊熟”已经是最后一句了。
“麦饭方炊熟”全诗
访竹溪先生 (fǎng zhú xī xiān shēng)
路逢个老翁,自负柴一束。
乌巾插在腰,背手牵黄犊。
借问何处居,指点破茅屋。
午鷄啼短墙,麦饭方炊熟。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
“麦饭方炊熟”繁体原文
訪竹溪先生
路逢個老翁,自負柴一束。
烏巾插在腰,背手牽黄犢。
借問何處居,指點破茅屋。
午鷄啼短牆,麥飯方炊熟。
“麦饭方炊熟”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
路逢个老翁,自负柴一束。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
乌巾插在腰,背手牵黄犊。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
借问何处居,指点破茅屋。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
午鷄啼短墙,麦饭方炊熟。
“麦饭方炊熟”全诗注音
路逢个老翁,自负柴一束。
乌巾插在腰,背手牵黄犊。
借问何处居,指点破茅屋。
午鷄啼短墙,麦饭方炊熟。
“麦饭方炊熟”全诗翻译
译文:
路上遇到一个老翁,自己背着一束柴。
乌巾插在腰间,背着手牵着黄犊。
问他住在哪里,他指点着破茅屋。
正午时分鸡啼声传来自矮墙边,麦饭刚刚炊熟。
总结:
诗人在路上遇到一个背着柴禾、乌巾插腰、背手领着黄犊的老翁。诗人询问老翁居住何处,老翁指着一个破茅屋指示。正值午时,鸡的啼声在低矮的墙边传来,而麦饭也刚刚炊熟。这幅画面生动地展现了田园生活的宁静和淳朴。
“麦饭方炊熟”相关诗句:
- 麦饭方炊熟 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 安贫炊麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 食新炊麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《黄祊小店野饭示子坦子聿 》
- 拾薪炊麦饭 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 旋炊麦饭非常饱 出自 [宋] 刘应时 ·《雨後访田家 》
- 竈婢解炊新麦饭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别後因补成章以寄之 》
- 新炊麦饭满村香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其二 》
- 更遣儿童炊麦饭 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 急扫风轩炊麦饭 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 麦饭枯鱼着顿炊 出自 [宋] 吴泳 ·《再用韵呈帅机就寄仁溥 》
- 红饭熟夜炊 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 饭炊云子熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其二 》
- 饭炊云子熟 出自 [宋] 周孚 ·《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其二 》
- 麦饭熟 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》
- 炊饭熟时犹鼾声 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 饭炊适熟如延客 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其二 》
- 满甑熟炊无米饭 出自 [宋] 释法薰 ·《接待 》
- 麦饭熟快活 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其三 》
- 麦饭熟时犹远在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其四 》
- 麦饭熟时蚕百箔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其八 》