“劫火尚余唐殿宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劫火尚余唐殿宇”出自哪首诗?
答案: “劫火尚余唐殿宇”出自: 宋代 戴表元的 《梨洲寺 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié huǒ shàng yú táng diàn yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“劫火尚余唐殿宇”的上一句是什么?
答案:
“劫火尚余唐殿宇”的上一句是: 乱後来看意惘然 , 诗句拼音为: luàn hòu lái kàn yì wǎng rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“劫火尚余唐殿宇”的下一句是什么?
答案: “劫火尚余唐殿宇”的下一句是: 土风甯是晋山川 , 诗句拼音为: tǔ fēng níng shì jìn shān chuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“劫火尚余唐殿宇”全诗
梨洲寺 其二 (lí zhōu sì qí èr)
一区鸡犬白云巅,乱後来看意惘然。
劫火尚余唐殿宇,土风甯是晋山川。
沿溪客散三州路,并寺僧耕百亩田。
欲访纵由题作句,矮碑只在近时鎸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“劫火尚余唐殿宇”繁体原文
梨洲寺 其二
一區雞犬白雲巔,亂後來看意惘然。
劫火尚餘唐殿宇,土風甯是晉山川。
沿溪客散三州路,並寺僧耕百畝田。
欲訪縱由題作句,矮碑祇在近時鎸。
“劫火尚余唐殿宇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一区鸡犬白云巅,乱後来看意惘然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
劫火尚余唐殿宇,土风甯是晋山川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沿溪客散三州路,并寺僧耕百亩田。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲访纵由题作句,矮碑只在近时鎸。
“劫火尚余唐殿宇”全诗注音
一区鸡犬白云巅,乱後来看意惘然。
劫火尚余唐殿宇,土风甯是晋山川。
沿溪客散三州路,并寺僧耕百亩田。
欲访纵由题作句,矮碑只在近时鎸。
“劫火尚余唐殿宇”全诗翻译
译文:
一区鸡犬白云巅,乱后来看意惘然。
劫火尚余唐殿宇,土风宁是晋山川。
沿溪客散三州路,并寺僧耕百亩田。
欲访纵由题作句,矮碑只在近时镌。
总结:
诗人以咏史怀古的情感,描绘了一个历经战乱的景象,原本繁华的景致如今已经凋零。唐代的宫殿虽然在劫火中幸存,但已不复当年的辉煌。晋代的山川虽然土风朴实,却有着深厚的历史文化。溪水沿途,旅客纷纷离散,寺庙中僧侣在耕耘百亩田地。诗人欲前去探访,但只有距离近的矮碑上刻有古人的题字,能够感受到当时的风采。整首诗表达了对历史沧桑的感慨,以及对古迹遗存的思索。
“劫火尚余唐殿宇”相关诗句:
- 劫火尚余唐殿宇 出自 [宋] 戴表元 ·《梨洲寺 其二 》
- 鲁殿独余多劫火 出自 [宋] 赵蕃 ·《用赊韵简贾新之 》
- 古殿犹存劫火余 出自 [宋] 陆游 ·《宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 》
- 栋宇尚唐余 出自 [宋] 蒲公 ·《句 其二 》
- 殿廊经劫火 出自 [宋] 张弋 ·《子山寺 》
- 蕊殿崔嵬劫火前 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其一 》
- 雍洛劫火余 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 修城劫火余 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄左次魏二首 其一 》
- 苍茫劫火余 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 笑拂诗牌劫火余 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》
- 观毁三清劫火余 出自 [唐] 无名氏 ·《平盖山 》
- 劫火俱焚余败壁 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 殿宇余丹绀 出自 [唐] 韦应物 ·《春月观省属城始憩东西林精舍 》
- 殿古尚存唐岁月 出自 [宋] 曾原一 ·《金精山 》
- 台殿倾圮存唐余 出自 [宋] 汪藻 ·《过定香寺 》
- 苍碣尚余唐翰墨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题米元章祠堂 》
- 赐葛尚余唐阙梦 出自 [宋] 林景熙 ·《五日次韵 》
- 山北山南劫火余 出自 [宋] 张孝祥 ·《楞伽寺 其三 》
- 尚余芍药殿春开 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 尚留红药殿余春 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其一 》