“秋梨遶地红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋梨遶地红”出自哪首诗？
答案： “秋梨遶地红”出自： 唐代 李贺的 《王濬墓下作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū lí rào dì hóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋梨遶地红”的上一句是什么？
答案：
“秋梨遶地红”的上一句是： 白草侵烟死 , 诗句拼音为： bái cǎo qīn yān sǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋梨遶地红”的下一句是什么？
答案： “秋梨遶地红”的下一句是： 古书平黑石 , 诗句拼音为： gǔ shū píng hēi shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“秋梨遶地红”全诗
王濬墓下作 (wáng jùn mù xià zuò)
人间无阿童，犹唱水中龙。
白草侵烟死，秋梨遶地红。
古书平黑石，袖劒断青铜。
耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。
菊花垂湿露，棘径卧乾蓬。
松柏愁香涩，南原几夜风。
平○平平平，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“秋梨遶地红”繁体原文
王濬墓下作
人間無阿童，猶唱水中龍。
白草侵煙死，秋梨遶地紅。
古書平黑石，袖劒斷青銅。
耕勢魚鱗起，墳科馬鬣封。
菊花垂溼露，棘徑臥乾蓬。
松柏愁香澀，南原幾夜風。
“秋梨遶地红”韵律对照
平○平平平，○仄仄○平。
人间无阿童，犹唱水中龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白草侵烟死，秋梨遶地红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古书平黑石，袖劒断青铜。
平仄平平仄，○平仄仄○。
耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
菊花垂湿露，棘径卧乾蓬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松柏愁香涩，南原几夜风。
“秋梨遶地红”全诗注音
人间无阿童，犹唱水中龙。
白草侵烟死，秋梨遶地红。
古书平黑石，袖劒断青铜。
耕势鱼鳞起，坟科马鬣封。
菊花垂湿露，棘径卧乾蓬。
松柏愁香涩，南原几夜风。
“秋梨遶地红”全诗翻译
译文：
人间没有阿童，还能唱出水中的龙。
白色的草在烟雾中凋零，秋天的梨围绕在地面上绽放成红色。
古老的书籍平放在黑色的石头上，袖中的剑断裂了青铜。
农夫们耕作的力量让鱼鳞般的土地升起，坟墓里的马鬃覆盖着。
菊花垂下湿润的露珠，荆棘之径上躺卧着干燥的蓬草。
松柏树发出忧愁的香气，南原经历了几个夜晚的风吹。
这首诗描绘了一个富有诗意的景象。诗中的各种意象象征着不同的情感和命运。人间没有阿童，表达了现实生活中的缺憾和不完美。然而，即使在这样的情况下，人们仍然能够唱出水中的龙，这显示了人们对美好事物的追求和创造力。
接着，描述了白草凋零、秋梨绽放的景象，以及古书平放、袖中剑断的形象。这些描写展示了岁月流转、事物消亡的无常性，以及文化和历史的变迁。
诗中还描述了农夫们的辛勤耕作和坟墓中的马鬃。这些图景象征着劳动的力量和生死的循环。
最后几句描绘了菊花垂下湿润的露珠，荆棘之径上躺卧着干燥的蓬草，松柏树散发着忧愁的香气，南原吹过几个夜晚的风。这些形象给人一种寂寞和忧伤的感觉，同时也透露出岁月的沧桑和自然界的变幻。
总的来说，这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了人生的无常和自然界的变化，以及人们对美好事物的追求和生活的坚韧。
“秋梨遶地红”相关诗句：
- 秋梨遶地红 出自 [唐] 李贺 ·《王濬墓下作 》
- 秋梨绕地红 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别张西叔之丰城 》
- 小秋梨叶红 出自 [唐] 许浑 ·《送郑寂上人南行 》
- 红梨秋老石渠霜 出自 [宋] 宋祁 ·《送常州陈商学士 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 破红遶地青蝇老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌啄枣 》
- 万岁千秋遶鬓红 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十一 》
- 红遶高台绿遶城 出自 [唐] 孟迟 ·《广陵城 》
- 遶舍觅梨枣 出自 [宋] 苏轼 ·《迨作淮口遇风诗戏用其韵 》
- 遶舍梨柿熟 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其四 》
- 满地红影蘸秋光 出自 [宋] 朱淑真 ·《蔷薇花 其二 》
- 清晓对红梨 出自 [唐] 李商隐 ·《归来 》
- 红梨啄乌鹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其五 》
- 红洗得霜梨 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 饱霜梨多红 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二六 》
- 霜日红梨晒 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋晚凝翠亭 》
- 红梨惊合抱 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 山梨雨自红 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其二 》
- 梨颊抹生红 出自 [宋] 王周 ·《和 》