“破红遶地青蝇老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破红遶地青蝇老”出自哪首诗？
答案： “破红遶地青蝇老”出自： 宋代 梅尧臣的 《乌啄枣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pò hóng rào dì qīng yíng lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“破红遶地青蝇老”的上一句是什么？
答案：
“破红遶地青蝇老”的上一句是： 树头阳乌饥啄枣 , 诗句拼音为：shù tóu yáng wū jī zhuó zǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“破红遶地青蝇老”的下一句是什么？
答案： “破红遶地青蝇老”的下一句是： 青蝇雨湿惊不飞 , 诗句拼音为： qīng yíng yǔ shī jīng bù fēi ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“破红遶地青蝇老”全诗
乌啄枣 (wū zhuó zǎo)
树头阳乌饥啄枣，破红遶地青蝇老。
青蝇雨湿惊不飞，残枣入泥人不扫。
西风落尽鸟亦归，晋客齿黄终懊恼。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
“破红遶地青蝇老”繁体原文
烏啄棗
樹頭陽烏饑啄棗，破紅遶地青蠅老。
青蠅雨濕驚不飛，殘棗入泥人不掃。
西風落盡鳥亦歸，晉客齒黄終懊惱。
“破红遶地青蝇老”韵律对照
仄平平平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
树头阳乌饥啄枣，破红遶地青蝇老。
平平仄仄平仄平，平仄仄○平仄仄。
青蝇雨湿惊不飞，残枣入泥人不扫。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
西风落尽鸟亦归，晋客齿黄终懊恼。
“破红遶地青蝇老”全诗注音
树头阳乌饥啄枣，破红遶地青蝇老。
青蝇雨湿惊不飞，残枣入泥人不扫。
西风落尽鸟亦归，晋客齿黄终懊恼。
“破红遶地青蝇老”全诗翻译
译文：
树头的太阳乌鸦饥饿地啄食枣子，破损的红色在地上遍布，而青蝇却变得衰老。青蝇被雨水湿透了，惊慌地无法飞翔，而残破的枣子掉进了泥中，却无人来扫除。
西风渐渐消逝，鸟儿也纷纷归巢，可晋国的客人却愁眉不展，黄了牙齿，心中始终感到懊恼。
全诗描述了一幅枯草逢春的景象，描绘了乌鸦、青蝇、残枣等生物的状况，暗喻了一种悲凉和无奈的氛围。诗人借此表达了对时光流逝和人生无常的感慨，以及对逝去时光中一些遗憾事物的忧虑和懊悔之情。
“破红遶地青蝇老”相关诗句：
- 破红遶地青蝇老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌啄枣 》
- 天地有青蝇 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其二 》
- 天地有青蝇 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 青蝇满天地 出自 [宋] 杨万里 ·《洪丞相挽辞二首 其二 》
- 不教天地点青蝇 出自 [宋] 刘子澄 ·《句 其二 》
- 秋梨遶地红 出自 [唐] 李贺 ·《王濬墓下作 》
- 山水遶青鑪鞴红 出自 [宋] 曹彦约 ·《泛舟萧公陂 》
- 凿破青青遍地苔 出自 [宋] 郑侠 ·《谢工部徘徊堂 》
- 地势曲连青嶂遶 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 遶鬓閙飞蝇 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 遶画蝇初落 出自 [唐] 李峤 ·《墨 》
- 红遶高台绿遶城 出自 [唐] 孟迟 ·《广陵城 》
- 石鼎蝇声遶庭户 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 青蝇复青蝇 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 踏破青苔地 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 路遶青溪水遶山 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 云遶青山水遶堤 出自 [宋] 史浩 ·《和乌塘 》
- 云遶青松水遶堦 出自 [唐] 颜仁郁 ·《山居 》
- 破练丹青老无色 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 不堪红叶青苔地 出自 [唐] 白居易 ·《秋雨中赠元九 》