“芍药吹欲尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芍药吹欲尽”出自哪首诗？
答案： “芍药吹欲尽”出自： 唐代 孟郊的 《看花 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sháo yao chuī yù jìn ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“芍药吹欲尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“芍药吹欲尽”已经是第一句了。
问题3：“芍药吹欲尽”的下一句是什么？
答案： “芍药吹欲尽”的下一句是： 无奈晓风何 , 诗句拼音为： wú nài xiǎo fēng hé ，诗句平仄：平仄仄平平。
“芍药吹欲尽”全诗
看花 三 (kàn huā sān)
芍药吹欲尽，无奈晓风何。
余花欲谁待，唯待谏郎过。
谏郎不事俗，黄金买高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。
仄仄○仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○平，平仄仄○平。
“芍药吹欲尽”繁体原文
看花 三
芍藥吹欲盡，無奈曉風何。
餘花欲誰待，唯待諫郎過。
諫郎不事俗，黃金買高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。
“芍药吹欲尽”韵律对照
仄仄○仄仄，平仄仄平平。
芍药吹欲尽，无奈晓风何。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
余花欲谁待，唯待谏郎过。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
谏郎不事俗，黄金买高歌。
平平仄○平，平仄仄○平。
高歌夜更清，花意晚更多。
“芍药吹欲尽”全诗注音
芍药吹欲尽，无奈晓风何。
余花欲谁待，唯待谏郎过。
谏郎不事俗，黄金买高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。
“芍药吹欲尽”全诗翻译
译文：
芍药吹欲尽，无奈晓风何。
我花儿吹得几近凋零，却无奈清晨的微风为何如此凛冽。
余下的花朵欲待谁来赏识，唯有等待贤士谏郎的光临。
这位谏官不拘泥于世俗之礼，用黄金购买高歌欢唱。
高歌声在夜晚更加清澈悠扬，花香意味在夜晚更加浓烈绵长。
总结：
这首诗以芍药花为象征，表达了芍药在微风中凋谢的无奈和等待谏郎赏花的心情。谏郎不受世俗礼教的约束，用黄金换取欢唱高歌。夜晚的歌声更加动听，花香更加浓郁。整首诗以描绘芍药凋谢和等待的情景，表达了对自由和美好的追求。
“芍药吹欲尽”相关诗句：
- 芍药吹欲尽 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 看尽满栏红芍药 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 描尽春风芍药枝 出自 [宋] 李思衍 ·《见维扬崔左丞 》
- 忽思春尽芍药开 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》
- 尽向南园芍药中 出自 [宋] 苏辙 ·《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一 》
- 更欲丁宁新芍药 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢喜得安州牡丹 》
- 欲将芍药赠何人 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏 》
- 蔷薇芍药欲奚爲 出自 [宋] 韩淲 ·《惜春 其二 》
- 眼看芍药纷纷尽 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其一 》
- 槛红芍药 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其一 》
- 芍药三数朵 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 芍药花初发 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅 》
- 诗吟白芍药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 雨残红芍药 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆村中老人春酒 》
- 芍药扬州来 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 孕此木芍药 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 因赋芍药诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋刘令公署双头芍药 》
- 庭前厌芍药 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 牡丹芍药歇 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 芍药绽红绡 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》