“尽向南园芍药中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽向南园芍药中”出自哪首诗?
答案: “尽向南园芍药中”出自: 宋代 苏辙的 《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xiàng nán yuán sháo yao zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽向南园芍药中”的上一句是什么?
答案:
“尽向南园芍药中”的上一句是: 春风欲尽无寻处 , 诗句拼音为:chūn fēng yù jìn wú xún chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽向南园芍药中”的下一句是什么?
答案: “尽向南园芍药中”的下一句是: 过尽此花真尽也 , 诗句拼音为: guò jìn cǐ huā zhēn jìn yě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“尽向南园芍药中”全诗
马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一 (mǎ shàng jiàn mài sháo yao xì zèng zhāng hòu zhī èr jué qí yī)
春风欲尽无寻处,尽向南园芍药中。
过尽此花真尽也,此生应与此花同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尽向南园芍药中”繁体原文
馬上見賣芍藥戲贈張厚之二絕 其一
春風欲盡無尋處,盡向南園芍藥中。
過盡此花真盡也,此生應與此花同。
“尽向南园芍药中”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风欲尽无寻处,尽向南园芍药中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
过尽此花真尽也,此生应与此花同。
“尽向南园芍药中”全诗注音
春风欲尽无寻处,尽向南园芍药中。
过尽此花真尽也,此生应与此花同。
“尽向南园芍药中”全诗翻译
译文:
春风欲尽时,无处可寻,它们全部吹向了南园的芍药丛中。
等到这些芍药花也过了尽,真正的春风也将结束。我的一生应该与这花朵一同终结。
总结:这段古文表达了春风将尽的时刻,春风吹向了芍药花丛,暗喻生命的短暂。芍药花盛开过后,春风也将终结,作者借此比喻人生的短暂,认为自己的生命应当与花朵一样短暂,与其一同结束。
“尽向南园芍药中”总结赏析
这首诗是苏辙的《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一》。这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
赏析:
诗人通过描写春风将芍药吹得花瓣飘落,表达了时间的流转和生命的短暂。他观察到芍药盛开的美丽瞬间,但也感叹这美景终将消逝。诗中的“春风欲尽无寻处”揭示了时间的无常,花瓣被风吹散,无法再次找到它们的踪迹。这种意象强调了生命的短暂和珍贵。
诗人还通过“过尽此花真尽也,此生应与此花同”的表达,将芍药与生命相联系,暗示了人生的有限和珍贵。他希望自己的生命能够像芍药一样,在美丽中绽放,并在绽放后留下深刻的印记。
总之,这首诗以芍药为象征,通过描绘自然界的景观,表达了关于生命、时光流逝和珍惜当下的主题。
“尽向南园芍药中”相关诗句:
- 尽向南园芍药中 出自 [宋] 苏辙 ·《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一 》
- 昨夜东园芍药开 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 看承芍药倩园官 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七四 》
- 芍药吹欲尽 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 描尽春风芍药枝 出自 [宋] 李思衍 ·《见维扬崔左丞 》
- 看尽满栏红芍药 出自 [宋] 杨万里 ·《玉盘盂 》
- 忽思春尽芍药开 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》
- 淮南芍药初过兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 芍药圃中央 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 》
- 尽向园中笑一团 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十九 》
- 城中万枝木芍药 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其六 》
- 不记省中红芍药 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 眼看芍药纷纷尽 出自 [宋] 苏辙 ·《答见和 其一 》
- 春尽幽园尚红药 出自 [宋] 周孚 ·《再到焦山示度书记 》
- 中条有药园 出自 [唐] 郑谷 ·《远游 》
- 槛红芍药 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其一 》
- 芍药□难种 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其四 》
- 翻阶芍药迟 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 芍药包红锦 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 杨家红芍药 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》