“清溪可怖亦可喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清溪可怖亦可喜”出自哪首诗?
答案: “清溪可怖亦可喜”出自: 宋代 范成大的 《乳滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xī kě bù yì kě xǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“清溪可怖亦可喜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清溪可怖亦可喜”已经是第一句了。
问题3:“清溪可怖亦可喜”的下一句是什么?
答案: “清溪可怖亦可喜”的下一句是: 造化於人真虐戏 , 诗句拼音为: zào huà wū rén zhēn nüè xì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“清溪可怖亦可喜”全诗
乳滩 (rǔ tān)
清溪可怖亦可喜,造化於人真虐戏。
轰雷卷雪鬓成丝,一掷平生来此试。
险绝无双是乳滩,舟如滚石下高山。
画楼正倚黄昏雨,岂识江间行路难。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平○○仄○。
“清溪可怖亦可喜”繁体原文
乳灘
清溪可怖亦可喜,造化於人真虐戲。
轟雷捲雪鬢成絲,一擲平生來此試。
險絕無雙是乳灘,舟如滾石下高山。
畫樓正倚黄昏雨,豈識江間行路難。
“清溪可怖亦可喜”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
清溪可怖亦可喜,造化於人真虐戏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
轰雷卷雪鬓成丝,一掷平生来此试。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄仄平平。
险绝无双是乳滩,舟如滚石下高山。
仄平○仄平平仄,仄仄平○○仄○。
画楼正倚黄昏雨,岂识江间行路难。
“清溪可怖亦可喜”全诗注音
清溪可怖亦可喜,造化於人真虐戏。
轰雷卷雪鬓成丝,一掷平生来此试。
险绝无双是乳滩,舟如滚石下高山。
画楼正倚黄昏雨,岂识江间行路难。
“清溪可怖亦可喜”全诗翻译
译文:
清澈的溪水,可怖也可喜,这天地间的造化对人真是又虐又戏弄。雷声轰鸣,雪白的发丝如同被风卷起,一生的努力就像被抛掷在这里来一试。险峻绝伦的乳滩,船只如同滚石从高山上滑落。画楼正倚着黄昏的雨幕,却不知江间行路是何等艰难。
总结:
诗人通过描绘清澈溪水的喜怖、雷雨下的风雪、乳滩险峻和画楼黄昏的情景,寄托了人生在自然环境和命运的戏弄中的无奈与迷茫。
“清溪可怖亦可喜”相关诗句:
- 清溪可怖亦可喜 出自 [宋] 范成大 ·《乳滩 》
- 可喜秋清又可悲 出自 [宋] 苏泂 ·《西湖早秋 》
- 可喜亦可怜 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 可喜亦可悲 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 可玩不可怖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 清苕可镜亦可渔 出自 [宋] 释居简 ·《苕谿行 》
- 可惊可怪复可喜 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 败亦可喜 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 喜有溪毛可絮羹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 三径亦可喜 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一 》
- 幽独亦可喜 出自 [宋] 王安石 ·《散发一扁舟 》
- 进学亦可喜 出自 [宋] 孔武仲 ·《送晁无咎之官塞上 》
- 遇坎亦可喜 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 九曲 》
- 喜亦不可近 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五○ 》
- 朴拙亦可喜 出自 [宋] 薛季宣 ·《新作殊亭 》
- 少住亦可喜 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其一 》
- 得酒亦可喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二 》
- 蔓除亦可喜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三 》
- 溪鱼亦可烹 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其四 》
- 蜃鼍仍可怖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏子美 》