“吾庐渐近亦堪喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾庐渐近亦堪喜”出自哪首诗？
答案： “吾庐渐近亦堪喜”出自： 宋代 喻良能的 《铅山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú lú jiàn jìn yì kān xǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“吾庐渐近亦堪喜”的上一句是什么？
答案：
“吾庐渐近亦堪喜”的上一句是： 涓埃未有答皇朝 , 诗句拼音为： juān āi wèi yǒu dá huáng cháo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“吾庐渐近亦堪喜”的下一句是什么？
答案： “吾庐渐近亦堪喜”的下一句是： 试把白醪倾绿瓢 , 诗句拼音为： shì bǎ bái láo qīng lǜ piáo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“吾庐渐近亦堪喜”全诗
铅山 (yán shān)
三月春风暖更飘，满山嫩绿正娇娆。
几声劝我脱破袴，何处撩人婆餠焦。
甘旨仅能供素发，涓埃未有答皇朝。
吾庐渐近亦堪喜，试把白醪倾绿瓢。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“吾庐渐近亦堪喜”繁体原文
鉛山
三月春風暖更飄，滿山嫩綠正嬌嬈。
幾聲勸我脫破袴，何處撩人婆餠焦。
甘旨僅能供素髮，涓埃未有答皇朝。
吾廬漸近亦堪喜，試把白醪傾綠瓢。
“吾庐渐近亦堪喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
三月春风暖更飘，满山嫩绿正娇娆。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
几声劝我脱破袴，何处撩人婆餠焦。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
甘旨仅能供素发，涓埃未有答皇朝。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
吾庐渐近亦堪喜，试把白醪倾绿瓢。
“吾庐渐近亦堪喜”全诗注音
三月春风暖更飘，满山嫩绿正娇娆。
几声劝我脱破袴，何处撩人婆餠焦。
甘旨仅能供素发，涓埃未有答皇朝。
吾庐渐近亦堪喜，试把白醪倾绿瓢。
“吾庐渐近亦堪喜”全诗翻译
译文：
三月的春风温暖而轻盈，吹拂着满山的嫩绿，显得十分娇媚。
有几声劝我脱下粗糙的裤子，去何处追逐那引人注意的美味糕饼。
美味固然只能满足淡白的食欲，然而微不足道的欢愉还未得到封赏于皇室。
我的住处渐渐靠近皇宫，这也是令人欣喜的，让我不妨尝试将清白的美酒倒满碧绿的酒杯中。
总结：
诗人描绘了三月春风和山野嫩绿的美景，同时抒发了对美食和欢愉的向往。他受到劝诱脱去平凡，追寻更多的享受，但也意识到尘俗的甘旨不能满足内心的追求，仍未获得皇朝的认可。然而，他的庐舍逐渐接近皇宫，带来喜悦，因此他决定尝试用美酒来庆祝。整首诗表达了对美好生活的渴望，以及在现实与理想之间的挣扎。
“吾庐渐近亦堪喜”相关诗句：
- 吾庐渐近亦堪喜 出自 [宋] 喻良能 ·《铅山 》
- 渐喜吾庐近 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 渐觉吾庐近 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 渐喜入吾庐 出自 [宋] 刘敞 ·《初冬 》
- 渐近庐山侧 出自 [唐] 吴筠 ·《晚到湖口见庐山作呈诸故人 》
- 渐近居士庐 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 竹迳 》
- 吾爱吾庐堪寓目 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 园庐渐近湖山好 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 吾爱吾庐喜气微 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 吾弟所喜吾亦喜 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 余生堪喜亦堪怜 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 即今堪喜亦堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 暑残堪喜亦堪憎 出自 [宋] 范成大 ·《秋前三日大雨 》
- 静思堪喜亦堪嗟 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 醉来堪喜亦堪伤 出自 [宋] 陆游 ·《己巳元日 》
- 渐喜京邑近 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 渐喜家居近 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 渐喜近新秋 出自 [宋] 吴芾 ·《病中再继前韵书怀 》
- 渐喜家乡近 出自 [宋] 戴表元 ·《自宣州至湖州风雪中十日始达 》
- 渐喜三吴近 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》