“风凋古木秋阴薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风凋古木秋阴薄”出自哪首诗?

答案:风凋古木秋阴薄”出自: 唐代 杜荀鹤 《秋日山中寄池州李常侍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng diāo gǔ mù qiū yīn báo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“风凋古木秋阴薄”的上一句是什么?

答案:风凋古木秋阴薄”的上一句是: 归同弟侄读生书 , 诗句拼音为: guī tóng dì zhí dú shēng shū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“风凋古木秋阴薄”的下一句是什么?

答案:风凋古木秋阴薄”的下一句是: 月满寒山夜景虚 , 诗句拼音为: yuè mǎn hán shān yè jǐng xū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“风凋古木秋阴薄”全诗

秋日山中寄池州李常侍 (qiū rì shān zhōng jì chí zhōu lǐ cháng shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

近来参谒陡生疎,因向云山僻处居。
出为羁孤营粝食,归同弟侄读生书。
风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚。
但得中兴知己在,算应身未老樵渔。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìn lái cān yè dǒu shēng shū , yīn xiàng yún shān pì chù jū 。
chū wèi jī gū yíng lì shí , guī tóng dì zhí dú shēng shū 。
fēng diāo gǔ mù qiū yīn báo , yuè mǎn hán shān yè jǐng xū 。
dàn dé zhōng xīng zhī jǐ zài , suàn yìng shēn wèi lǎo qiáo yú 。

“风凋古木秋阴薄”繁体原文

秋日山中寄池州李常侍

近來參謁陡生疎,因向雲山僻處居。
出爲羈孤營糲食,歸同弟姪讀生書。
風凋古木秋陰薄,月滿寒山夜景虛。
但得中興知己在,算應身未老樵漁。

“风凋古木秋阴薄”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
近来参谒陡生疎,因向云山僻处居。

仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
出为羁孤营粝食,归同弟侄读生书。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但得中兴知己在,算应身未老樵渔。

“风凋古木秋阴薄”全诗注音

jìn lái cān yè dǒu shēng shū , yīn xiàng yún shān pì chù jū 。

近来参谒陡生疎,因向云山僻处居。

chū wèi jī gū yíng lì shí , guī tóng dì zhí dú shēng shū 。

出为羁孤营粝食,归同弟侄读生书。

fēng diāo gǔ mù qiū yīn báo , yuè mǎn hán shān yè jǐng xū 。

风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚。

dàn dé zhōng xīng zhī jǐ zài , suàn yìng shēn wèi lǎo qiáo yú 。

但得中兴知己在,算应身未老樵渔。

“风凋古木秋阴薄”全诗翻译

译文:
近来我前去拜访生活陡峭孤僻的云山。
离开了繁华喧嚣,我在那里过着简朴的生活,与贫困为伴,食物粗糙。与我一同归来的是我的弟侄,他们在那里读书求学。
风吹落古木,秋日的阴影变得更加淡薄。寒山之上月色饱满,夜晚的景色虚幻而寂静。
但我心中庆幸的是,能够拥有一位知己与我共同追求中兴。这样算来,我的岁月尚未衰老,我仍然是一个从事樵渔工作的人。

“风凋古木秋阴薄”总结赏析

赏析::
这首诗《秋日山中寄池州李常侍》是杜荀鹤的创作,表现了诗人在秋天山中的生活情感和对友情的思念之情。
首先,诗人以自己近来的经历作为引子,表明自己远离尘嚣,居住在云山僻处,这里山高水长,生活简朴。他不仅仅是在这里谋生,更是在这里与友人共同追求学问,归同弟侄读书,这体现了诗人对于文学学识的珍视和对友情的珍贵。
诗的第三节描述了秋天山中的景色。秋天的山林,风吹古木,树叶凋零,阴冷而薄。夜晚,明亮的月光洒在山川之间,给山林增添了一份神秘和虚幻的美感。这些景色的描写将读者带入了诗人的生活世界,感受到了秋天山中的宁静和幽美。
最后,诗人表达了对知己的思念之情。他说自己虽然在山中生活,但仍然记得远方的知己,希望他们都能够保持中兴之时的情谊。这种对友情的忠诚和思念也是整首诗的情感主旨之一。
标签: 抒情、写景、友情

“风凋古木秋阴薄”诗句作者杜荀鹤介绍:

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。更多...

“风凋古木秋阴薄”相关诗句: