“梦回何待晓来钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回何待晓来钟”出自哪首诗？
答案： “梦回何待晓来钟”出自： 宋代 韦骧的 《宿宁化县鹫峰寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huí hé dài xiǎo lái zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦回何待晓来钟”的上一句是什么？
答案：
“梦回何待晓来钟”的上一句是： 一夜泉声绕清榻 , 诗句拼音为： yī yè quán shēng rào qīng tà
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦回何待晓来钟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦回何待晓来钟”已经是最后一句了。
“梦回何待晓来钟”全诗
宿宁化县鹫峰寺 (sù níng huà xiàn jiù fēng sì)
轻轺冒雨势匆匆，晚入幽溪宿鹫峰。
一夜泉声绕清榻，梦回何待晓来钟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“梦回何待晓来钟”繁体原文
宿寧化縣鷲峰寺
輕軺冒雨勢匆匆，晚入幽溪宿鷲峰。
一夜泉聲繞清榻，夢回何待曉來鐘。
“梦回何待晓来钟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
轻轺冒雨势匆匆，晚入幽溪宿鹫峰。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一夜泉声绕清榻，梦回何待晓来钟。
“梦回何待晓来钟”全诗注音
轻轺冒雨势匆匆，晚入幽溪宿鹫峰。
一夜泉声绕清榻，梦回何待晓来钟。
“梦回何待晓来钟”全诗翻译
译文：
在轻盈的轿子上冒着雨，行进匆忙，晚间抵达幽深的溪谷，住宿在鹫峰之上。
整夜听着泉水声环绕清榻，梦中回忆不知等待黎明钟声何时响起。
总结：
这首诗描绘了主人公在雨中匆忙行进，晚上来到幽深的溪谷鹫峰休息的情景。整夜间，他在清榻上聆听着泉水的声音，不知何时才能等到黎明的钟声。诗人通过这幅画面，传达了一种寂寞与等待的情感。
“梦回何待晓来钟”总结赏析
赏析：这首诗《宿宁化县鹫峰寺》是唐代诗人韦骧创作的作品，通过描述一次宿鹫峰寺的经历，展现了自然景色与内心情感的交融。
首句“轻轺冒雨势匆匆”以轻车冒雨的场景为开篇，立即为读者勾勒出一种奔波的氛围。接着“晚入幽溪宿鹫峰”中的“幽溪”与“鹫峰”描绘了一个宁静而幽深的山谷，读者仿佛能够感受到这个遥远山寺的神秘之美。
第二句“一夜泉声绕清榻”表现了一夜的宁静，只有清脆的泉水声不断回荡，这一景象令人感到宁静与恬淡。最后一句“梦回何待晓来钟”则将诗人的情感融入其中，等待着黎明时分的钟声，期待新的一天的开始，这里的“梦回”暗示了诗人对未来的期望。
“梦回何待晓来钟”相关诗句：
- 梦回何待晓来钟 出自 [宋] 韦骧 ·《宿宁化县鹫峰寺 》
- 清梦回时晓殿钟 出自 [宋] 曾旼 ·《游九锁 》
- 晓梦敲回禁里钟 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六二 》
- 晓梦敲回禁里钟 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十八 》
- 醉梦何妨度晓钟 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏 》
- 何日重来听晓钟 出自 [宋] 楼钥 ·《赠宝藏老道源 》
- 归程待晓钟 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 待鸣晓钟後 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 痴坐书窗待晓钟 出自 [宋] 汪元量 ·《晓行 》
- 一面新妆待晓钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 七 》
- 膏车忍待晓钟撞 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五 》
- 莫待春归怨晓钟 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其五 》
- 最称严妆待晓钟 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十七 》
- 居常梦晓钟 出自 [宋] 文同 ·《寄楞严大师 》
- 晓梦随疏钟 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 裴回晓钟鸣 出自 [宋] 张鎡 ·《夜兴 》
- 清晓远钟残梦 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 庄生梦破晓钟声 出自 [宋] 张栻 ·《方广寺睡觉 》
- 破梦晓钟闻竹寺 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 晓钟梦裹苦相呼 出自 [宋] 杨万里 ·《壬寅岁朝发石塔寺 》