“但有黄河赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但有黄河赋”出自哪首诗？
答案： “但有黄河赋”出自： 唐代 张乔的 《经宣城元员外山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yǒu huáng hé fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“但有黄河赋”的上一句是什么？
答案：
“但有黄河赋”的上一句是： 桥断树阴闲 , 诗句拼音为： qiáo duàn shù yīn xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“但有黄河赋”的下一句是什么？
答案： “但有黄河赋”的下一句是： 长留在世间 , 诗句拼音为： cháng liú zài shì jiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“但有黄河赋”全诗
经宣城元员外山居 (jīng xuān chéng yuán yuán wài shān jū)
无人袭仙隐，石室闭空山。
避烧猨犹到，随云鹤不还。
涧荒岩影在，桥断树阴闲。
但有黄河赋，长留在世间。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“但有黄河赋”繁体原文
經宣城元員外山居
無人襲仙隱，石室閉空山。
避燒猨猶到，隨雲鶴不還。
澗荒巖影在，橋斷樹陰閑。
但有黃河賦，長留在世間。
“但有黄河赋”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无人袭仙隐，石室闭空山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
避烧猨犹到，随云鹤不还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
涧荒岩影在，桥断树阴闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但有黄河赋，长留在世间。
“但有黄河赋”全诗注音
无人袭仙隐，石室闭空山。
避烧猨犹到，随云鹤不还。
涧荒岩影在，桥断树阴闲。
但有黄河赋，长留在世间。
“但有黄河赋”全诗翻译
译文：
无人袭仙隐，石室紧闭于空山之中。
逃离火灾的猿猴依然寻找到这里，而随着云彩飞翔的仙鹤却不再归来。
溪涧荒芜，岩石的影子依然存在，桥梁断裂，树荫下安静宁谧。
唯有《黄河赋》的诗篇，在世间长久流传。
“但有黄河赋”总结赏析
赏析：这首诗《经宣城元员外山居》是唐代诗人张乔创作的作品，以描写山居生活为主题，展现了山中幽静、自然与人的和谐共生。
诗中第一句“无人袭仙隐，石室闭空山。”表现了诗人选择了宣城元员外山居，远离尘世喧嚣，进入了一片幽静的山野。山中石室紧闭，寓意着他的世界与外界隔绝，进一步强调了山居的宁静。
第二句“避烧猨犹到，随云鹤不还。”通过“烧猨”和“云鹤”这两个自然元素的描绘，诗人勾勒出了山林中生动的景象。即使在山中，自然界的生活仍在继续，这种自然的永恒与人的暂时形成鲜明对比。
第三句“涧荒岩影在，桥断树阴闲。”则展示了山中溪涧、岩石和树木的景致，强调了山居生活的宁静和山水之间的交融。
最后一句“但有黄河赋，长留在世间。”暗示诗人虽然隐居山林，但他的文学作品却会长久流传，永远留在世人心中，体现了他对文学的坚守和信仰。
“但有黄河赋”相关诗句：
- 但有黄河赋 出自 [唐] 张乔 ·《经宣城元员外山居 》
- 但令黄河水 出自 [宋] 刘攽 ·《长门曲 其二 》
- 黄河但东注 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 河堧但黄尘 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》
- 过却黄河有魏河 出自 [宋] 许及之 ·《魏河 》
- 但见黄河咆哮奔碣石 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 河东空有赋 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其三 》
- 陶潜但有思归赋 出自 [宋] 刘挚 ·《谒金銮莹襌师 》
- 河东赋在有吹嘘 出自 [宋] 虞俦 ·《旅怀上石似之郎中 其一 》
- 扬雄更有河东赋 出自 [唐] 杜甫 ·《赠献纳使起居田舍人 》
- 但恐黄河深更深 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 况有黄金买赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《又六言二首 其二 》
- 黄河清有日 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 五 》
- 黄河清有时 出自 [唐] 张爲 ·《谢别毛仙翁 》
- 有如黄河鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 督修黄河有功 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 撑肠但有黄卷语 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 但有黄花堪落帽 出自 [宋] 许及之 ·《陈同年再次韵爲谢而王才叔判院和篇继至复用韵并谢 》
- 黄河流出有浮桥 出自 [唐] 柳中庸 ·《河阳桥送别 》
- 黄河水有曾清日 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》